RICHE OU PAUVRE JEUNE OU VIEUX NOUS SOMMES EGAUX DEVANT LA FEERIE DE NOEL

MARCHÉÀLATRUFFE● Mazargues. Vrai rendez-vous des
gourmands de tout acabit, le "Marché à la truffe et aux délices
de Noël" reprend sa placeàMazargues, place de l’Eglise, pour
une journée dédiée aux gourmandises de Noël samedi 17 décembre.
Pour sa 12e édition, la journée sera agrémentée de démonstration
de chiens truffiers.Ànoter également la présence
du Carré des écrivains en collaboration avec l'Alargo Mazargues.
Rendez-vous de10h à 18h. Apéritif à 11h30.
MARCHÉSDENOËL ● Le Rove. Le comité municipal des fêtes
proposera cette année le traditionnel marché de Noël sur la
place de la mairie le dimanche 19 décembre. Ce marché se tiendraà
partir de 9 heures au gymnase municipal. Il est ouvert aux
commerçants, artisans ou artistes amateurs de la commune qui
pourront, à cette occasion, exposer mais également vendre
leurs productions. L'inscription est gratuite (et strictement réservée,
rappelons-le, aux habitants de la commune).
Ce marché de Noël connaît généralement un joli succès car,
pour nombre de Rovenains, il constitue une belle occasion de
compléter leurs cadeaux par un présent original.
FÊTEDELALUMIÈRE● Le Redon. Le jardin de la colline
Saint-Joseph s'illuminera le dimanche 18 décembre à partir de
18h pour la fête de la lumière. Au programme: des animations
musicales, un feu d'artifice, pompes à l'huile, vin chaud et friandises,
. Une soirée conviviale, chaleureuse et lumineuse. Entrée
gratuite. Jardin de la colline Saint-Joseph, bd du Redon (9e).
● La Major–Le Panier. La paroisse de La Major et l'association
"Marseille, coeur, cultures et traditions" vous invitent à fêter Notre-
Dame de la Lumière vendredi 16 décembre. Rassemblement
au pied du clocher des Accoules à 17hh45.À 18h, embrasement
du site du clocher des Accoules retraite aux flambeaux et cortège
en direction de Saint-Laurent. Bénédiction des navettes des
Accoules et dégustation gratuite; concert gratuit "Noël du Monde"
par la Chorale "Anguelos" de Chevreul dirigée par Patrick
Benoit. Entrée gratuite sans réservation.
VEILLÉECALENDALE● Château-Gombert. Le Roudelet Félibren
organise samedi 17 décembre à 20h une veillée Calendale
au centre de Culture Provençale (45, Bd Bara 13013). Au programme
danses, musiques, contes et chants de Noël et dégustation
des 13 desserts. 20 ¤. ➔ Renseignements et réservation 04 91 05 15 65

AUROVE● On prépareNoël ! De nombreusesmanifestations
sont prévues cette semaine et annoncent Noël.
- Spectacle: c’est aujourd’hui, à 14h, au gymnasemunicipal. Il est
offert par la municipalité aux enfants du village et à leurs parents.
C’est la troupeMoreno Del Patrocinio - avec des clowns, de la magie,
des chiens savants, des chèvres équilibristes et des jeux – qui
animera cette manifestation avant que le PèreNoël ne distribue
des friandises et un goûter offert par l’Omas.
- Contrée: vendredi 16 décembre, à 19h, à la salle des fêtes Lanteri.
Une tombola gratuite sera offerte à tous. Inscription sur place.
- Contes: il s’agit d’un spectacle proposé par des jeunes artistes
amateurs Bafa du centre aérémunicipal qui aura lieu samedi
17décembre, à 17h30, à la salle des fêtes Lanteri. Cela concerne
un public de 3 à 7 ans. Le thème en sera A la recherche du père
Noël. C’est l’histoire de deux lutins qui se rendent compte de la
disparitiondu Père Noël et qui décident de partir à sa recherche
pour sauver le soir deNoël.
- Arts et traditions populaires de Provencel : il s’agit d’un spectacle
proposé par l’Association Louis Bérard qui recevra le groupe La
Capouliero samedi 17, à 16 h(église Sainte Anne. Le concert,
constitué de chants traditionnels deNoël, sera suivi d’une collationdans
la tradition provençale. Participation : 7 ¤.
-Marché: il a lieu ce dimanche 18 décembre, à partir de 9h au
gymnasemunicipal.

