PATRIMOINE DE LA MEDITERRANEE

PAGNOL PATRIMOINE MONDIAL DE LA MEDITERRANEE

Cagnes-sur-Mer
Carole Amiel: "Montand s’est laissé piéger pour jouer le Papet"
Publié le jeudi 18 août 2011 à 11H10

Ce soir, dans le cadre des Nuits de la Courtine, est diffuséle film « Manon des sources ».Rencontre avec la compagne du « Papet »

Ce soir à 21 h 30, la place de la Courtine se transforme en salle obscure avec la diffusion de la deuxième partie du diptyque de « L’eau des Collines » : Manon des Sources de Claude Berri.

C’est le « drame familial provençal » par excellence disait Marcel Pagnol lorsqu’il parlait de son œuvre : Jean de Florette et Manon des Sources. « Une histoire d’eau qui montre à quel point l’on pouvait parvenir à tous les excès, même au pire » explique Carole Amiel, compagne d’Yves Montand avant d’ajouter : « c’est ce qui explique le succès quasi universel du film : il a fait un triomphe dans le monde entier, sauf au Japon et en Allemagne, le titre n’est pas top (mein klein papet) ! »

Pas « chaud » pour endosser le rôle

Pour ce rôle de patriarche, Claude Berri pense immédiatement à Yves Montand, une évidence qu’il aura quelques difficultés à faire partager à l’acteur qui sort d’une tournée triomphale, celle de tous « les superlatifs ». Aussi, a-t-il du mal à s’imaginer en vieux paysan des contreforts des Alpilles.

Mais Claude Berri n’en démord pas et ce rôle il le lui réserve comme l’explique Carole Amiel : « Pour le convaincre, il a tout simplement rusé ! Il l’a invité dans sa propriété, en lui demandant juste de donner la réplique à Coluche qu’il avait pressenti pour le rôle d’Ugolin.»

Montand accepte que l’échange soit filmé et... le piège se referme sur lui : « les bouts d’essais étaient tellement réussis qu’il a accepté de jouer le rôle du Papet, reprenant du même coup son accent méridional ».

Daniel Auteuil pour Ugolin

Coluche ne jouera pas le rôle d’Ugolin, qui sera confié à l’Avignonais Daniel Auteuil, et Yves Montand qui avait une amitié pour Marcel Pagnol et une grande admiration pour son œuvre, donnera toute sa dimension au Papet : « Pagnol et Montand c’était une longue histoire, l’écrivain avait été l’un des témoins à son mariage avec Simone, l’autre témoin étant Prévert. Et puis, il appréciait son œuvre dont il disait : “chez Pagnol même les silences sont drôles !” »

Pour Carole Amiel , cela ne fait aucun doute les origines méditerranéennes de l’acteur ont été un atout dans la compréhension du rôle et sans nul doute lui ont permis de donner toute sa force tragique à ce personne matois aux allures de patriarche : « in fine, ce qui l’a séduit, c’est de se retrouver dans la peau d’un personnage qui aurait pu être un membre de sa famille, lui qui était d’origine paysanne ».

Le tournage durera neuf mois, et coûtera 110 millions de Francs, une somme énorme mais récompensée par 12 millions d’entrées. Carole Amiel se souvient de « l’ambiance bon enfant du tournage ». Une petite désillusion sera pourtant au bout du chemin ; Montand aux Césars « n’avait tout simplement pas été nommé », un oubli qui ne saurait... « faire oublier » la grandeur de l’acteur !

Savoir +
Ce soir à 21 h 30. Place de la Courtine. En présence de Carole Amiel et Valentin Montand. Entrée : 5 euros. Renseignements Office de Tourisme de Saint-Paul : 04 93 32 86 95.

Une fête au théâtre antique Publié le dimanche 04 septembre 2011 à 16H08


Le théâtre antique d'Orange organise une fête romaine le samedi 10 et dimanche 11 septembre, afin de revivre les grandes heures romaines de la ville d'Orange. Toute la journée, un campement romain est installé sur la scène du théâtre, permettant aux visiteurs de participer à la vie de la cité. Chaque visiteur peut ainsi apprécier la manière de vivre des romains, ainsi que leur artisanat traditionnel à travers plusieurs ateliers pédagogiques et interactifs : frappe de la monnaie, présentation de la vie d'un enfant à Rome, ateliers de médecine gauloise.

Une quinzaine d'animateurs spécialistes de l'Antiquité font revivre le monde romain. Au programme: 10h et 14h, école du petit légionnaire et du petit gladiateur. 11h et 15h30, théâtre musical : "Fabulae" de Phèdre et "Avianus" par la compagnie Skald (40 min). 12h et 16h30, combats de gladiateurs par la compagnie Ars Maiorum et présentation de l'armure. 17h, conférence au musée d'art et d'histoire : "les théâtres antiques". Renseignement : 04 90 51 17 60. Tarifs 8,5/6,5€.

Journées du patrimoine : des visites "royales"2 contributions Publié le vendredi 16 septembre 2011 à 15H56


A l'occasion des journées du patrimoine qui se déroulent ce week-end dans toute la France, le commandement de la Marine nationale en région Paca a mis les bouchées doubles afin d'offrir au public la vision la plus exhaustive de ses activités et de ses métiers.

Seront ainsi ouverts aux visites les sites et navires suivants :
- le Fort de l'Eguillette (La Seyne-sur-Mer), de 9h à 12h et de 14h à 18h, avec exposition de voitures de collection
- le fort Balaguier (La Seyne-sur-Mer), aux mêmes horaires
- la batterie de Peyras(La Seyne-sur-Mer), de 9h à 12h et de 13h à 18h, avec présentation d'une très importante collection de véhicules militaires
- le centre d'instruction navale de Saint-Mandrier, de 14h à 18h
- le fort Lamalgue (Toulon), le samedi de 13h à 18h30 et le dimanche de 9h à 18h30, avec exposition d'uniformes et de véhicules
- la préfecture maritime de Méditerranée (Toulon), de 9h à 12h et de 14h à 18h
- la base navale de Toulon, de 10h à 12h et de 14h à 17h
- la frégate anti-aérienne "Jean Bart" (port de commerce de Toulon), de 9h à 17h (pièce d'identité obligatoire)
- le site du Cross Med (La Garde)
- les Sémaphores de Porquerolles, Camarat, Dramont, La Garoupe, Cap Ferrat et Bec de l'Aigle, de 8h30 à 12h et de 14h à 18h

Aigues-Mortes

Un site gaulois mis au jour sur un chantier4 contributions Publié le mardi 06 décembre 2011 à 08H10


A Cavaillon, des fouilles préalables avaient été lancées, voici deux mois, avant que débute un vaste chantier de construction de logements sociaux, en périphérie de la ville, sur la route de l'Isle sur la Sorgue.

Elles n'ont pas été vaines, puisqu'elles ont permis de mettre au jour ce que les chercheurs n'hésitent pas à qualifier d'"important site gaulois". Pour l'instant, les archéologues de l'Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives) qui ont fouillé des centaines de mètres carrés, gardent jalousement les secrets de leur découverte.

Mais dans les tout prochains jours, ils devraient dévoiler publiquement les premières interprétations qu'ils ont pu tirer à l'issue de deux mois de fouille grâce aux vestiges et au mobilier prélevés sur les lieux.