MUSIC AND SOUNDS MEDITERRANEENS ..........

"C’est le monde de la musique
qui vient à nous et pas l’inverse

Emmanuelle Tirmarche qui s’occupe du groupe Moussu T
e Lei Jovents, au travers de son label Manivette records,
est présente au Babel depuis la première heure

Elle a créé et dirige le label Manivette records et
l’association Salembrum qui portent le groupe
Moussu T e Lei Jovents formé en 2004 par Tatou
(chanteur) et Blu (guitariste) échappés duMassilia
Sound System, et le Brésilien Jamilson Da Silva.
Puisant dans le melting-pot marseillais des années30
où l’opérette côtoyait les musiques noires
alors en vogue, la formation, basée à La Ciotat, navigue
entre les influences avec une conviction, celle
de défendre le dialogue des peuples. Avec une
telle identité, il était évident que Moussu T e Lei
Jovents soit présent au Babel. "Dès que le Babel a
débuté, on a pensé que c’était important d’être présent.
Parce que, cela se passe ici. C’est le monde de la
musique qui vient à nous et pas l’inverse. C’est du
coup un avantage pour des structures comme nous
au niveau des
frais qu’engendrent
un déplacement
en terme de
transports, de
nuits d’hôtels, de
repas, explique
Emmanuelle Tirmarche.
Et c’est
aussi un moyen
formidable de faire
découvrir la ville et ce qui se fait ici". Fidèles à la
manifestation, les deux structures profitent du Babel
pour faire tourner le groupe. "On n’a pas attendu
le Babel pour trouver des connexions à l’étranger,
mais le Babel participe à ça. On n’a pas eu de
contrats mirifiques mais des choses intéressantes
qui ont des répercussions après coup, comme pas
mal de médias qui ont assuré une diffusion à l’étranger.
Cela participe à la notoriété du groupe

"Le Babel, c’est un passage obligé
pour voir et être vu

Manu Théron qui dirige Lo Cor de La Plana, ce choeur
marseillais de voix masculines qui chante en occitan,
fait chaque année un tour du côté du Dock des Suds

Quelle que soit la formule, l’homme revitalise la
tradition, la poésie, la puissance des chants occitans,
avec Gacha Empega ou encore Lo Cor de La
Plana, autant de formations polyphoniques de
voix essentiellement masculines. Avec ce choeur
de La Plaine justement, Manu Théron a plusieurs
fois parcouru les allées du Babel. "C’est un passage
obligé pour voir, pour entretenir les relations, pour
rencontrer les nouveaux interlocuteurs, pour être
vu aussi, se montrer, vendre ses spectacles. Par exemple,
cette année, je ne participe pas mais j’y serai".
D’autant que c’est aussi grâce au Babel que Lo Cor
de La Plana s’est exporté à l’étranger. "Ce qui nous
a ouvert les portes de l’international, c’est le Womex;
on a tourné en Asie puis on est allé au Womad
qui nous a permis de jouer en Australie, en Nouvelle-
Zélande.
Mais, c’est grâce
au Babel
qu’on a pu participer
au Womex.
Car, l’année
où on était
au Babel (en
2005, je crois ;
on a même reçu
un prix), il y
avait dans le jury des gens du Womex". C’est également
sur le marché marseillais que Lo Cor de La
Plana avait débusqué son tourneur.




"Tous les professionnels
de la musique sont là, mais je dirais que
l’impact du Babel est plus européen. Par exemple,
en ce qui nous concerne, à l’issue du Babel, on a joué
en France et dans les pays limitrophes, Allemagne,
Espagne, Italie..." Tout dépend de l’endroit où l’on
se situe sur le globe.


EDITION 2011
TRENTE CONCERTS ET AUTANT D’INVITATIONS AU VOYAGE


Il a fallu sélectionner une trentaine de formations sur les 980 candidatures, reçues cette année,
provenant de 69 pays différents. C’est un jury composé de 16 membres (principalement des
directeurs artistiques de festival et des journalistes) qui a eu la lourde tâche de choisir dans ce
fabuleux brassage d’influences, d’esthétiques, d’idiomes et de légendes, ceux qui feront la 7e édition
du BabelMed Music. Ce nouveau programme révèle des collaborations qui se sont dessinées au fil
des éditions, avec notamment la Catalogne dont est originaire Montse Cortes, étoile du flamenco
(photo 3), l’Afrique, l’Australie, la Corée du Sud (qui présente le groupe NoreumMachi) et les
territoires d’Outre-Mer (Christine Salem de La Réunion, Edmond Mondesir de Martinique). Il offre
aussi un focus sur les diasporas avec notamment Les chants sacrés gitans de Provence. D’autres
comme le Libanais Charbel Rouhana ou le Congolais Fally Ipupa (photo 2) sont des stars dans leur
pays. Enfin, le Babel programme six groupes de la région comme Sashird Lao (photo 1), Watcha Clan
(photo 4) ou encore Kabbalah. Les concerts ont lieu en soirée, de ce soir (à partir de 19h30) à samedi
(18h30), au Dock des Suds, sur la Plaza, dans le Cabaret et la Salle des Sucres, et sous le chapiteau (tarifs
15¤ par soir, 35¤ pass 3 soirs ; 04 91 99 00 00, www.dock-des-suds.org).

