EUROMEDITERRANEE ...VA CHANGER LE VISAGE DE MASSILIA

ALLEZ-Y
TOMBOLA● Pharo. Le CIQ Pharo-Catalans organise avec les
associations Acap et C4 une expositionde peintures place Alex
Jany (en face de l’entrée dupalais du Pharo) le samedi 8 juin entre
9h et 18h; la tombola dont les billets seront vendus sur place
sera tirée à 17h en vue de gagner le tableau offert par Madame
Valensi pour soutenir les actions duCIQ dans le quartier.
THÉÂTRE ● La Calade. Le lycée professionnel de la Calade présente
au théâtre Toursky un spectacle exceptionnel le lundi 10
juin à 20h. Il s’agit d’un spectacle chorégraphié d’après la nouvelle
de Marguerite Yourcenar Comment Wang-Fô fut sauvé.
➔ Entrée : 5¤.
STAGE● La Batarelle. Colinéo renouvelle ses stages
"Petits Naturalistes" pour découvrir la nature et s’amuser sur le
Conservatoire des Restanques, Verger et Jardin méditerranéen
13013 Marseille. Pour débuter les vacances d’été, un nouveau
stage est organisé du 8 au 12 juillet en matinée pour les enfants
de 6 à 12 ans. Au programme : récoltes au jardin, fabrications au
naturel, grands jeux dans la nature.
➔ Renseignements et inscriptions : 04 91 60 84 07 ou colineo.assenemce@gmail.com
EXPOSITION● Pharo. Le CIQ Pharo-Catalans organise une
exposition des peintures des associations du quartier Acap et
C4 le samedi 8 juin entre 9h et 18h sur la place Alex Jany ( en face
de l’entrée du palais du Pharo ). Une tombola , dont les billets
seront vendus sur place, permettra de gagner lors du tirage effectué
à 17 h le tableau offert gracieusement à cette occasion au
CIQ.
LIVRE ● Malpassé. Pour la 16e année, la fête du livre "l’Ile à Livres"
ouvre ses portes jusqu’au 18 juin, avec des expositions,
des activités, rencontres d’auteurs et contes pour les enfants et
leurs familles dans plusieurs écoles de Marseille (13e) et au Centre
social Malpassé.
Jeudi 6 juin à 17h : vernissage de l’exposition des enfants autour
des livres, qui sera visible du 6 au 14 juin au Centre Social Malpassé.
7 avenue Saint-Paul. Cité les Cèdres004 91 66 61 59.
Mardi 18 juin à 15h30 : remise de prix qui clôture la fête lors des
Portes ouvertes à l’école élémentaire Saint-Jérôme les Lilas.
2, rue Léger.004 91 98 11 05.
VIDE-GRENIERS● La Valentine.À la suite d’un imprévu,
l’association La Flamme de l’Harmattan et son président M. Di
Quirico doivent reporter leur vide-greniers. Il se tiendra à la Valentine
(11e), rue Raymond Pitet, devant l’école maternelle de la
Jouvène, dimanche 23 juin 2013 de 8h à 17h. L’inscription est
obligatoire, les vendeurs exclusivement non professionnels.
➔ Contacts006 34 82 55 94 ou 06 70 87 99 68.
● Saint-André. Le CIQ organise son vide-greniers samedi 8 juin
sur le boulodrome de St-André, traverse Pas de Faon.
● Bonneveine. Le CIQ Bonneveine vous invite à son vide-greniers
le dimanche 9 juin de 8 h à 18 h, boulevard Jourdan Barry
(de l’avenue Pointe Rouge à la traverse Parangon).
● Saint-Julien. L’APE de l’école maternelle/primaire Saint-Julien
mixte 1 (11, bd Bonniot, 12e) organise un grand vide-greniers
le dimanche 9 juin, de 8h30 à 18h.
● Saint-Just. Le CIQ organise le dimanche 9 juin de 9h à 18h, un
vide-greniers sur l’esplanade de l’Hôtel du département: 52,
avenue de Saint-Just. Plus de 130 participants proposeront différents
biens tels que : vêtements, livres, vaisselle, jouets, disques,
meubles, etc.
➔ CIQ de Saint-Just, 12, bd des Tilleuls (13e), 0620 61 82 53 - ciqstjust@confederationciq.fr -
http://stjust.ciq.me/
PRÉSENTATION● Sainte-Anne. Pour vous présenter son nouveau
président Patrick Malakian, l’Ugab Marseille vous invite à
prendre un verre, le jeudi 6 juin àpartir de 19h30, au siège.À cette
occasion, il vous sera présenté le nouveau bureau ainsi que
les grandes lignes de la politique des trois prochaines années.
N’hésitez pas à venir nombreux.
➔ Ugab, 327, bd Michelet (9e)
CONCERT● La Penne-sur-Huveaune. Le vendredi 7 juin à
20h30 aura lieu un concert en l’église de La Penne-sur-Huveaune,
avec la participation de la chorale Chanterelle (direction
Bruno Amat), du choeur d’adultes de la paroisse de La Penne, de
la manécanterie du Garlaban (direction Gérard Rame) qui se
produisent avec la fête médiévale.
➔ L’entrée est libre.

