EUROMEDITERRANEE ...VA CHANGER LE VISAGE DE MASSILIA

7 conseils pour éviter le coup de chaleur

1 — Fermer volets et rideaux des
façades exposées au soleil. Créer
des courants d’air.2 —Passer 2 à
3h par jour dans un endroit climatisé.
3 — Éviter de sortir aux
heures les plus chaudes ; préférer
le matin tôt et le soir tard.
4—A l’extérieur, porter des vêtements
amples, clairs, en coton.
5— Appliquer de l’eau sur son
corps plusieurs fois par jour.
6—Limiter les activités physiques
à l’extérieur. 7 — Boire souvent
et suffisamment.

+1

LA STAR C’EST VOUS Portoricaine, elle
découvre Marseille




Vus à la plage, croisés sur
les sentiers ou dans les villages
perchés… ils nous racontent
leur Provence.
Prénom: Nathalie
Âge: 23 ans
Nationalité : Portoricaine
Profession : étudiante en
Histoire de l’art
Vue où ? Notre-Dame-dela-
Garde à Marseille
❚ Pourquoilà et pasailleurs ?
Je connaissais déjà Nice et Monaco.
Et comme ma cousine
est du coin, elle m’a emmenée
à la découverte de Marseille.
Et bien sûr, on ne visite pas cette
ville sans passer par Notre-
Dame-de-la-Garde. Surtout
que je suis étudiante en Histoire
de l’art à Porto Rico. De ce
point de vue, ce monument
m’intéresse.
❚ Quels sont tes autres coins
préférés à Marseille ?
Les calanques sont vraiment
magnifiques. J’adore la ville de
Cassis. C’est un endroit que je
conseille vraiment.
❚ Quels points communs entre
Porto Rico et Marseille ?
Les gens sont vraiment très accueillants.
Et puis, il fait chaud
et il y a la mer pour se baigner.
Après, ce ne sont pas vraiment
les mêmes paysages. Il manque
des cocotiers ici (rire) !

GO GO les quains d'Arenc c'est parti!!!

Voilà les photos!!!!!


Vue des silos d’Arenc.


Danger Amiante j’espère que cela ne va pas encore retarder le chantier.

Des fournitures pour le futur Chantier.

Une pelle mécanique qui en appelle d’autres ?

Le(s) coffret(s) de chantier.

La société de démolition.

Le chantier est enfin parti, Alpin tu as raison sur se coup.

superbes les photos
quai d'arenc j' y vais pas loin pour embarquer jeudi 15


c'est aladin et pas alpin
c'est clair il ment jamais
grace à sa lampe magique

MARSEILLE
◆ Irrésistible péché (ARTS DE LA RUE) Cie Mila Rosa.
La Guinguette. à 17 h. Le Canet - Larousse (14e). 04 91 58 09 27.
◆ Nuit anti-plumes Zun Zun Egui, Cannibales et Vahinés. Festival
MIMI. 19 h 30. Hôpital Caroline, île du Frioul (7e). 04 95 04 95 50.
◆ Ilê Aiyë (CONCERT) 1ere partie : Ketubara et Tambores Da
Libertades. à 21 h. Espace Julien 39 Cours Julien (6e). 04 91 24 34 10.
◆ Memory Big Band Glenn Miller (CONCERT) Les Estivales.
à 21 h. Palais Longchamp (4e). 04 91 14 60 10.
◆ Nevchehirlian, Monde Nouveau, Monde ancien (CONCERT)
+ Vocal Déliria Extended. Festival de Vives Voix. à 19 h 30. Théâtre
de la Sucrière, 246 rue de Lyon (15e). 04 91 03 81 28.
◆ Shylock Psaume Opéra d’Aldo Finzi. Festival Musiques
Interdites. 21h. Opéra. 04 91 55 20 44.

◆ Anthony Kavanagh (HUMOUR) à 21 h. La Grande Comédie de
Marseille 16, quai de Rive-Neuve (7e). 04 91 54 95 00.
◆ L’âge de Glace 3 (PROJECTION) De Carlos Saldanha. Ciné
plein-air. à 21 h 45. ABD Gaston Defferre 18-20, rue Mirès (3e).
◆ Slumdog millionnaire (PROJECTION) Ciné Fil O Sud Plein R.



à 21 h 30. Maison de quartier du Baou de Sormiou, av. Colgate (9e).

+1

Premiers coups de pelle
pour Les Quais d’Arenc
Le chantier qui doit modifier le paysage
en front de mer a débuté hier matin



Long de 120m et large de 50m, les anciens entrepôts Transcausse auront disparu de l’horizon avant la fin du mois de septembre. À leur
emplacement, un trou 80000m³ accueillera les parkings et les fondations de l’opération Les Quais d’Arenc


La commercialisation
des trois tours est prévue à partir de début 2011.


Longtemps espérée, plusieurs
fois retardée en raison
de la crise économique
et financière, l’opération
immobilière Les Quais d’Arenc
a véritablement débuté hier
matin avec l’arrivée des engins
de démolition. Avant de
construire les nouveaux immeubles,
il faut en effet abattre
les anciens entrepôts Transcausse,
au bout du quai du Lazaret,
afin de libérer le terrain
où le promoteur marseillais
Constructa souhaite édifier
"un ensemble qui modifiera en
profondeur le paysage urbain
du front de mer."
Situé entre la nouvelle tour
CMA CGM, le silo à grains en
cours de restructuration et les
Docks de La Joliette, le site doit
en effet accueillir quatre nouveaux
bâtiments, dont trois
tours conçues par de grands
noms de l’architecture : Jean
Nouvel, Yves Lion et Jean-Baptiste
Pietri. Le quatrième immeuble,
"une tour horizontale
qui sera le trait d’union entre
les trois tours verticales" selon
son concepteur, le marseillais
Roland Carta, sera le premier à
sortir de terre. Sa construction
débutera dès la fin du chantier
de démolition, qui devrait se
terminer avant la fin du mois
de septembre. Dans l’intervalle,
les pelles mécaniques de
l’entreprise TPDM devront déconstruire
un bâtiment de
120m de long et 50m de large
qui produira plus de 4 000m³
de gravats. Une fois cette étape
franchie, un trou de 16m de
profondeur devra être creusé
puis étanché avec des parois de
béton moulé. Une nécessité
pour pouvoir installer les parkings
et une partie des fondations
des futurs bâtiments. Financé
par la Caisse d’Épargne
Provence Alpes Corse, l’immeuble
de Roland Carta devrait
être livré à l’été 2013.
Les trois tours verticales suivront
dans la foulée. Selon Emmanuel
Duchange, qui pilote
ce projet pour Constructa, leur
commercialisation est prévue à
partir de début 2011. Une liste
d’attente d’une centaine de
noms existe déjà pour la tour
H99. Dessinée par Jean-Baptiste
Pietri, elle sera entièrement
dédiée au logement. "Un
showroom exceptionnel sera
ouvert pour la vente de cette
tour", promet Emmanuel Duchange,
évoquant "d’autres formules
de commercialisation"
pour les tours d’Yves Lion et de
Jean Nouvel. La première, à dominante
hôtelière, nécessitera
un accord entre professionnels.
La seconde, à vocation de
bureaux, pourrait être portée
par une banque d’affaires dans
une logique d’investissement.
De quoi doper le marché local
de l’immobilier, qui sort enfin
de sa léthargie