Babel Med Music : onze noms sont à l'affiche au Dock des suds ce soir
Publié le vendredi 25 mars 2011 à 07H48


A Marseille, depuis hier et jusqu'au 26 mars, la 7e édition du festival Babel Med Music accueille l'ensemble du monde économique et culturel de la "world music". Pendant trois jours et trois nuits, les artistes internationaux font profiter les visiteurs de leur musique lors de concerts mémorables.

Ce soir, vendredi 25 mars, onze noms sont à l'affiche au Dock des suds : Chico Trujillo, Noreum Machi, Blue King Brown, Christine Salem, The Samurai, Istanbul Sazendeleri, Afrique du soleil levant, Place Klezmer, Sahra Halgan, Chants sacrés Gitans en Provence et Fedayi Pacha.

Babel Med Music : neuf artistes au programme ce soir
Publié le samedi 26 mars 2011 à 09H22


Depuis jeudi et jusqu'à ce soir, la 7e édition du festival Babel Med Music accueille l'ensemble du monde économique et culturel de la "world music". Pendant trois jours et trois nuits, les artistes internationaux feront profiter les visiteurs de leur musique lors de concerts mémorables.

Ce soir, neuf noms sont à l'affiche au Dock des suds : Montse Cortes guest Juan Carmona, Watcha Clan, Kabbalah, Erol Josué, Canzoniere grecanico salentino, Kareyce Fotso, Mama Ohandja, Edmond Mondesir et DJ Kaan Gokman.

Tous les chemins mènent
au "Babel Med Music"
Outre les concerts en soirée, c’est aussi un forum de plus en plus convoité
De jour comme de nuit, le
Dock des Suds ne désemplit
pas. Hier après-midi,
après la liesse des concerts qui
ont ouvert, la veille, la partie "festival"
du BabelMedMusic, l’heure
était plus studieuse. Au milieu
des allées couleur parme, les professionnels
de la musique (programmateurs,
tourneurs, diffuseurs,
artistes…) tournoyaient
de stands en stands, flairant les
groupes ou les structures qui
leur seraient essentiels. Entre
échanges de cartes de visite et
d’albums, salutations précieuses
et écoutes de musique. Dans
l’espace détente, on discute
alors devant des ordinateurs portables
et sur des tables jonchées
de flyers. Au hasard d’une allée,
on tombe même sur le stand qui
représente le groupe Sashird
Lao, celui qui, la veille, faisait un
petit "buzz" dans l’espace Cabaret
du Dock. On est alors tenté
de demander si cette prestation
plutôt remarquée a eu des incidences.
"Oui, confirme lemanager
du groupe qui pilote aussi le
label Imago records. Une dizaine
de personnes vraiment intéressées
sont passées aujourd’hui sur
le stand. Je pense qu’il y aura des
suites, même si on n’est jamais
sûr de rien, mais, il y a eu des
connexions qui seront de toute façon
importantes". L’idée sur le
Babel étant justement de faire la
bonne rencontre. Un peu plus
loin, par exemple, on retrouve le
stand de l’ensemble Multitudes
dont la direction artistique est
assurée par Bruno Allary et qui
englobe plusieurs projets comme
la Compagnie Rassegna et
Zaman Fabriq. Eux, ils sont au
Babel depuis la première heure.
"Il y a un lien fort avec le Babel
parce que la Cie Rassegna a donné
son tout premier spectacle au
tout premier Babel, explique Pauline
Chaigne, chargée de communication
et de diffusion. Il
était donc évident que Zaman
Fabriq présente son premier album
ici (à paraître début mai).
"Hier, la conférence avec le showcase
(réservés aux professionnels,
ndlr) nous a permis de
nouer des contacts avec des festivals
avec lesquels on n’a jamais
travaillé et des étrangers aussi,
comme cet Irakien qui vit à Londres
et qui diffuse des projets de
musique orientale. On ne fait ces
rencontres que dans ce genre
d’endroit". D’où le fait que l’on
vient parfois de loin, à l’image
du Pôle régional des musiques
actuelles de La Réunion. "On
vient d’une île qui est loin, où les
billets d’avion sont chers, alors si
on veut se faire connaître, il faut
être là. Et peut-être que demain
ce sont eux qui viendront à
nous", explique Nadège Nagès,
assistante de direction, qui recèle
un vaste catalogue d’artistes
réunionnais de plus en plus diffusés
en France et ailleurs. Et
c’est un peu grâce au Babel.
AnnabelleKEMPFF
Concerts ce soir 18h30, Dock des Suds,
15¤. Ligne de Tramway T2 jusqu’à 2h.