ALLEZ-Y
THÉÂTRE● Saint-Mauront. Le lycée professionnel de la Calade
(15e) spécialisé dans les métiers de la mode et du tertiaire présente
son spectacle "Comment wang-fô fut sauvé" lundi 10 juin, à
19h30, au Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré 13003) une
adaptation de la nouvelle de Marguerite Yourcenar. PAF : 5¤.
Avec l’aide de M. Ayala, professeur de lettres et histoire, les élèves
ont participé à toutes les étapes : scénario, adaptation chorégraphique,
costumes.
CONCERTSOLIDAIRE● Saint-Loup. Vendredi 14 juin, à
20h30, l'église de Saint-Loup organise un concert à caractère humanitaire
proposé par deux groupes de cinquante choristes chacun,
un choeur d'adultes et un choeur d'enfants. Cette représentation
est donnée par l'association Leucémie myéloïde chronique
- LMC France - auprofit de la recherche médicale contre cette
maladie. La chorale d'adultes intitulée "Les voix d'accords gospels"
est dirigée par Stéphane Pragnon (au programme : des
chants de gospel), et la seconde d'enfants, appelée "La chorale
de Sévigné", sous la direction de Jean-Claude Meunier, chante
des airs contemporains. Deux compositions sont interprétées
ensemble par les deux formations. La participation est de 10 ¤
(gratuit pour les enfants de moins de 10 ans). Les places sont à
retirer à la librairie "Des livres et vous", 50, boulevard de
Saint-Loup (10e),004 91 35 95 56 ou le soir même à l'entrée de
l'église.
DANSE● Mairie de Bagatelle. La Mairie des 6e-8e arrondissements
propose deux spectacles de ballet dans le cadre de "Places
à la danse" vendredi 14 juin à 19h, place Engalière (8e), par l'Ecole
nationale supérieure de danse de Marseille "Jeux d'enfants,
bonheur partagé, Les Flocons, Les gens du coin" et par la Compagnie
aires de Tango, "Extremo Tango", et samedi 15 juin à 19h :
Parc Valbelle, 284, avenue du Prado (8e), la compagnie Acodanse
présentera "Dansons pour l'Europe" (diversité de peuples sur
scène) et la compagnie Acontretemps, "Camminu di donna".
APÉRO-CONTE● Belle-de-Mai. Apéro-conte au théâtre Carpe
Diem : pour terminer la saison, une soirée conviviale vous est
proposée, à déguster en famille, un verre à portée de main, avec
Philomène la raconteuse, samedi 15 juin à 20h ; si vous croyez
encore que les contes ne sont faits que pour les enfants ce ne sera
plus le cas après cette soirée ! Quand elle conte, Agnès Dauban
devient "Philomène la raconteuse". Tarifs : 13 ¤, réduits 8 ¤ (seniors,
étudiants, chômeurs, habitants du 3e...), 5 ¤ (enfants, adhérents).
➔ Réservations au004 91 08 57 71 Théâtre Carpe diem, 6, impasse Delpech (3e) -
www.theatrecarpediem.com
TOMBOLA● Pharo. Le CIQ Pharo-Catalans organise avec les
associations Acap et C4 une expositionde peintures place Alex
Jany (en face de l'entrée du palais du Pharo) ce samedi, de9 h et
18 h; la tombola dont les billets seront vendus sur place sera tirée
à 17 heures en vue de gagner le tableau offert par MmeValensi
pour soutenir les actions du CIQ dans le quartier.
FÊTEANNUELLEDEPRINTEMPS● L'Estaque. Le collectif
des associations de la Villa Bellevue et son président, Franck