+1

Un Cht’i sur les
hauteurs de Marseille


Vus à la page, croisés sur
les sentiers ou dans les villages
perchés… ils nous racontent
leur Provence.
Prénom: Mohammed
Âge: 19 ans
Profession : Titulaire d’un
bac pro transports
Ville : Dunkerque
Vu ou? Notre-Dame-de-la-
Garde
❚ Pourquoi i c i et pas
ailleurs ?
Je regarde souvent Plus belle
la vie à la télévision. Cela m’a
donné envie de venir à Marseille.
Et quand on vient ici,
on ne peut pas rater la
Bonne-Mère.
❚ Quel est ton endroit préféré
à Marseille ?
J’adore La Canebière, avec
tous ses magasins, ses restaurants…
C’est vraiment un endroit
sympa pour se balader
et flâner. Par contre, il vaut
mieux tomber au moment
des soldes (rire).
❚ Qu’est-ce qui fait le charme
de la Provence ?
Son charme, c’est le soleil. Je
viens du Nord où il ne fait
que rarement chaud. Partir
en vacances en Provence,
c’est quasiment la garantie
d’avoir du beau temps. Et
puis, il y a aussi les jolies filles
(rire)

Été: demandez le programme!
Comment s’occuper en juillet et août? Voici ce que proposent la Ville et les associations sportives et culturelles


◗ PLAGES
Si vous ne savez pas comment
occuper vos enfants, sachez
que de très nombreuses
activités sont proposées sur les
plages (deux euros pour trois
activités). Les handicapés peuvent
bénéficier, avec un encadrement,
de cinq "tiralo". Du
5juillet au 28 août, du lundi au
samedi (9h30 à 17h)
Plages du Prado, Catalans, Corbières


L’OM et Lucho Gonzalez proposeront deux matches de Ligue 1 en
août au stade Vélodrome

◗ STADES ET GYMNASES
Les Marseillais ont droit à
une douzaine d’activités sportives
dans six gymnases. Au programme:
basket, escrime, kin
ball, badminton, gymnastique,
floorball. En soirée : boxe, foot
volley, futsal, flag rugby,
hip-hop, judo et badminton.
Gymnase La Rose-Bégude, 84 avenue de
la Croix-Rouge (13e)06 79 52 40 86 ou
04 13 24 80 00 - Gymnase Croix Rouge,
boulevard Marcel-Delprat (13e).
0491 0156 20 - Gymnase Forbin, 286
boulevard de Saint-Marcel (11e).
0626064961 - Gymnase Pont de Vivaux,
113 boulevard Romain Rolland (10e).
06 63 30 15 71 ou 04 91 44 74 30 - Stade
et gymnase Jean Bouin, 65 avenue Clos
Bey (8e). 04 91 22 24 64 - Stade et Gymnase
de Bois Luzy, 39 rue de L’aiguillette
(12e). 06 16 81 77 71
◗ AQUAGYM
C’est nouveau! La piscine de
la Pointe-Rouge propose des
séances d’aquagym à dates
fixes. Elles ont lieu en juillet,
les 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 et
en août, les 3, 5, 10, 12, 17, 19,
24, 26. Certificat médical obligatoire.
Prix 30¤.
16 Promenade du Grand Large (8e).
04 91 73 26 32
◗ "PROVENÇAL 13"
C’est un des grands rendez-
vous de l’été. Pendant
cinq jours, du 25 au 30 juillet,
va se dérouler le tournoi de
boules le "Provençal 13". Pas
moins de 1200 triplettes vont
s’affronter au parc Borély. Les
inscriptions sont encore possibles,
les 21, 22 et 23 juillet au
parc, directement sur place au
près de l’ASPTT Marseille.
Parc Borély
◗ GLACE ET GLISSE
Bonne nouvelle, le palais
Omnisports Marseille Grand
Est reste ouvert et propose ses
pistes de glace et de glisse (rollers,
skate et BMX). Un bon remède
contre... la chaleur.
12 boulevard Fernand-Bonnefoy (10e).
04 91 16 52 70
◗ STADE D’ÉTÉ
Le beach soccer terminé, le
stade d’été du Prado passe aux
World Series 13 de beach-volley
(du 19 au 25 juillet). Information
de taille : c’est gratuit !
Plages du Prado (8e)



Les champions des joutes s’affronteront dans le Vieux-Port. Un spectacle insolite qui ne laissera pas
les milliers de touristes indifférents
◗ JOUTES
C’est un spectacle qui donne
le frisson. La Fine lance estaquéenne
sort ses joutes jusqu’au
28 août, de 15h à 17h30,
dans le Vieux-Port. Cette année
encore, les touristes vont
adorer.
Quai de la Fraternité (1er)
◗ VOILE
Le célèbre Tour de France à
la voile fait escale à Marseille
du 21 au 23 juillet. Un grand
moment de suspense avec des
bateaux lancés dans la dernière
ligne droite de l’épreuve.
Par ailleurs, des stages de voile
sont proposés à la Base du Roucas-
Blanc, jusqu’au 28 août,
pour adultes et enfants, dès
6ans.
6 promenade Georges-Pompidou (8e).
04 91 29 30 65/69
◗ VOLLEY
La plage des Catalans, fidèle
à la tradition, organise son
tournoi international de volley
jusqu’au 11 j u i l l e t . Les
meilleurs joueurs seront une
fois de plus au rendez-vous.
Plage des Catalans (7e)
◗ JAZZ
Le Festival de jazz de Longchamp
célèbre ses 10 ans du
19 au 24 juillet. Au programme:
- 19 juillet : Brass band de
rue "Sardar Orkestra", orchestre
de la Cité de la musique,
Magic Malik Orchestra (cours
d’Estienne d’Orves, 20 h, gratuit)
- 20 juillet : Esperanza Spalding
Quartet, Al Jarreau.
- 21 juillet : Omri Mor Trio et
deux invités ; Freedom Band
: Chick Corea, Kenny Garrett,
Chris McBride, Roy Haynes.
- 22 juillet : Ibrahim Maalouf
Quintet, Richard Bona Group.
- 23 juillet : Yaron Herman et
Ambrose Akinmusire, Manu
Katché quartet + guest Marion
Rampal et Sylvain Luc.
- 24 juillet : Biréli Lagrène
trio invite Didier Lockwood
(hommage à Django Reinhardt),
Maceo Parker.
En dehors du 19 juillet, tous les concerts
ont lieu à partir de 20h 30 dans les jardins
du palais Longchamp, place Henri-
Dunant (4e)
◗ ARTISANAT
Le traditionnel marché "Les
nuits artisanales" est ouvert
sur le Vieux-Port en juillet et
août, du lundi au vendredi, de
16h à minuit, sauf le 14 juillet.
Sur le quai du Port, entre la Samaritaine
et l’Hôtel de ville
◗ BALADES
L’Office de tourisme propose
des balades palmées, les
mardis, mercredis et vendredis
de 14h à 17h (20¤). L’occasion
de découvrir les fonds marins
avec masque, tube et palmes.
Par ailleurs, de l’Estaque
au Panier, en passant par Notre-
Dame de la Garde et le Corbusier,
l’Office de tourisme
propose également des visites
guidées du patrimoine marseillais,
sous la direction d’un
guide conférencier.
La Canebière. 0826 500 500



Le festival Floklore de Château-Gombert : le rendez-vous de ceux
qui aiment les musiques du monde

◗ FOLKLORE
Comme chaque année, Château-
Gombert accueille son
spectaculaire "Festival international
de Folklore" jusqu’au
15 juillet. L’occasion de voir
des shows colorés proposés
par des délégations de tous les
continents.
Château-Gombert (13e)
◗ FEUX D’ARTIFICE
C’est le grand rendez-vous
de juillet. La Ville de Marseille
tirera son feu d’artifice le 14
juillet à 22h. Ils seront certainement
des milliers encore à se
ressembler en ville.
Vieux-Port
◗ ANIMATION
Le 14 et 15 juillet prochain,
La vache qui rit Party Tour sera
à Marseille. Deux jours où petits
et grands pourront rire,
jouer et danser en compagnie
de la célèbre vache rouge et de
sa bande d’amis.
Stade Vélodrome, boulevard Michelet
◗ SKATE
Le célèbre Bowl du Prado fête
son 19e anniversaire. L’occasion
de voir les meilleurs skateurs
à l’oeuvre.
Avenue Mendes-France (8e)
◗ SALSA
Qui a dit que la salsa n’était
qu’un phénomène de mode? À
Marseille, les concerts et spectacles
se succèdent. Les 20, 21
et 22 août, les amateurs ont
rendez-vous pour le salsatongs,
trois jours de danse ininterrompus.
Plages du Prado. 06 16 55 00 07
◗ OM
Les touristes qui passeront
par Marseille au mois d’août
pourront assister à deux matches
de championnatde Ligue
1: OM-Caen le 7 et OM-Lorient
le 21.
Stade Vélodrome



Le cinéma en plein air fera encore le tour de Marseille cet été. Et, comme chaque année, toutes les
séances devraient faire le plein.