Vidéo : Babel Med, un festival haut en couleurs
Publié le samedi 26 mars 2011 à 17H06

http://www.laprovence.com/video/Babel+Med+Music+%3A+un+festival+haut+en+couleurs+%21/iLyROoafzAGr

Babel Med Music, qui se tient du 24 au 26 mars 2011 au Dock des Suds à Marseile, est l'occasion uniques de réunir l'ensemble des musiques du monde. Pendant trois jours, ce sont trente concerts et 2500 professionnels de la musique qui représentent les cinq continents. Un événement culturel riche en diversité et haut en couleurs !


Babel Med Music : un festival haut en couleurs


Babel Med Music, qui se tient du 24 au 26 mars 2011 au Dock des Suds à Marseile, est l'occasion uniques de réunir l'ensemble des musiques du monde. Pendant trois jours, ce sont trente concerts et 2500 professionnels de la musique qui représentent les cinq continents. Un événement culturel riche en diversité et haut en couleurs.

INTERVIEW
Massilia Sound System:
"Prendre la vie par le bon bout"


Le groupe marseillais sort,
lundi, un CD-DVD de sa
tournée de 2008

Il n’est jamais aussi vivant que
sur scène, le Massilia Sound System.
Plus de vingt-six ans d’activisme
musical, de verve jamais
étouffée, d’esprit de pagaille revendiqué.
C’est pourquoi l’escadron
marseillais, aux disques
Chourmo! et Commando Fada
devenus cultes, a choisi, pour
son retour sur disque, de sortir
un "live".
Cette prise de direct, Live e Libertat
(du nom de la tournée qui
a découlé de leur album Oai e Libertat),
c’est celle de leur
concert à Carpentras en juillet
2008. "On est un groupe de scène,
explique Papet J. On est avant
tout un sound system. On viendra
toujours de là. Et puis, ça découle
d’une logique pour un groupe,
ça fait partie de l’archéologie,
laisser une trace de ce que le groupe
offre sur scène. Ce sont des souvenirs.
Et puis, c’est destiné aux
gens qui aiment Massilia".
Les fans seront d’ailleurs ravis
de retrouver dans ce double objet,
autant CD que DVD, un
autre "live" qui date lui de 1996.
"C’est un gros bonus audio, poursuit
Gary Greu. C’est le premier
"live" de Massilia qui a été rapidement
épuisé. C’est un cadeau. Les
gens qui avaient 20 ans à l’époque
ont aujourd’hui des enfants
qui ont 20 ans et qui écoutent
peut-être Massilia". Entre ces
deux concerts, 10 ans se sont
écoulés. "Oui, on voulait montrer
ça aussi, poursuit Gari Greu,
qui évolue aussi en solo. Montrer
que l’esprit est toujours le même…
Bien sûr, Lux n’est plus
là…" Il ne s’attardera pas sur le
décès de son ami survenu 15
jours seulement avant ce
concert de Carpentras en juillet
2008. Lux B, le timbre joyeux du
Massilia, le complice de Gari
Greu sur le Oai Star, le collègue
au bob toujours vissé sur le crâne.
"Bien sûr, ce concert est chargé
de ça. Ça a été une tournée difficile
pour nous mais le public
nous l’a rendu au centuple,
confie-t-il. Mais il ne faut pas insister
sur ça, on n’est pas dans le
pathos. Nous, on prend la vie par
le bon bout, le bout du plaisir".
La joie, le Massilia la trouvera
dès le 7 avril quand il prendra la
route, et notamment le 15 avril,
à domicile, au Dock des Suds.
"Le Massilia, c’est un gros répertoire,
poursuit Papet J. Alors,
tous les ans, quand on repart en
tournée, on reprend nos vieux
morceaux, on les réarrange, on
relifte, on s’amuse. On fait notre
tambouille". Annabelle KEMPFF
"Live e Libertat" disponible dès lundi.
Concert le 15 avril au Dock des Suds,
à Marseille, 23,80

: le Massilia a mis le feu au Dock des Suds
samedi 16 avril 2011 à 13H31



Le Massilia Sound System était en concert ce vendredi soir au Dock des Suds à Marseille où 2 500 spectateurs ont mis le feu. Et presque de façon concrète lorque des fumigènes ont fait rougir le Dock