TRADITION
LaMajor-LePanier: fête
delalumièreetconcert
gratuit
La paroisse de La Major et l'Association
"Marseille, coeur,
cultures et traditions'' vous invitent
à fêter Notre-Dame de la
Lumière ce vendredi 16 décembre.
Rassemblement au pieddu
clocher des Accoules à 17h45.
À 18h, embrasement du site du
clocher des Accoules, retraite
aux flambeaux et cortège en direction
de St-Laurent. Bénédiction
des navettes des Accoules
et dégustation gratui t e .
Concert gratuit "Noël du Monde"
par la Chorale "Anguelos"'
de Chevreul dirigée par Patrick
Benoit. Entrée gratuite sans réservation

les petits monégasques enchantés à l'arbre de Noël du Palais.Publié le jeudi 15 décembre 2011 à 12h21
Conformément à la tradition, le prince Albert et la princesse Charlène ont reçu près de 600 petits monégasques autour de l'arbre de Noël au Palais



. Les fêtes de fin d’année ont commencé avec un peu d’avance pour 550 à 600 jeunes Monégasques âgés de 5 à 12 ans. Les enfants de la Principauté ont été reçus par le prince Albert et la princesse Charlène. Les invités ont eu du mal à étouffer leurs cris de joie. Petits cadeaux et friandises... Ils ont été drôlement gâtés.

Chaque année, le Palais reçoit les bambins juste avant Noël. Une tradition immuable qui remporte toujours un franc succès. Les minots peuvent profiter de cet instant privilégié avec leur souverain et son épouse même ils peinent parfois à masquer leur timidité. Ils ont savouré un bon goûter et se sont amusés en assistant à un spectacle. Le Palais avait, le temps d’un mercredi après-midi, pris des allures de cour de récréation.
Le Père Noël va être content : tous les enfants ont, semble-t-il, été très sages. Certains auraient d’ailleurs bien voulu prolonger cette journée qui avait un avant-goût de vacances

CRÈCHEANIMÉE● ÀAllauch. La crèche provençale de Gilbert
Orsini se visite jusqu'au dimanche 29 janvier prochain à la
galerie du Vieux Bassin. La passion du santonnier se décline,
comme chaque année, sur 130m² avec 600 figurines d'argile,
habillées de tissus provençaux anciens, dont certaines sont animées.
Tous les jours de 10h à12h et de 14h à 18h. Entrée :
2,50¤; gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.
➔ Contact : Maison du tourisme204 91 1049 20
CRÈCHEPROVENÇALE● ÀPlan-de-Cuques. L'office municipal
ouvre ses portes aux féeriques crèches provençales de Gilbert
et Anthony Macciocu, Plan-de-Cuquois au talent et à la
créativité déjà très confirmésmalgré leur jeunesse. Du 2 au
30 décembre à l'Espace Miremont, 99, av. F. Chevillon. Entrée
gratuite tous les jours de 14h à 18h. Fermeture les 24 et 25 décembre.
VEILLÉECALANDALE● ÀChâteau-Gombert. Le Roudelet Félibren
organise une veillée Calandale demain, à 20h, au centre
de Culture Provençale (45, Bd Bara 13013). Au programme:
danses, musiques, contes et chants de Noël et dégustation des
13 desserts. Prix: 20¤.
➔ Renseignements et réservation: 04 91 05 15 65