◗ CINÉMA
Les séances de cinéma en
plein air se poursuivent à Marseille.
Voici le programme(dès
la tombée de la nuit) pour
juillet:
- 12 juillet : "Le mépris", théâtre
Sylvain, Chemin du Pont de
Malmousque (7e).
- 13 juillet : "Le grand voyage"
d’Ismael Ferroukhi, au plateau
sportif de Saint-mauront
(3e).
-16 juillet : "Kung fu panda",
place du Refuge (2e).
- 17 juillet : "Le bon, la brute
et le cinglé", place du Refuge
(2e).
- 19 juillet : "Conversaciones
con mama", théâtre Silvain,
Malmousque.
InformationsCiné Tilt 04 91 91 07 99

LA STAR C’EST VOUS

Des p’tites Suisses à Marseille




Vus à la page, croisés sur les
sentiers ou dans les villages
perchés… Tous les jours, ils
nous racontent leur Provence.
Prénoms : Gemona et
Natha lie
Âge: 13 ans
N a t i o n a l i t é : s u i s s e
(Lugano)
Vues où ? Notre-Dame-
de-la-Garde à Marseille
❚ Pourquoi i c i e t pas
ailleurs ?
Nous sommes venues visiter
Notre-Dame-de-la-Garde. Gemona
et moi, sommes croyantes.
Nous avons donc eu un petit
moment de recueillement,
dans l’église. Chacun a eu son
instant de spiritualité.
❚ Qu’avez-vous particulièrement
apprécié à Marseille ?
Les calanques, pour la beauté
des paysages, les petits coins
secrets qu’on y trouve, et les
balades sympas à faire.
Et on a adoré la Canebière, qui
est un endroit plein d’animation.
❚ Qu’est-ce qui fait le charme
de la Provence ? C’est une région
où les gens sont très agréables, et le bord de mer
est magnifique. Nous passons de superbes vacances ici

Slam, hip-hop, world music, salsa... toute la musique est gratuite

Demain lundi 12juillet à 17 h, à la cité la Marie (13e)
la compagnie Chignolo présente son Guignol. Mardi
13 juillet à 10h, à l’espace culturel de la Busserine
(14e) le même spectacle est proposé. Mardi
13juillet de 14h à 18h, au centre commercial le Merlan
(14e) la compagnie les Zambas présente "Paroles
de jeunes". Les Zambas, jeunes ambassadeurs des
quartiers nord de Marseille, issus de l’immigration,
nous parlent de notre monde où l’humain n’a plus sa
place. Leurs paroles visionnaires font échos aux préoccupations
et aux inquiétudes de la jeunesse. Jeudi
15 juillet à 16h30 et 17h30, à la cité Font Vert (14e)
présentation du Guignol et "Paroles de jeunes" à
17h 30. Vendredi 16juillet à 18h à la cité les Oliviers
A/les Lilas (13e) Guignol suivi d’un concert au
parc de Font Obscure à 21h (14e). Parking gratuit et
gardé (centre commercial du Merlan). Mercredi
21 juillet, à Font Obscure, plateau hip-hop Avec Aktuel
Force. Une compagnie pionnière du hip-hop
français. Programmation Alafou et Heart Color
Music. Deux associations qui fédèrent des artistes du
secteur. Jeudi 22juillet, à Font Obscure, concert
Amitié Latina avec Salsa 4 Bandy et Calambuco orquestra
Calambuco, l’un des leaders de la "nouvelle
salsa colombienne" qui explose à Bogota. Vendredi
23 juillet, concert, toujours à Font Obscure, avec
Fanfaraï : Raï cuivré. C’est une véritable expérience
humaine et musicale que nous propose Fanfaraï. Le
groupe, composé de musiciens de cultures très diverses
renoue joyeusement avec la tradition des déambulations
festives. NMS (Congo) sera aussi présent.
➔ Tous les spectacles sont gratuits. Contact0491580927.

LA STAR C’EST VOUS

L’amoureuse de la Bonne-Mère


Vus à la plage, croisés sur
les sentiers ou dans les villages
perchés… ils nous racontent
leur Provence.
Prénom: Pauline
Ville : Nancy
Profession : en vacances!
V u e o u ? N o t r e - D a -
me-de-la-Garde à Marseille
❚ Pourquoi i c i e t pas
ailleurs ?
"J’avais déjà vu la Bonne-Mère,
lors de mes précédents
voyages à Marseille. Mais c’est
un lieu tellement magique que
j’ai eu envie d’y retourner, et
de prendre plein de photos (rires).
Je suis là avec des amies,
pendant que nos maris sont
en congrès professionnel.
❚ Quels sont les autres endroits
que vous appréciez àMarseille
?
J’aime bien La Corniche qui
est un coin très agréable, surtout
en fin de journée. Nous allons
aussi partir en bateau
dans les calanques de Marseille,
un endroit magnifique.
❚ Qu’est-ce qui fait le charme
de la Provence ?
Bien sûr, il y a le soleil. Ce n’est
pas le même climat qu’à Nancy
(rires). J’adore cette région.
Par contre, le défaut de Marseille,
c’est la saleté dans les
rues".

L’été consciencieux de Soprano
HIP HOP Le leader des Psy 4 revient avec une mixtape
et le "Orange RockCorps", concert caritatif à Marseille ce soir

"Il y aura toujours
une part de conscience
dans mon rap."

Le leader des Psy 4 sort
un nouvel album "La Colombe", le 4 octobre prochain




Le cagnard est écrasant. Soprano
s’enfourne dans la fraîcheur climatisée
du studiomarseillais du label
Street Skillz. Libératrice, cette douceur.
Oui, mais pas que. Parce que le rappeur,
leader des Psy 4 de la Rime, s’est organisé
un été laborieux. Plus carnet à spirale
et stylo Bic, que tongs et ambre solaire...
◗ UNE MIXTAPE TOUT DE SUITE
Avec une précision métronomique,
les membres du groupe de rap marseillais
planifient, cadrent, calculent.
Qu’il s’agisse des albums estampillés
Psy 4, des échappées solo de ses membres,
des projets qui émergent çà et là.
Et quand on demande à Soprano si tout
est bien calé jusqu’en 2028. Il rigole.
Mais répond: "Pas loin !" Une nécessité,
à ses yeux, que cette répartition bien étalée
dans le temps. "C’est ce qui nous permet
de tenir un équilibre, de développer
chacun nos univers pour, finalement,
toujours être ensemble." Après Alonzo,
Soprano revient d’abord via une mixtape
De puisqu’il faut vivre à la Colombe.
Rien à voir, bien sûr, avec les antiques
cassettes de notre jeunesse. Un CD où
se croisent "featurings, morceaux moins
connus, rares, titres live, inédits... tout ça
mélangé!" Anciennes chansons réinventées
voisineront avec 7 nouveautés, le
tout lié et remixé grâce à la patte experte
de Dj Mej et Sya Styles. "La mixtape,
j’adore !, poursuit Sopra. On n’est pas
dans la réflexion, on est dans le plaisir
immédiat et dans le truc fait maison, artisanal..."
Un "bonheur pur", en 33morceaux,
sorti le 5 juillet (Hostile). Parfait
pour l’été !
◗ UN ALBUM À LA RENTRÉE
Avant le prochain album des Psy 4,
"prévu pour le 12 mai 2012" (quand on
vous dit que c’est planifié !), Soprano
met la main à son 2e projet solo qui paraîtra
le 4 octobre. Son titre ? La Colombe.
"C’est l’image que j’aimerais que les
gens aient de moi. A travers mon discours,
ma carrière." Paix, ouverture, sincérité,
positivité, nimberont le disque.
"Mais ce n’est pas une colombe naïve,
non plus...", sourit le rappeur. "J’aime
m’amuser, bien sûr, mais il y aura toujours
une part de conscience dans mon
rap." L’album, "ce sera du 50/50" entre
des titres festifs "taillés pour les
concerts" et des chansons plus engagées.
"La France d’aujourd’hui est à
l’image de son équipe de foot !" Soprano
fustige alors individualisme ostentatoire,
amalgames nauséabonds et manque
de respect général. "12 000¤ de cigares !
Une année de nourriture pour une famille
moyenne... ça me rend fou."
◗ UN CONCERT CARITATIF CE SOIR
C’est bien cette capacité à s’indigner
comme à s’émouvoir qui a conduit le
leader des Psy 4 à rejoindre le bataillon
du "Orange RockCorps" qui joue ce soir
au Dôme de Marseille. "J’aime le
concept qui pousse les jeunes à aller s’engager
auprès d’associations. Beaucoup
de jeunes des quartiers aimeraient donner,
oeuvrer, mais ne savent pas comment
faire. Ils se sentent bloqués par une
frontière invisible". Ce soir, seuls des jeunes
gens ayant donné 4 heures de bénévolat
auprès d’assos marseillaises
auront droit de cité au Dôme. Pour les
remercier ? Un concert classieux avec
Nas & Damian Marley, Sexion d’assaut,
Alonzo. Et Soprano. Cerise sur le gâteau.