Tranchant, vous invitentà participer à leur fête annuelle de printemps,
samedi 15 juin, à 14h30 à la Villa Bellevue, 146, montée
Pichou (16e), 04 91 46 51 74 - villa.bellevue@laposte.net- www.villabellevue.
org
CULTURESURBAINES ● Les Caillols. Le samedi 15 juin de
14h à 20h, le centre social des Escourtines, en partenariat avec le
dentre social d'Air Bel, présente "Urban culture", un événement
festif autour des cultures urbaines. "Hip-hop non-stop" au gymnase
des Caillols (12e). L'entrée est libre.
STAGE● La Batarelle. Colinéo renouvelle ses stages
"Petits Naturalistes" pour découvrir la nature et s'amuser sur le
Conservatoire des Restanques, Verger et Jardin Méditerranéen
13013 Marseille. Pour débuter les vacances d'été, un nouveau stage
est organisé du 8 au 12 juillet en matinée pour les enfants de 6
à 12 ans. Au programme : récoltes au jardin, fabrications au naturel,
grands jeux dans la nature.
➔ Renseignements et inscription :004 91 60 84 07 ou colineo.assenemce@gmail.com
BALDUFESTIVALDULIVRE● La Canebière. Ce soir, à partir
de 20h30, le Festival du livre de la Canebière vous invite au bal
de la Canebière. C'est l'AKDmia argentino qui vous fera danser
sur toutes les musiques du sud : de la salsa, en passant par les
danses folkloriques sévillanes, rumba...Venez profiter des premières
soirées estivales, sur le kiosqueàmusique de la Canebière
! Vous y rencontrerez aussi des auteurs, des artistes... d'ici et
d'ailleurs et toutes les langues du monde y auront leur place.
➔ Renseignements :009 54 20 15 85
LIVRE ● Malpassé. Pour la 16e année, la fête du livre "l'Ile à Livres"
ouvre ses portes jusqu’au 18 juin, avec des expositions, des
activités, rencontres d'auteurs et contes pour les enfants et leurs
familles dans plusieurs écoles de Marseille (13e) et au Centre social
Malpassé.
Jeudi 6 juin à 17h : vernissage de l'exposition des enfants autour
des livres, qui sera visible du 6 au 14 juin au Centre Social Malpassé.
7 avenue Saint-Paul. Cité les Cèdres004 91 66 61 59.
Mardi 18 juin à 15h30 : remise de prix qui clôture la fête lors des
Portes ouvertes à l'école élémentaire Saint-Jérôme les Lilas. 2
rue Léger.004 91 98 11 05.
FÊTEDESFAMILLES● La Pomme.Comme chaque année, le
Centre de l'amitié jeunes et loisirs en partenariat avec le bailleur
social ICF et les associations de la salle Dom'minots organisent
"la grande fête des familles à laDominique", le vendredi 14 juin
à partir de 18h30. Un apéritif sera offert, suivi d'une soirée dansante,
animée par DJ Rudy. L'ambiance est familiale, la buvette
assurée, venez nombreux.
➔ Salle Dom'Minots, 09 54 81 60 46, 06 60 87 65 84 - cajldom@gmail.com
SOIRÉEDESSPORTS● Le Rove. Ce soir, à 20h30, au gymnase
municipal. Samedi 8 juin, le centre municipal d'animation sportive
et de loisirs et l'association Rove omnisports présenteront aux
Rovenains leurs activités avec l'aide de leurs différentes sections
sportives. Plusieurs dizaines d'enfants et de nombreux adultes
fréquentent ces sections aussi diverses que le judo et la gym artistique,
la gym d'entretien et le karaté, le step et le hip-hop. Entrée
libre