CASSIS● Le Marché de Noël.
Jusqu’à dimanche, se tient à
Cassis un marché de Noël qui
mise sur les traditions, sur la
place Baragnon, de 10h à 19h.
On pourra aussi visiter une exposition
sur les traditions provençales,
dans les salles voûtées
de 10h à 12h et de 15h à 18h.
➔ Renseignements au 08 92 25 98 92
AIX-EN-PROVENCE● Fête
AOC de l’huile d’olive. Demain
et dimanche, de 9h à 19h, Place
Jeanne d’Arc sous un chapiteau
chauffé, cette fête est organisée
par le Syndicat AOC Huile
d’olive d’Aix-en-Provence. Placée
sous le signe de la convivialité,
elle permettra de célébrer la
productiond’huile d’olive nouvelle
AOC Aix-en-Provence. Pendant
tout le week-end, les producteurs
et mouliniers feront
découvrir les saveurs de l’huile
d’olive ainsi que de nombreux
produits élaborés à partir de la
production oléicole traditionnelle
du Pays d’Aix, lors de savoureuses
dégustations : olives
de table, tapenades, biscuits et
gibassiés.
➔ Renseignements au 04 42 96 37 08
● Marché des treize desserts.Du
19 (14h) au 24 décembre de 10h
à 19h, est organisé à Aix, le Marché
des treize desserts. Sous
chapiteau (Place Jeanne
d’Arc-La Rotonde), la Chambre
d’agriculture des Bouches-du-
Rhône inviteà un vrai voyage
gourmandparmi les traditions
gastronomiques provençales de
Noël. Une quarantaine
d’agriculteurs et d’artisans des
métiers de bouche du département
présenteront produits et
spécialités culinaires de Noël à
près de 20 000 visiteurs : les fameux
treize desserts, miel, pompe
à l’huile, navettes, calissons,
nougats, vins et vins cuits...
➔ Renseignements au 04 42 23 06 11
ROGNES● 23e grand marché
de la truffe et de la gastronomie.
Dimanche, sur la Place du village
et sur le Cours St-Etienne, le
comité des fêtes de Rognes invite
producteurs et artisans trufficulteurs
à venir faire découvrir
leurs délicieux produits. En marge
du marché gastronomique,
des animations diverses seront
proposées aux visiteurs (petit
train, tombola, animaux...).
Dans les restaurants du village
et sur le marché, dégustation de
brouillades aux truffes et autres
spécialités des terroirs, ainsi
que du vin chaud.
➔ Renseignements au 04 42 50 13 36
LESTAILLADES ● Marché de
Noël. Dimanche, dans le vieux
village des Taillades, le marché
de Noël déroulera sa magie de
10h à 18h. Le Père Noël arrivera
dans un traineau que tireront
des rennes et que conduiront
les Lapons en costume traditionnel.
Notez-le, le Père Noël
se prêtera à des séances photos
avec les enfants.
➔ Renseignements au 04 90 76 09 26

MARTIGUES● Soirée
calendale.Une soirée calendale
est organisée demain à 21h par
le Cercle St Esprit à laMaison
pour Tous à Saint-Julien-les-
Martigues.
➔ Tarif 12¤. Inscriptions au 06 30 39 32 75
● Soirée disco roller. Le Roller
Skating Martégal organise une
soirée disco roller demain à
20h30, salle du Grès. Entrée sur
pré-vente, places limitées.
➔ 12¤, une boisson offerte. Renseignements
au 06 68 52 71 14
● Balade familiale. Une balade
familiale, commentée et originale
pour profiter pleinement des
illuminations à Martigues est
organisée par l’office de tourisme
et le clubRandonnée Ski Découverte,
demain de 16h à 19h.
Dégustation de vin chaud à
l’arrivée au village de Noël. Prévoir
chaussures de marche et
vêtements chauds.
➔ Inscription à l’office de tourisme au
04 42 42 31 10. Tarifs: 3¤/adulte, 2¤ de
7 à 17 ans, gratuit pour les moins de 7 ans.
Départ à 16h de l’office de tourisme, retour
prévu vers 19h au village de Noël.
● Noël Magique en centre-ville.
Àpartir de demain et jusqu’au
samedi 24 décembre, de 10h à
midi et de 14h30 à 18h, trois manèges
accueilleront les enfants
à Ferrières sur le quai Tessé,
dans l’Ile sur le quai Kléber, à
Jonquières sur la place des Martyrs.
Deux Pères Noël sillonneront
les quartiers du centre-ville
en distribuant des papillotes
aux enfants (tous les jours sauf
dimanche 18).

Del’art et dudesigndans
la hotteduPère Noël

L’art ou le design ont toute
leur place dans la hotte du Père
Noël. La preuve, s’il n’en fallait
qu’une, dans la fabuleuse
boutique, paisible et pointue
de Marianne Cat. Loin de se
cantonner à ce qu’elle maîtrise
déjà parfaitement, cette
grande prêtresse du design et
de la mode propose pour
s’évader et shopper original
uneexposition sobrement intitulée
Noir et blanc (jusqu’au
7 janvier). Au fond de l’ancien
hôtel particulier de la rue Grignan,
on savoure avec surprise
cet incroyablecabinet de curiosité.
Lapièce est tapissée de
vinyle noir et regorge de merveilles,
caverne ultra arty d’Ali
Baba. "J’ai demandé aux créateurs
de plancher sur le thème
du noir et blanc. Certains ont
donc créé des pièces pour la circonstance
et moi j’ai transformél’arrière
dumagasin en boîte
noire pour servir d’écrin à
leur création." Autour des vêtements
de Yoji Yamamoto, ou
des objets oniriques et blancs
de Margiella, on trouve le travail
d’artistesde la région."Plusieurs
vitrines aussi vont être
créées, l’une par Gaetano Pesce
autour de flocons blancs, une
autre pour l’Aixois Vincent Buffile
et sa collection de céramiques,
une autre pour la Marseillaise
LNBoul par exemple."
Sans oublier Anne Agostini ou
même EM Design qui présente
une crèche façon manga en
plexi! Leduo ultra malin décline
aussi deux stickers de la
BonneMère à coller d’urgence
chez soi mais aussi un jeu de
têtes de mort à combiner à volonté.
Cabinet de curiosité
oblige... Enfin, on adore aussi
les tables recouvertes des photos
de Philippe Ivanez ou les bijoux
si fins de So’ and so. Pour
clouer le bec aux mauvais esprits,
on trouve son bonheur
dès 3¤ (petits carnets).
Et si vous préférez des oeuvres
picturales, foncez à la Eat
Gallery chez Pain et Cº qui expose
jusqu’au 30 janvier, les
dessins renversants de Lili B.
Un régal pour les yeux.
Agathe WESTENDORP
Marianne Cat, 53 rue Grignan (6e). Eat
Gallery, chez Pain et Cº 18, place aux
huiles (1er)204 91 33 55 00.