J'avais pris des photos
des bases de travaux sans savoir que c'etait ce MUCEM









Les terrassements du futur Mucem
finis, place à la construction du "carré"



Une fois terminé, ce bâtiment de six étages, avec un restaurant sur le toit doté d’une terrasse
panoramique, sera enveloppé d’une dentelle de béton: du grand art

Délais de réalisation
des travaux : 29 mois
pour une livraison en
décembre 2012.


Sur l’esplanade du J4,
ouvriers et engins s’activent
malgré la forte chaleur.
Pour le futur Mucem, le
compte à rebours est bien entamé.
En effet, les terrassements
sont terminés. On peut d’ailleurs
apercevoir le gigantesque carré
de 72 mètres de côté dans lequel
se trouvera le musée conçu et
réalisé par l’architecte Rudy Ricciotti,
associé à Roland Carta.
C’est le groupe Dumez-Freyssinet
qui prend en charge à présent
les travaux de gros oeuvre
du bâtiment sur ses 6 niveaux.
Les structures seront faites en béton
fibré ultra, huit fois plus résistant
qu’un béton classique. Il sera
aussi utilisé pour concevoir la
fine dentelle qui, prouesse technique,
enveloppera les façades
sud et ouest du musée.
Les délais de réalisation des
travaux sont fixés à 29 mois,
pour une livraison du bâtiment
en décembre 2012. CeMucemaccueillera
sur 15000m² deux plateaux
d’expositions, des espaces
dédiés aux enfants, un auditorium
de 400 places pour des spectacles,
concerts, films... une librairie
et un restaurant sur le toit
doté d’une terrasse panoramique.
Dans ce site d’exception se
dérouleront des expo-événements
et des manifestations significatives
des grands courants
culturels et artistiques qui traversent
les mondes méditerranéen
et européen. Un lieu du 21e siècle
dédié à la rencontre des civilisations.
Tout comme le bâtiment du
J4, le fort Saint-Jean, en cours de
restauration, ouvrira ses portes
en 2013. Le centre de conservation
et de ressources réalisé par
l’architecte Corinne Vezzoni,
dans le cadre d’un partenariat
public-privé confié au groupe
Icade, accueillera les collections
du Mucem à partir du 2e semestre
2012

DES MARSEILLAIS POUR 2013

Julien est un barman fier de sa ville. "Le titre est mérité. On a besoin
d’une meilleure image au niveau européen, car l’ouverture est indispensable.
Marseille 2013 va attirer une nouvelle clientèle, et le
Vieux-Port modernisé va concurrencer les plus grands ports de plaisance
de la Méditerranée".

Les amphores de Cousteau
retrouvent les profondeurs
Deux épaves reconstituées pour les plongeurs au large du Frioul et de Niollon


Près d’une centaine d’amphores
romaines remontées
à la surface par l’équipe
du commandant Cousteau
vont retourner à la mer. C’est
Patrick Grandjean, conservateur
en chef du Département
des recherches archéologiques
subaquatiques et sous-marines
(Drassm) du ministère de la
Culture, qui en a eu l’idée.
"Dans la mesure où ces amphores
ne présentent plus grand intérêt
sur le plan scientifique et
qu’elles n’intéressent pas non
plus les musées, explique l’archéologue,
il nous a semblé intéressant
et original de les valoriser
en reconstituant, sous l’eau,
deux sites archéologiques à l’intention
des plongeurs sportifs et
de loisirs, avec de vrais amphores
issues d’une authentique
fouille sous-marine."
Immergées pour une partie
d’entre elles dans une zone sablonneuse
et abritée de l’archipel
du Frioul, ces amphores ne
sont pas les premières cruches
venues : elles constituaient en
effet le butin de la toute première
fouille archéologique
sous-marine en scaphandre
autonome de l’Histoire, en
1952, à proximité de l’îlot du
Grand Congloué, au large des
calanques de Marseille.
L’épave où elles reposaient à
l’époque avait été fouillée par
une poignée de plongeurs réunis
par Jacques-Yves Cousteau
sur son nouveau bateau, la Calypso,
alors inconnus du grand
public. Tous allaient très vite entrer
par la grande porte dans
l’histoire de la plongée, notamment
Albert Falco, qui fit la
connaissance de Cousteau à cette
occasion et Henri-Germain
Delauze, qui fondera la Comex
moins de dix ans plus tard.
L’idée de réimmerger ces amphores,
près de 70 ans après
leur découverte, signe aussi la
volonté du Drassm de commémorer
le centième anniversaire
de la naissance du commandant
Cousteau, considéré comme
un de leurs précurseurs les
plus marquants par les archéologues
plongeurs du monde entier.
"C’est aussi pour cette raison
que nous avons souhaité implanter
les deux premiers sites
français qui reconstituent une
épave antique en rade de Marseille",
détaille Patrick Grandjean,
rappelant que "cette ville a
joué un rôle prépondérant dans
l’histoire de la plongée et de l’archéologie
sous-marine au cours
du siècle écoulé".
Après le Frioul, c’est au large
de la calanque de Niollon que
la deuxième partie des amphores
issues du Grand Congloué
va être immergée. Plusieurs
clubs de plongée opérant à Marseille
et sur la Côte Bleue ont
été associés à l’opération : le
CIP Niollon, le club Plaisir de la
Mer et le Neptune Club, mais
aussi le Groupe de recherches
archéologiques sous-marines
(Grasm) de Serge Ximénès, une
des rares associations d’archéologues
sous-marins amateurs à
collaborer au long cours avec le
Drassm. Pour eux c’est du pain
béni, à l’heure où le grand public
réclame sans cesse des nouveautés.
"Un risque que nous
acceptons de courir"
Ces deux sites constitueront
en effet de nouveaux "spots" de
plongée pour leurs membres et
leurs clients, dans des zones
qui ne présentaient jusque-là
aucun intérêt particulier. Leur
profondeur n’excédera pas une
quinzaine de mètres, afin de
permettre au plus grand nombre
de découvrir ces reconstitutions
d’un site archéologique
antique avant fouille sous-marine.
Reste que replacer sur le fond
de véritables amphores romaines
n’est pas sans danger.