ALLEZ-Y
HABITAT● Saint-Just. Habitat et humanisme posera demain à
11h30 la première pierre d’une pension de famille "Hippone" et
Résidence intergénérationnelle Saint-Just : 63 nouveaux logements:
178, chemin de Chutes Lavies.
CONSEILD’ARRONDISSEMENTS● La Joliette. Le conseil
des 2e et 3e arrondissements se tiendra demain à 16h en
mairie de secteur.
RÉUNION● Saint-Julien. Le CIQ informe que la réunion mensuelle
de son conseil d’administration se tiendra ce soir à 18h30
au siège habituel : Cercle de St Julien 26 avenue Pierre Béranger.
Les réunions s’interrompront durant les congés d’été pour reprendre
en septembre.
● Saint-Barnabé. La prochaine réunion du CIQ aura lieu ce soir à
18h30, auCMAde Saint-Barnabé (Cercle bouliste) 29 rue Série
(12e).
MUSIQUE● Saint-Barnabé. Le groupe Moutonoir est un quintet
de musique où s’entremêlent clarinette, violon, mandoline,
tin whistle, bodhran, guitare électrique, voix et percussions. Provenant
d’horizons divers, les musiciens explorent la musique traditionnelle
tout en mélangeant leurs cultures musicales (classique,
traditionnelle, électro-rock). Fondé en septembre 2011, le
jeune groupe anime des balétis (bals provençals) dans la région.
Il vous fera participer à un voyage entre tradition et modernité,
le dimanche 16 juin à 17h30, à l’espace Passion’elles :
43, bd Tristan Corbière (12e).
➔ Tarif : 15¤, gratuit moins de 14 ans. Réservation au 06 14 31 59 55.
● Saint-Loup. Vendredi, à 20h30, l’église de Saint-Loup organise
un concert à caractère humanitaire proposé par deux groupes de
cinquante choristes chacun, un choeur d’adultes et un choeur
d’enfants. Cette représentation est donnée par l’association Leucémie
myéloïde chronique—LMC France - auprofit de la recherche
médicale contre cette maladie. La chorale d’adultes intitulée
"Les voix d’accords gospels" est dirigée par Stéphane Pragnon
(au programme : des chants de gospel), et la seconde d’enfants,
appelée "La chorale de Sévigné", sous la direction de
Jean-Claude Meunier, chante des airs contemporains. Deux compositions
sont interprétées ensemble par les deux formations.
➔ La participation est de 10 ¤ (gratuit pour les enfants de moins de 10 ans). Les places sont
à retirer à la librairie "Des livres et vous", 50, boulevard de Saint-Loup (10e),004 91 35 95
56 ou le soir même à l’entrée de l’église.
DANSE● La Plage. La mairie des 6e-8e arr. propose deux spectacles
de ballet dans le cadre de "Places à la danse" vendredi à 19h,
place Engalière (8e), par l’Ecole nationale supérieure de danse
de Marseille "Jeux d’enfants, bonheur partagé, Les Flocons, Les
gens du coin" et par la Compagnie aires de Tango, "Extremo Tango",
et samedi 15 juin à 19h : Parc Valbelle, 284, avenue du Prado
(8e), la compagnie Acodanse présentera "Dansons pour
l’Europe" (diversité de peuples sur scène) et la compagnie Acontretemps,
"Camminu di donna".
FÊTE● L’Estaque. Le collectif des associations de la Villa Bellevue
et son président, Franck Tranchant, vous invitent à participer
à leur fête annuelle de printemps, samedi 15 juin à 14h30 à la
Villa Bellevue, 146, montée Pichou (16e), 04 91 46 51 74 - villa.
bellevue@laposte.net -www.villabellevue.org
CULTURESURBAINES ● Les Caillols. Le samedi 15 juin de
14h à 20h, le centre social des Escourtines, en partenariat avec le
dentre social d’Air Bel, présente "Urban culture", un événement
festif autour des cultures urbaines. "Hip hop non stop" au gymnase
des Caillols (12e). L’entrée est libre.
LIVRE ● Malpassé. Pour la 16e année, la fête du livre "l’Ile à Livres"
ouvre ses portes jusqu’au 18 juin, avec des expositions, des
activités, rencontres d’auteurs et contes pour les enfants et leurs
familles dans plusieurs écoles de Marseille (13e) et auCentre social
Malpassé. Mardi 18 juin, à 15h30, remise de prix qui clôture
la fête lors des Portes ouvertes à l’école élémentaire Saint-Jérôme
les Lilas. 2 rue Léger.004 91 98 11 05.
FÊTEDESFAMILLES● La Pomme.Comme chaque année, le
Centre de l’amitié jeunes et loisirs en partenariat avec le bailleur
social ICF et les associations de la salle Dom’minots organisent
"la grande fête des familles à laDominique", le vendredi 14 juin
à partir de 18h30. Un apéritif sera offert, suivi d’une soirée dansante,
animée par DJ Rudy. L’ambiance est familiale, la buvette
assurée, venez nombreux.
➔ Salle Dom’Minots, 09 54 81 6046, 0660 87 65 84 - cajldom@gmail.com