OPÉRA● L’association AAV à la foire aux santons. Brigitte Bono, responsable
de l’associationAutisme Asperger et Vous, quitte pendant
3 jours son magasin d’optique du bd Chave pour rejoindre l’équipe
de la foire aux santons sur la place du général de Gaulle. Point
d’argile ni de tissu provençal sur son stand mais 200 médailles aux
couleurs de Noël frappées par la monnaie de Paris vendues de 8 à
10¤. Une opération réalisée exclusivement au profit de l’AAV pour
venir en aide aux enfants et adultes atteints de l’autisme
d’Asperger, commeMaxime, le fils de Brigitte Bono, âgé de 26 ans

MARCHÉS● ÀMazargues. Vrai rendez-vous des gourmands de
tout acabit, le "Marché à la truffe et aux délices deNoël" reprend
sa placeàMazargues ce samedi. Pour sa 12e édition, la
journée sera agrémentée de démonstrationde chiens truffiers.
Ànoter également la présence du Carré des écrivains en collaboration
avec l’Alargo Mazargues.
➔ Rendez-vous de 10h à 18h. Apéritif à 11h30. Place de l’église à Mazargues (9e).
● Aux Chartreux. Le CIQ des Chartreux organise son traditionnel
marché de Noël aujourd’hui, place Edmond Audran, à partir de
9 heures. Une belle et agréable occasion de terminer la liste des
cadeaux.
● ÀLaCalade. "Femmes du sud" organise son marché de Noël
ce samedi en partenariat avec la mairie du 15e et 16e. Cemarché
de Noël a lieu à la salleMMALa Calade de 9h à 18h : vente de
jouets et bibelots, château gonflable, jeux divers, spectacle enfants,
distribution de bonbons par le père Noël.
FESTIVITÉS ● Au Redon Que la lumière soit... Le jardin de la
colline Saint-Joseph s’illumine dimanche, à partir de 18h pour
la Fête de la lumière. Au programme : des animations musicales,
un feu d’artifice et la venue du Père Noël, pompes à l’huile,
vin chaud et friandises. Une soirée conviviale, chaleureuse et
lumineuse. Entrée gratuite.
➔ Jardin de la colline Saint-Joseph, bd du Redon (9e).
● Au Panier. Le Comité de pilotage du Panier organise une journée
de Noël à l’intention des enfants du quartier et de leur famille
aujourd’hui : parade à la place des Moulins à 15h, spectacle
"Le Grand charivari" par les Karnavires; goûter servi après le
final dans la cour de la mairie des 2e et 3e arrondissements. Dans
la soirée, "after" musical pour les adultes dans la grotte
d’Accoules Sax, montée des Accoules.
● ÀLaCapelette. Dans le petit village de La Capelette, il n’a pas
encore neigé. Cependant, ce samedi, le père Noël sera devant le
lycée Brochier à partir de 10h. Il attendra petits et grands pour
offrir le verre de l’amitié. Marché de Noël, accordéoniste, sculpteur
de ballons, vin chaud, et amuse-gueules seront à votre disposition.
Gracieusement offert par le CIQ de La Capelette.
● Au Petit Bosquet. Le CIQ Petit-Bosquet invite les enfants du
quartier (et leurs parents) à prendre le petit train aujourd’hui, à
9h15 devant le CMA, 213, av. de Montolivet, pour une balade en
compagnie du père Noël.
● Dans les 15e et 16e arrondissements. La Fédération des commerçants
et artisans des 15e et 16e arr. organise à l’occasion des fêtes
de fin d’année des journées d’animation dans plusieurs quartiers
de Marseille. Venez à la rencontre des commerçants, faire
un tour dans les quartiers avec le père Noël en petit train de
Noël. Des cadeaux, de la musique, des promotions et des animations
font partie du lot. Rendez-vous chez vos commerçants
pour retirer les bons pour les balades gratuites dans les rues des
quartiers: aujourd’hui à l’Estaque; mardi 20 décembre La Viste ;
mercredi 21 décembre à St-Antoine ; jeudi 22 décembre à
l’Estaque gare; vendredi 23 décembre à Saint-Louis.
➔ Demandez le programme au 0952 296 551
● Hivernales de Beaumont. Le centre municipal de Beaumont
propose un programme d’animations festives "Les Hivernales".
Ce soir, à 20h30, soirée théâtrale "Marseille c’est pas pareil" réalisée
et interprétée par les bénévoles du CMA du Petit Bosquet.
Entrée gratuite.
➔ Inscriptions : CMA Beaumont 194, bd charles Kaddouz2O4 91 93 78 97.