Les rendre accessible
plutôt que de les
enfermer derrière
une cage sous-marine


Les
pilleurs d’épaves sont en effet
légion dans le secteur et peu importe,
pour eux, qu’une amphore
provienne ou non d’un site
vierge, dès lors qu’elle est
authentique. "C’est un risque,
admet Patrick Grandjean, mais
nous acceptons de le courir.
D’une part parce que ces amphores
n’ont pas grande valeur marchande,
d’autre part parce qu’il
nous a paru plus intéressant de
les rendre accessible au grand
public plutôt que de les enfermer
derrière une cage sous-marine,
comme cela se fait dans
d’autres pays."
Pour surveiller le site et éviter
sa destruction précoce, le Drassmcompte
d’ailleurs "sur la motivation
et le savoir-faire des
clubs de plongée, qui ont tout intérêt
à ce que ces sites restent en
l’état", mais aussi sur la vigilance
des agents de l’État en mer
(gendarmerie maritime, douanes,
vigies…) pour dissuader
les plongeurs mal intentionnés

Marseille a la cote auprès des étrangers
Vieux-Port, Notre-Dame, Panier, îles et calanques, des sites très convoités par de nombreux touristes

Ils sont reconnaissables. Souvent
équipés d’un chapeau
et de lunettes de soleil, à
coup sûr, un appareil photo leur
pend au cou. Que peut-on dire
sur leur fréquentation? "La traçabilité
des touristes est difficile.
La saison s’est engagée tardivement.
Le tourisme de loisirs
prend le relais du tourisme d’affaires
à lami-juillet. Il est compliqué
de dégager une tendance
lourde pour la ville à ce stade",
note Maxime Tissot, directeur
de l’office de tourisme. Pour
autant, les chiffres de la fréquentation
de ce bureau donnent
quelques indications. Ainsi, si elle
se maintient, la clientèle étrangère
représente 60%contre 40%
pour la française. Les Américains,
Anglais, Allemands, Espagnols
et Italiens composent le
top5 des nationalités qu’on croise
le plus souvent. Toutefois,
Québécois, Belges, Allemands et
Japonais viennent de plus en
plus nombreux. Quant aux Français
attirés par Marseille, ils sont
surtout de Paris, du Nord, de
l’Est, de la région Rhône-Alpes
et de Paca. Côté budget, comme
en 2009, les touristes font très attention
à leurs dépenses.
"Avant, ils évitaient Marseille.
Aujourd’hui, c’est une bonne chose
que les gens viennent", estime
Dominique Vlasto, adjointe
UMP au tourisme. L’élue déclare
toutefois vouloir attendre le
bilan de juillet avant de se prononcer.
La cité phocéenne reste
pleine d’atouts: "C’est une métropole
culturelle. Elle est à la fois urbaine
avec de nombreux commerces
et estivale avec le Vieux-Port
et le bord de mer", précise-t-elle




Au 23 juillet, 650 000personnes
ont déjà fait trempette sur les plages,
contre 2millions pour la totalité
de la saison 2009. "À la fin de
l’été, on aura explosé tous les records",
note le préfet de police
qui a renforcé le dispositif de sécurisation
du littoral. Des policiers
pour la plupart "prélevés" sur les
effectifs des commissariats puisque,
bizarrement, Marseille ne
possédant pas le label "station
balnéaire", elle n’a pas droit aux
renforts estivaux de l’État.

Américains, Anglais, Allemands, Espagnols et Italiens aiment venir visiter Marseille... à la carte


Valérie
23 ans / étudiante
Bâle (Suisse)
"Je suis venue en vacances
avec une amie pour
profiter du soleil et de la
mer. Ça fait longtemps
que j’entends parler de
Marseille et j’ai eu envie
d’aller voir par moi-même
comme hier, la plage
du Prado. On compte
bien continuer notre visite
de filles et faire du
shopping aujourd’hui. La
ville est magnifique, le
Vieux-Port aussi, emblème
de la cité. En général,
les Marseillais sont très
accueillants. Nous avons
juste eu une mauvaise expérience
dans un restaurant.
On nous a servi des
légumes crus. On aurait
dit qu’ils sortaient de terre.
Tout ça pour un prix
excessif et un service peu
aimable ! Un restaurant
peu recommandable situé
près de la mairie !"
Sandra
45 ans / employée de banque
Buenos Aires (Argentine)
"En réalité, nous visitons
toute la côte du sud de la
France. Marseille est
une escale après Nice et
Monaco. Là, nous nous
dirigerons vers la côte
vermeille. Marseille est
une ville vraiment jolie.
J’ai l’impression qu’elle
a quelque chose de différent,
que nous n’avions
encore pas vu dans not
r e v o y a g e . P o u r
autant, il nous reste encore
beaucoup d’endroits
à découvrir. Il n’y
a rien à redire sur l’accueil.
À l’hôtel où nous
nous sommes installés,
le personnel parle espagnol
pour nous faciliter
la vie ! Comme en Argentine,
il y a un métissage
culturel intéressant ici.
Les gens se mélangent
et c’est une vraie richesse."
Yukiko
45 ans / femme au foyer
Qingdao (Chine)
"Je suis à Marseille pour
voir ma soeur qui s’est
mariée avec un Français.
Nous sommes venus la
journée avec mon fils et
ma nièce. Après Notre-
Dame-de-la-Garde,
nous allons nous diriger
vers le Muséum d'histoire
naturelle. La cité est
très belle et tellement différente
de la Chine. Ma
ville, Qingdao, se situe au
sud de la capitale chinoise.
En français, elle signifie
l'île verte. Située en
bord de mer, elle est réputée
pour être une des
plus belles villes du pays.
Pourtant, Marseille est
beaucoup plus belle. La
mer a une couleur si
bleue et la luminosité est
impressionnante. en revanche,
il fait très chaud,
c'est parfois difficile à
supporter."
Thibault
27 ans / ingénieur
Pertuis (Vaucluse)
"Je fais du tourisme de
proximité ! J’arrive du Luberon,
c’est presque la
porte d’à côté. Après
avoir visité les calanques
à pied, on a décidé d’opter
pour un tour de calanques
avec un bateau à
moteur cette fois. Ce qui
me plaît à Marseille, c’est
l’aspect ville portuaire.
C’est une métropole qui
vit au bord de l’eau et
c’est ça qui me séduit.
Par exemple, j’adore me
balader sur le Vieux-Port.
Là où je vis, on n’a pas un
accès à la mer aussi facilement
qu’ici. Les Marseillais
sont très sympas.
J’ai l’impression qu’ils
sont tranquilles, pas vraiment
stressés. En même
temps, je suis de la région
moi aussi, donc ça
ne me change pas beaucoup
!"
Magali
45 ans / cadre
Étretat (Seine-Maritime)
"Je suis venue lunettes sur
le nez et chapeau sur la tête
pour profiter du soleil !
Sans oublier la mer et la
plage aussi ! Je suis en vacances
dans le Luberon
mais je n’ai pas pu résister.
J’ai voulu visiter Marseille
pour la première
fois, voir si l’image qu’on a
de la ville est la bonne. Notre
étape dès l ’ a r r i -
vée: voir la Bonne Mère et
écouter l’accent marseillais.
Pour l’instant,
aucune déception, même
s’il fait très chaud ! Les
Marseillais sont très gentils
et chaleureux. Nous
avons fait le voyage à moto.
Une fois arrivés, nous
nous sommes perdus.
UnMarseillais qui conduisait
son scooter nous a gentiment
proposé de le suivre
pour nous indiquer le
chemin à prendre."
Mathieu
19 ans / étudiant
Strasbourg (Bas-Rhin)
"Après avoir vu la Cathédrale,
l’Hôtel-dieu, on se
dirige vers Notre-Dame
pour y aller à vélo. On a
un programme de visites
plutôt chargé. C’est une
ville culturellement riche,
avec des nombreuses
expositions. Idéalement,
on peut aussi profiter
du soleil en allant à la
plage ou faire un tour
dans les calanques. Les
Marseillais sont très accueillants.
Ils paraissent
un peu nerveux et impatients
tout de même, surtout
au volant. Chez
nous, il y a moins de circulation,
ici ça part dans
tous les sens. Dans notre
chambre d’hôte, on a reçu
un très bon accueil.
Le gérant m’a gentiment
lancé un fada pour rire
avec son accent Marseillais."
Marc
50 ans / chauffeur routier
Rouen (Normandie)
"Mon beau-frère était déjà
venu en Provence et,
cette année, il nous a emb
a r q u é s a v e c l u i .
Aujourd’hui, on a prévu
d’aller voir les calanques
en bateau. La ville
est superbe. De là où on
s e t r o u v e s u r l e
Vieux-Port, on aperçoit
Notre-Dame-de-la-Garde.
La vue est splendide.
Je n’aime pas manger du
poisson, mais ça ne
m’empêche pas de trouver
la nourriture délicieuse.
Quel plaisir aussi
d’être dans la capitale
du football ! Les Marseillais
sont plutôt gentils.
Nous sommes arrivés
en voiture et nous
avons remarqué qu’au
volant, ils klaxonnent facilement.
Une habitude
qu’on ne connaît pas
trop chez nous!"
Oscar
32 ans / ingénieur
Tarragone (Espagne)
"Après les Chorégies
d’Orange, festival d’opéra
et de musique classique,
nous avons décidé
de nous arrêter à Marseille.
C’est une ville pleine
d’histoire. Je crois même
qu’elle a été fondée
par des marins grecs. On
avait envie de découvrir
la deuxième ville de
France. Le Vieux-Port
aussi est splendide. En
Espagne, on est gâté aussi
par les plages et la
mer. Mais c’est toujours
intéressant de voyager.
J’avoue aussi être venu
pour le football. J’adore
ça et j’ai entendu dire
que cette ville vibre au
rythme du ballon rond.
J’ai hâte de voir ça ! On
pense se diriger très vite
vers les calanques pour
voir à quoi elles ressemblent