ALLEZ-Y
CONSEILSD’ARRONDISSEMENTS
● La Cabucelle. La séancepublique du conseil d’arrondissements des 15
e et 16e se tiendra
vendredi 14 juin, à 16h, dans la salle du conseil Villa Laplane,

parc François Billoux, 246, rue de Lyon.
●
[b]La Joliette. Le prochain conseil des 2e et 3e arrondissements
aura lieu ce soir, à 16h, enmairie de secteur.
THÉÂTRE
● [b]Le Rove. Les élèves de l’association Théâtre au Roveinterpréteront vendredi soir à 21h30 une pièce de Serge Valetti
,[i]Souvenirs assassins
. Lamise en scène sera signée par le professeur[i][i]
du cours rovenain, Maud Narboni. Cela se déroulera à la

salle municipale des fêtes duRove. À 20h30, un défilé de mode

avec les créations de l’atelier d’Agnès précédera cette représentation.
➔
L’entrée sera gratuite.CONFÉRENCE
● [b]Le Rove. Vendredi, Jean Noël Bret, historien
de l’art, ancien galeriste et enseignant à l’École des Beaux-Arts

de Marseille, président de l’Association euro-méditerranéenne

pour l’histoire de l’art et l’esthétique viendra raconter Pablo Picasso

à la salle des fêtes Eugène Lantéri à 18 h. Entrée libre.
HABITAT
● [b]Saint-Just. Habitat et humanisme posera ce matin
à 11h30 la première pierre d’une pension de famille "Hippone"

et Résidence intergénérationnelle Saint-Just : 63 nouveaux logements

178 chemin de Chutes Lavie.
MUSIQUE
● [b]Saint-Barnabé. Le groupe Moutonoir est un quintet
de musique où s’entremêlent clarinette, violon, mandoline,

tin whistle, bodhran, guitare électrique, voix et percussions. Provenant

d’horizons divers, les musiciens explorent la musique

traditionnelle tout en mélangeant leurs cultures musicales (classique,

traditionnelle, électro-rock). Fondé en septembre 2011,

le jeune groupe anime des balétis (bals provençaux) dans la région.

Il vous fera participer àun voyage entre tradition et modernité,

le dimanche 16 juin à 17h30, à l’espace Passion’elles
43 bd Tristan Corbière.
➔ Tarif : 15[b]¤, gratuit moins de 14 ans.006 14 31 59 55.CONCERTSOLIDAIRE
● [b]Saint-Loup. Vendredi 14 juin, à
20h30, l’église de Saint-Loup organise un concert à caractère

humanitaire proposé par deux groupes de cinquante choristes

chacun, un choeur d’adultes et un choeur d’enfants. Cette représentation

est donnée par l’association Leucémie myéloïde chronique—

LMCFrance - auprofit de la recherche médicale

contre cette maladie. La chorale d’adultes intitulée "Les voix

d’accords gospels" est dirigée par Stéphane Pragnon (au programme

: des chants de gospel), et la seconde d’enfants, appelée

"La chorale de Sévigné", sous la direction de Jean-Claude

Meunier, chante des airs contemporains. La participation est de
10
[b]¤ (gratuit pour les moins de 10 ans). Les places sont à retirer àla librairie "Des livres et vous", 50, bd de St-Loup(10
e),004 91
35 95 56 ou le soir même à l’entrée de l’église.
DANSE
● [b]Montredon. La mairie des 6e-8e arr. propose deux spectacles
de ballet dans le cadre de "Places à la danse" vendredi 14