Un Noël récréatif
Vendredi 16 Décembre 2011


Mercredi 14 décembre dernier, le FC Carros a organisé une grande fête de fin d'année pour ses jeunes licenciés. Le club a loué trois immenses gonflables pour une après-midi énergique. Les petits du FCC des catégories U6 à U10 étaient conviés à la fête. Les éducateurs respectifs étaient également présents. Pas moins de 87 enfants s'en sont donc donnés à cœur joie de 13h30 à 16 heures.

REPAS● Au Pharo et sur la Canebière. Dans le cadre de Noël Solidaire
la mairie du 1/7 propose un repas festif le samedi 24 décembre
à 20h au centre d’animation Sénac, 6/8 rue Sénac,
13001.
➔ Renseignements au 04 91 47 31 60 / 04 91 48 22 94 et au Centre d’Animation Saint
Georges, 49 rue Charras, 13007 . Renseignements au 04 91 31 68 06
FESTIVITÉS ● Dans les 15e et 16e arrondissements. La Fédération
des Commerçants et Artisans des 15e et 16e arr. organise à
l’occasion des fêtes de fin d’année des journées d’animation
dans plusieurs quartiers de Marseille. Venez à la rencontre des
commerçants, faire un tour dans les quartiers avec le père Noël
en petit train de Noël, des cadeaux, de la musique, des promotions
et des animations. Rendez vous chez vos commerçants
pour retirer les bons pour les balades gratuites dans les rues des
quartiers:mardi 20 décembre La Viste; mercredi 21 décembre à
St-Antoine ; jeudi 22 décembre à l’Estaque gare; vendredi 23 décembre
à Saint-Louis.
➔ Demandez le programme 0952 296 551
● Au Rove. De nombreuses animations sont organisées dans
l’attente de Noël et notamment des tours de manège gratuits
jusqu’au 23 décembre offerts par la municipalité. Ils se dérouleront
sur la place de la mairie avec des animations, le Père Noël
et une distribution gratuite de friandises aux enfants.
MARCHÉ● ÀSaint-Pierre. A l’occasion des fêtes de fin
d’année, le marché Saint-Pierre est présent tous les jeudis de 7h
à 13h place Pol Lapeyre (place de l’Église Saint-Pierre 13005).
Ce marché convivial avec ses produits locaux de qualité et de saison,
vous accueillera , et à cette occasion, les maraîchers vous
offriront un ticket de tombola pour tout achat sur leur stand.
En plus de nos producteurs habituels en fruits et légumes, vous
trouverez également : un fromager, un producteur d’huile
d’olive, un poissonnier, un artisan boulanger avec pains et gâteaux
maison et les derniers arrivants : un fabricant de pâtes et
raviolis confectionnés sur place avec différentes farces au choix,
un apiculteur avec miel, nougats et différents autres produits.
CRÈCHEANIMÉE● ÀAllauch. La crèche provençale de Gilbert
Orsini se visite jusqu'au dimanche 29 janvier prochain à la
galerie du Vieux Bassin. La passion du santonnier se décline,
comme chaque année, sur 130m² avec 600 figurines d'argile, habillées
de tissus provençaux anciens, dont certaines sont animées.
À l'image de celui qui les a façonnées, elles retracent en
toute simplicité l'histoire de la naissance du "Pitchoun Jésus" et
racontent la vie d'un village au XVIIIe siècle. Tous les jours de
10h à 12h et de 14h à 18h. Entrée: 2,50 ¤; gratuit pour les enfants
de moins de 10 ans. ➔ Contact : Maison du tourisme20491 10 49 20