LaCMACGM nous ouvre sa tour et se choisit un investisseur


Alors que son futur siège socials’élève
lentement à Marseille, l’armateur a trouvé
un partenaire pour discuter avec les banques


Ni américain, ni qatari, l’investisseur
qui devrait entrer dans le capital de la
CMA CGM pourrait bien être belge. Et
qui dit capitaux belges pense aussitôt à
Albert Frère (367e fortune mondiale), déjà
implanté dans l’énergie, les médias et
les assurances. Un nom qui a effectivement
circulé ces derniers jours dans les
coulisses de la négociation, mais que
l’état-major du groupe marseillais s’est
refusé hier à confirmer.
Que ce soit le baron milliardaire ou un
autre, c’est au bras du Fonds stratégique
d’investissement (FSI), lié à la caisse des
dépôts, donc proche de l’État, qu’il fera
son entrée dans le capital familial du 3e
géant mondial du transport maritime.
Le montage actionnarial bouclé, il était
inutile hier matin pour la CMACGM de
réclamer au tribunal de commerce de
Marseille une période de conciliation
plus longue : c’est avec ces nouveaux
partenaires à ses côtés que Jacques Saadé
renégociera une dette de 6,17 milliards
de dollars, contractée auprès de
63 établissements de plus en plus pressants.
L’audience a duré une heure et demie,
en présence des représentants des
banques et des salariés. Si cette information
est confirmée vendredi en comité
central d’entreprise, exit donc Qatar Holding,
pourtant le préféré du FSI français.
Lenomde Butler Capital est gardé en réserve.
Officiellement, l’homme d’affaires
franco-américain Walter Butler ne
fait aucun commentaire. Mais son entourage
continue d’envoyer des messages
positifs : "Si on peut aider la famille
Saadé, on le fera." Du côté des personnels
(16400 collaborateurs dans le monde),
le syndicat majoritaire Force Ouvrière
respecte son devoir de silence, réaffirmant
que son "souci majeur, c’est que
toute évolution du dossier n’ait pas d’impact
sur l’emploi". À défaut de confidences,
le sourire qui illuminait le visage du
représentant de FO, Franck Merle, au
sortir de l’audience, laisse à penser que
ce souci a été pris en compte.
Autant que la qualité des nouveaux actionnaires,
le tribunal a dû prendre en
compte le contexte économique.
D’épouvantable au premier semestre de
l’année dernière, il est revenu nettement
dans le vert pendant les six premiers
mois 2010 : 1,77 million de conteneurs
transportés sur les bateaux de la
compagnie pendant cette période, c’est
autant que pour toute l’année 2009.
Amélioration "spectaculaire" confirme
un acteur du monde maritime.
Le fondateur de la CMA CGM a
d’ailleurs imprimé un rythme plutôt
lent aux discussions, chaque mois d’embellie
économique confortant sa position
face aux investisseurs potentiels.
Une issue favorable à ce dossier serait
également bien ressentie par le gouvernement.
Vendredi, le cabinet du ministre
de l’Économie Christine Lagarde
confirmait "suivre depuis des mois ce dossier
très important", attendant qu’il soit
solutionné au grand jour pour dire sa
joie à haute voix. Témoignage de cet intérêt
: le 12 juillet, elle avait baptisé le
Christophe-Colomb, le plus grand des
porte-conteneurs français. Propriété de
la CMA CGM






Yves Bonnel, conseiller "architecture" de Jacques
Saadé, promet une livraison pour fin 2010

Un an après sa dernière visite, La Provence s’est rendue sur le chantier de la
tour CMA CGM, où 250 ouvriers travaillent actuellement, contre 600 pour
la période la plus active. Dans le hall d'entrée, on travaille le revêtement
des murs et des plafonds. "Puis viendront les sols", explique Yves Bonnel,
conseiller architecture de Jacques Saadé, patron emblématique du groupe. Le
"hall cathédrale", comme on l'appelle déjà entre collaborateurs, est encore
loin d’avoir son costume de lumière. "Mais nous nous rendons maintenant à
un étage pratiquement terminé", poursuit l'architecte. Direction le 5e, donc,
juste au-dessus de l’A55. Le silence contraste avec la densité de la circulation
: l’opération isolation phonique est un succès. Les murs, couvert d’un
revêtement blanc type Emalit - choisi par Jacques Saadé en personne- reflètent
la lumière naturelle qui traverse le noyau central. Comme aux
autres niveaux, l’étage est séparé en deux compartiments, où seront disposés
les bureaux en open space. Premiers signes de finition : lamoquette,
les placards intégrés aux murs et quelques tables de réunions situées
ici et là. Suite de la visite au 27e étage. Le système de poutres froides,
utilisé dans les pays nordiques pour chauffer ou climatiser des grandes
salles, est fixé au plafond. "C’est un procédé doux et écologique",
indique l’architecte. La chaleur est supportable, malgré le soleil de
plomb: "On le voit au système de vitres en ’double peau’, qui laisse
s’engouffrer le vent entre les deux parois", précise-t-il. Les stores
automatiques sont également en place. Passons quatre niveaux
"en cours de chantier", et leur ascenseur panoramique réservé à
la direction, pour arriver au 33e et dernier étage, qui pointe à
147 mètres. La vue dégagée sur Marseille a laissé place à un
étage entièrement technique où sont installées les centrales
de froid. Quant à la centrale informatique et le restaurant
d’entreprise, ils prendront leurs quartiers dans le bâtiment
annexe, relié par une passerelle au 3e étage de la tour