juin à 19h, place Engalière (8e), par l’Ecole nationale supérieure

de danse de Marseille et par la Compagnie aires de Tango; et samedi
15 juin à 19h : parc Valbelle, 284, avenue du Prado (8
e), la
compagnie Acodanse présentera "Dansons pour l’Europe" et la

compagnie Acontretemps, "Camminu di donna".
F
ÊTEDESFAMILLES● [b]La Pomme.Comme chaque année, le
Centre de l’amitié jeunes et loisirs en partenariat avec le bailleur

social ICF et les associations de la salle Dom’minots organisent

"la grande fête des familles à laDominique", le vendredi 14 juin

à partir de 18h30. Un apéritif sera offert, suivi d’une soirée dansante,
animée par DJ Rudy.
➔ Salle Dom’Minots :00954 81 60 46 ou[/b][/b][/b][/b][/b][/b][/i][/i][/i][/b][/b][/b][/b]

ALLEZ-Y

Parents et élèves du collège ont eu l’occasion de venir découvrir le travail autour de "l’occupation de
l’espace", réalisé par les élèves de Mme Bouznoul
. / PHOTO CORALIE FILIPPINICONCOURSDECHANT
● Le Panier. Denis Allemand et Alfa
spectacles parrainent le Concours de chant 13 qui a lieu ce samedi
15 juin, salle des Martégales, 13, rue des Martégales (2
e).➔
Contact : 0611098844GALADEFIN D’ANNÉE
● [b]La Corderie. Le gala de fin d’année
du centre de loisirs de la Corderie aura lieu ce samedi 15 juin à
14h, au centre d’animation du 12, rue des Lices (7
e).➔
Renseignements : 049101 5620EXPOSITION
● [b]Sainte-Anne. Le CIQ Sainte-Anne vous signale
l’exposition du Collectif des artistes de Sainte-Anne à la place

Baverel, ce samedi 15 juin : peintures, artisanat, sculptures. Un

cocktail et une remise des prix auront lieu à 18h au Tempo.
➔
Renseignements : 06.25.61.52.58 ou 06.86.95.65.84.FESTIVALDULIVRE
● [b]La Canebière et l’Estaque. Le 5e festival
du livre de la Canebière devient nomade ! Il vous emmène pour

un voyage vers les Amériques, Mexique, Argentine, Caraïbes,

pour des lectures, des musiques du monde, des rencontres littéraires,

du slam et des ateliers pour petits et grands !

À suivre aujourd’hui: en co production avec MP2013, une journée

estaquéenne - boulodrome de l'Estaque Plage - pour une

lecture nomade à 11h, une rencontre littéraire avec l’auteur corse

Marc Biancarelli autour de son ouvrage "Murtoriu" (Actes

sud, 2012) à 14h. Murtoriu est un roman corse sur la désespérance

d’une île gangrenée par les violences intestines et par une société

consumériste, globalisé et vénale. Une ode à la beauté

d’une nature forcée de plier sous le joug irréversible du saccage

et de l’appât du gain.

Vous y écouterez aussi des textes d’auteurs qui ont écrit sur Marseille

et son littoral avec la Compagnie Coup d’chapeau

(rdv embarcadère RTM de 11h à 15h30 ) et pourrez participer

aux ateliers d’écriture proposés par Anne Foti de 14h à 16h30.

Demain, vous pourrez passer toute la journée sur le bateau Le

Don du Vent (devant l’hôtel de ville) pour y faire un dernier atelier

d’écriture (rdv à 10h30) coproduit par la Fondation Orange

et la Fondation Crédit Mutuel pour la lecture, rencontrer

l’auteure argentine Fernanda Garcia Lao pour son dernier

ouvrage La peau dure (à 14h00), l’auteur catalan Javier Calvo

pour son thriller punk "Le jardin suspendu", écouter au son du

gwo ka les paroles d’Aimé Césaire par Marjorie André. Le festival

se clôturera par un concert corse avec le groupe Culore Nostru.
➔
Rens: www.couleurs-cactus.com006 98 72 29 07009 54 20 15 8500698 72 29 07.CONFÉRENCE
● [b]Mazargues. Le Comité d’Etudes de la Vie Associative
de Mazargues (CEVAM) présente le jeudi 20 Juin à 18h

une conférence sur le thème : "FemmesàMarseille", animée

par Renée-Bensousan, agrégée et docteur en Histoire Contemporaine.
➔
Maison de Quartier de Mazargues, 1 bd Dallest-13009 Marseille. Entrée libre et gratuite[/b][/b][/b][/b]