Mars 2007. La première pierre de la tour CMA CGM est
posée. Le projet (147 mètres et 33 étages à réaliser) est
colossal, le calendrier (fixé par le groupe GTM, filiale de
Vinci) est précis. Le plus grand immeuble jamais bâti à
Marseille est annoncé pour le 3e trimestre 2009.
Juillet 2008. Le 3e groupe mondial de transport maritime
de conteneurs affiche sa satisfaction : la colonne vertébrale
de son futur siège atteint son sommet, à la date
prévue dans le planning.
Décembre 2009. La tour n'a pas été livrée à la date prévue.
Après plusieurs reports, l’armateur annonce que
l'inauguration aura lieu au second semestre 2010.
Juillet 2010. Les architectes sont confiants : "Le bâtiment
sera livré à la fin de l’année", promet Yves Bonnel.
Échaudé par les "nombreuses rumeurs" qui ont voulu
que ce retard soit imputé aux fondations, au vent ou aux
difficultés financières du groupe, le conseiller de Jacques
Saadé balaye d’un revers de main un nouveau bruit qui
fait état de difficultés d’installation de portes coupe-feu,
dues à une mauvaise inclinaison des sols : "Toutes les portes
coupe-feu sont installées, sauf aux derniers étages encore
en chantier", affirme-t-il.
Pourtant, jointe par La Provence, la société Portafeu
qui fournit la CMA CGM, confirme le retard... et se décharge
de toute responsabilité : "Il y a bien eu des ajustements
à faire par rapport aux faux plafonds et aux faux
planchers, déclare Jean-Pierre Boutier, son président.
Les difficultés financières de la CMA CGM ont rejailli sur
l’avancement des travaux de leurs autres prestataires, qui
ont pris du retard. Comme nos portes sont fournies sur mesure,
nous avons subi indirectement ces retards.
Aujourd’hui, 90% de nos prestations sont réalisées, mais
elles auraient dû l’être il y a un an déjà. La situation ne
nous ravit pas, nous n’avons qu’une hâte, c’est que l’on
nous donne l’autorisation de terminer."
Des difficultés financières ? Chez CMA CGM, on met
en garde contre les raccourcis, et Yves Bonnel donne
deux raisons aux retards. D’abord, "la situation financière
de MBA", la société chargée de fournir les faux plafonds.
L’entreprise, en redressement judiciaire, est en
procès avec son fabricant. La direction de MBA assure
toutefois "s’être arrangée" financièrement avec l’armateur
et annonce qu’un nouveau fabricant livrera les faux
plafonds "d’ici quelques semaines". Deuxième contretemps
pour l’architecte, un "contentieux" avec le spécialiste
de faux planchers, Edil Béton, ce que le service de
presse de CMA CGM préfère requalifier comme... une
"défaillance". Selon la compagnie marseillaise, le fournisseur
"s’est retiré car il ne pouvait pas assumer l’importance
du chantier". Une version dont La Provence n’a pas pu
obtenir confirmation auprès de la direction d’Edil Béton.
A


PLUS D’UN AN DE RETARD POUR LE CHANTIER
Pourquoi la plus haute tour de Marseille est-elle toujours vide?





Le Conseil général des Bouches-
du-Rhône, qui a racheté
l’ancien siège social de la
CMA-CGM pour 50 millions
d’euros, est particulièrement attentif
à l’évolution des travaux
de la nouvelle tour. Nouveau propriétaire
du 4, rue d’Arenc, le Département,
qui a signé le compromis
de vente avec l’armateur en
mars 2007, "souhaite vivement
que ce chantier, qui accuse un retard
d’un an, se termine". L’institution,
qui touche chaque mois
un loyer de 260000euros de la
part de la compagnie maritime,
n’est aujourd’hui pas "directement
gênée" par le départ différé
de son locataire. Mais elle reconnaît
que la situation risque de
se compliquer si l’entreprise venait
à dépasser une nouvelle fois
les délais : "Le bail court jusqu’à
la mi-décembre et ne doit pas
être reconduit, précise le CG13. À
cette date, le groupe ne sera plus
chez lui. Si la tour venait à ne pas
être livrée à temps, il faudrait
alors ouvrir de nouvelles négociations...".
Le Conseil général, qui
conservera son siège au "Bateau
bleu" de Saint-Just, a prévu de déplacer
nombre de ses agents dès
le début 2011. D’où un plan de
transfert quasi-militaire, qui ne
tolère aucun retard supplémentaire


LA PHRASE DU JOUR:
"SANSCOMMENTAIRE."
Sur ce dossier, ont refusé de
s’exprimer : la CMA CGM, Colony
Capital, le Fonds social d’investissement,
le ministère de l’Économie,
FO. Le syndicat précise
toutefois qu’il en dira plus "à l’issue
du comité central d’entreprise
de vendredi".
◗ LE CHIFFRE:+29%.
Le chiffre d’affaires du groupe
Saadé a fait un bond au premier
trimestre 2010. Surtout, il réalise
un excédent brut d’exploitation
de 380 millions de dollars
selon Les Échos. La CMACGM
compense ainsi les chiffres catastrophiques
de 2009.
◗ LE FSI, QU’EST-CE
QUE C’EST ?
Créé par les pouvoirs publics, le
Fonds stratégique d’investissement
doit répondre "aux besoins
en fonds propres d’entreprises
porteuses de croissance
et de compétitivité pour l’économie
française". Doté de 20 milliards
d’euros de fonds propres,
il ne peut être majoritaire dans
le capital, ni "chercher à prendre
le contrôle" d’entreprises. Il
doit en revanche "favoriser le
co-investissement". Il n’était
donc pas question d’entrer seul
dans le capital de la CMACGM.
Hier, le FSI a annoncé un investissement
de 20 millions
d’euros dans une société biopharmaceutique
(Cerenis Therapeutics).
◗ QUI EST
ALBERT FRÈRE?
Il a commencé en vendant des
clous. Aujourd’hui, ce baron belge
de 84 ans est présent dans
de nombreuses entreprises françaises.
Via le groupe Bruxelles
Lambert, il détient ainsi 21%
des ciments Lafarge, 4% de Total
mais aussi 9,4% de Pernod-
Ricard. Classé deuxième
fortune de Belgique par le magazine
américain Forbes, il retrouve,
l’été, comme voisins de sa
villa de Saint-Tropez d’autres
grands patrons comme Bernard
Arnault ou François Pinault

200M Après son titre sur 100 m mercredi,
l’Annecien a encore été impressionnant hier
Lemaitre est décidément irrésistible



Le Haut-Savoyard est un supporter inconditionnel

de l’OM !


Au lendemain de sa médaille d’or sur 100 mètres, Christophe
Lemaitre a encore bluffé tout le monde hier en remportant
sa demi-finale du 200m grâce à une fulgurante
ligne droite qui lui a donné un chrono de 20"39. Martial
Mbandjock, 3e mercredi, a également validé son billet
pour la finale prévue aujourd’hui tout comme le troisième
Français engagé, David Alerte. Le Haut-Savoyard a
néanmoins reconnu avoir eu du mal au départ. "J’ai tout
donné à la sortie du virage et dans la ligne droite. Heureusement,
c’est mon point fort parce que quand je suis lancé,
j’arrive à atteindre ma pleine vitesse, a expliqué le
jeune champion d'Europe du 100 m. C’est grâce à ça que
j’ai remporté cette course. Demain (aujourd’hui), je serai
encore mieux physiquement. Si je fais une sortie de virage
correcte, cela devrait le faire."
Mbandjock, malgré une petite blessure aux ischios-jambiers,
a également assuré. "C’était très très dur. Le principal,
c’était de passer dans la qualification directe pour
avoir un couloir pas trop compliqué ensuite. Demain
(aujourd’hui), ce sera un autre jour, une autre course

CMA-CGMouvrirait
30%de son capital
Albert Frère et le FSI investiraient 500 millions d’euros

Un comité central d’entreprise s’est tenu, hier, au siège
marseillais du groupe CMA-CGM.



On en parle depuis quelques
jours déjà… Et c’est
plutôt en bonne voie !
Comme nous l’annoncions
dans La Provence du 27 juillet
dernier, l’armateur marseillais
CMA-CGM, lourdement endetté,
mène des discussions exclusives
avec la CNP (holding du milliardaire
belge Albert Frère) et le
Fonds stratégique d’investissement
(FSI), en vue d’une prise
de participation commune de
30%.
Un comité central d’entreprise
s’est tenu, hier matin, au siège
marseillais, afin d’informer
les représentants du personnel
des négociations en cours.
Contacté hier après-midi, le
groupe CMA-CGM a indiqué
"ne pas souhaiter faire de commentaires
à ce sujet". Mais de
source syndicale, "des négociations
exclusives ont bel et bien démarré
avec le financier belge Albert
Frère via la CNP (Compagnie
nationale de portefeuille)
pour 300 millions d’euros et avec
le FSI pour 200 millions, le tout
représentant 30%du capital."
L’armateur phocéen avait fait
savoir en mai qu’il souhait finaliser
sa restructuration financière
et l’ouverture de son capital
avant la fin de l’été. Le FSI a indiqué,
de son côté, mercredi, qu’il
discutait avec la CNP, en vue
d’un investissement. En clair,
les informations concordent.
Reste à concrétiser l’opération.
CMA-CGM exploite près de
400 navires et emploie plus de
16000 personnes dans le monde.
Le groupe doit rembourser
une dette de plus de 6 milliards
de dollars, contractée auprès de
63 établissements financiers. La
reprise du commerce mondial
lui a toutefois permis de renouer
avec les bénéfices, au premier
trimestre.
Troisième groupe mondial de
transport par conteneurs, le
groupe familial, fondé par Jacques
Saadé, s’attend pour 2010 à
un résultat brut d’exploitation
de 1,8 milliard de dollars, contre
-667 millions en 2009. Cette situation
favorable permet de limiter
la recapitalisation à 500 millions
d’euros, alors que 750 millions
étaient prévus en janvier
dernier.

Un tout nouveau
directeur financier
À l’heure où le groupe connaît
des turbulences, le départ de son
directeur financier, Jean-Yves
Schapiro, avait mis la presse économique
en émoi. Comme nous
le révélions sur notre site internet
laprovence.com, hier en début
d’après-midi, la direction du
groupe vient de nommer son successeur.
Il s’agit d’Olivier Dubois,
diplômé de l’Essec et de l’IEP de
Paris. Ce dernier a travaillé pour
Paribas, Spie, Group Technipet
Théolia. Il a pris officiellement
ses fonctions hier, pile-poil pour
le comité central d’entreprise.

Quand Stendhal
visitait Marseille
LIVRES L’écrivain nous enchante avec ses belles descriptions de la ville

"Si Bordeaux est la plus belle ville de France, Marseille est la
plus jolie", dit Stendhal dans "Voyage dans le midi de la France


Stendhal découvre une
ville où les habitants
vivent "dans la rue comme à Naples





Les grands écrivains ont
souvent été d’infatigables
voyageurs. On pourrait citer
Flaubert, Chateaubriand, Loti,
Maupassant, sans oublier
Stendhal. Parlons de lui. Il a arpenté
la France avec une sorte
de délectation et de hâte doublée
d’une insatiable curiosité
et cela, tout en écrivant des
chefs-d’oeuvre dont les héros
s’appelaient Fabrice del Dongo,
Lucien Leuwen ou Julien Sorel.
Bien avant que Paul Morand
n’ait donné à l’expression
"L’homme pressé" ses lettres de
noblesse, Stendhal en fut l’incarnation.
Sa vie en forme de cavalcade
ou de farandole aurait dû
lui inspirer des romans picaresques
ou des romans de cape et
d’épée. Il a préféré explorer les
abîmes du coeur humain en
étant écrivain. Mais il lui fallait
gagner sa vie. En 1805, il suivit
une jeune actrice jusqu’à Marseille,
s’y installa et devint employé
aux écritures chez un épicier
en gros. Episode majeur de
l’histoire littéraire marseillaise
dont la ville phocéenne est fière.
Cette présence de Stendhal à
Marseille suivie de plusieurs visites
successives en 1837 et 1838
sont parfaitement connues. Ce
qui surprend, ce sont ses carnets
de voyage, noircis au fil de
ses errances, refaisant brusquement
surface. Ce qui enchante,
ce sont les passages contenant
des scènes de la vie locale et de
belles descriptions de la ville de
Marseille.
Le manuscrit autographe du
Voyage dans le midi de la France
se compose de 5 cahiers conservés
à la bibliothèque de Grenoble.
Enfin publié, à titre posthume,
voilà la lecture que je recommande
aux Marseillais. Ils y
trouveront une trentaine de pages
consacrées à leur ville. Je
n’ai rien lu de plus vrai, de
mieux vu que ce livre.On découvre
que l’arbre préféré de Stendhal
a été le platane. Un arbre
qu’il aime tant qu’il en voit partout:
"Si Bordeaux est la plus belle
ville de France, écrit-il, Marseille
est la plus jolie. Elle doit cette
qualité à certaines allées de
platanes plantés au fond d’une
vallée fort évasée qui se trouve
au centre de la ville... en goûtant
le frais et l’ombre sous des platanes
de 60 pieds de haut et de
2pieds de corps, on aperçoit des
mâts de vaisseaux et des courtines
du fort Saint-Nicolas.
J’avoue que quand il fait un
beau soleil, il n’y a rien de comparable
aux allées de Meilhan..."
Et ceci encore, toujours
dans le centre-ville : "A chaque
pas, grâce au préfet Thibaudeau,
on y trouve des bornes-fontaines
et des petites places remplies
par le feuillage de trois ou
quatre magnifiques platanes.
Cet arbre, à la mode en Grèce,
dont le feuillage ne fait pas masse,
et n’intercepte pas la vue,
convient fort bien le long des
maisons".
Pour sa plus grande joie,
Stendhal découvre une ville où
les habitants vivent "dans la rue
comme à Naples". Il parle avec
mépris des vieux quartiers de
Marseille dont il dit : "Situés sur
la colline à l’ouest du port, ils
sont fort grands mais l’on n’y va
jamais", ou pire : "On n’y va que
pour se cacher".
Stendhal découvre aussi des
maisons aux jolies portes, élevées
de deux marches sur le trottoir,
lequel est séparé de la rue
par un petit ruisseau d’eau claire
coulant fort vite "car toutes les
rues sont en pente". Stendhal les
aime, "ces maisons aux portes en
joli bois ciré, aux marteaux de
laiton bien propres..." Oui, bien
propres... Vous n’avez pas rêvé:
Stendhal a trouvé la ville bien
propre.
Qui donc nous rendra la Marseille
de Stendhal?

REVUEMARSEILLE
● Musique: la Revue Marseille
donne le "la". Parce qu’elle
constitue un langage universel,
la musique, ou plus exactement
les musiques trouvent un écho
auprès des multiples publics
marseillais. Du classique aux formes
contemporaines, en passant
par le jazz et la musique
électroacoustique, la Revue Marseille
dresse, comme à son habitude,
un inventaire original de
cette diversité. Entre anecdotes
et état des lieux, laissez-vous entraîner,
à la suite des notes,
dans ce voyage à travers la richesse
culturelle de Marseille.
Le numéro 229, "La musique à
Marseille", est disponible en
kiosques et chez tous les marchands
de journaux depuis le 5
juillet, au tarif de 8¤. Revue
culturelle et patrimoniale éditée
par la ville de Marseille, la Revue
Marseille est aussi diffusée
par abonnement (4 numéros,
26¤, port inclus, chèque établi à
l’ordre du "Trésor Public", voir
adresse ci-dessous). Dans la limite
des stocks disponibles, il
est également possible de se procurer
d’anciens numéros. Revue
Marseille Palais du Pharo 58, bd
Charles-Livon 13007 Marseille
04 91 14 64 16
revuemarseille@mairie-marseille.
fr