ALLEZ-Y
MARCHÉ
● Château-Gombert. Il y a du nouveauàChâteau-Gombert.
Samedi 15 juin, la ville de Marseille lance un marché maréchais

bio et horticole sur la place des Héros à Château-Gombert
(13
e). Ce marché se tiendra toutes les semaines le samedi matin.VIDEGRENIERS
● [b]Chave.Un vide-greniers organisé par le CIQ
Chave-Eugène Pierre a lieu ce dimanche 16 juin de 6h à 19h sur

les trottoirs du boulevard Chave, des rues Goudard et de l’église

Saint-Michel jusqu’à la place Jean-Jaurès.
LES PIEDSTANQUÉSAUMUSÉE
● [b]Château-Gombert.[b]
Après un immense succès au Festival Off d’Avignon 2012, laCompagnie

ArtscéniumCréation arrive à Marseille pour une représentation

exceptionnelle dans un site de charme au Théâtre de Plein

air du Musée duTerroirMarseillais ce samedi 15 juin à 20h30 : les

Pieds Tanqués. 4 joueurs de pétanque seront en scène dans cette

partie de boules de tous les dangers : unFrançais de souche Loule,

un Francilien fraîchement arrivé enProvence Mr Blanc, un
Français de la 2
e génération issu de l’immigration algérienne
Yaya, unFrançais rapatrié d’Algérie Zé.

Chacun des personnages aura sa propre revendication identitaire

et territoriale, chacun d’eux aura sa déchirure secrète et un lien

avec les événements d’Algérie, chacun livrera sa vérité. Ils

s’opposeront ou se ligueront, mais chacun aura à coeur de continuer

et finir la partie qui les lie et les rassemble au-delà de tout.
➔
Musée du Terroir Marseillais, 5 place des Héros 13013 Réservations 04 91 68 14 38
Entrée : adultes 15 euros, enfants 10 euros.
APÉRO-CONTE
● [b]Belle-de-Mai. Apéro-conte au théâtre Carpe
Diem : pour terminer la saison, une soirée conviviale vous est proposée,

à déguster en famille, un verre à portée de main, avec Philomène

la raconteuse, ce soir, à 20h ; si vous croyez encore que

les contes ne sont faits que pour les enfants ce ne sera plus le cas

après cette soirée ! Quand elle conte, AgnèsDauban devient "Philomène
la raconteuse". Tarifs : 13
[b]¤, réduits 8 [b]¤ (seniors, étudiants,chômeurs, habitants du 3e…), 5
[b]¤ (enfants, adhérents).➔
Réservations au004 91 08 57 71. Théâtre Carpe diem: 6, impasse Delpech.F
ÊTEDEPRINTEMPS● [b]L’Estaque. Le collectif des associations
de la Villa Bellevue et son président, Franck Tranchant, vous

invitentà participer à leur fête annuelle de printemps,

aujourd’hui, à 14h30, à la Villa Bellevue, 146, montée Pichou
(16
e), 04 91 46 51 74 villa.bellevue@laposte.net - www.villabellevue.
orgAnoter que la navette 95 de la RTM sera en service

jusqu’à 18h.
CULTURESURBAINES
● [b]Les Caillols. Le samedi 15 juin de
14h à 20h, le centre social des Escourtines, en partenariat avec le

centre social d’Air Bel, présente "Urban culture", un événement

festif autour des cultures urbaines. "Hip hop non-stop" au gymnase
des Caillols (12
e). L’entrée est libre.JOURNÉEDELAPETITEENFANCE
● [b]13e et 14e arr.[b]
Aujourd’hui,à partir de 10h, le centre d’animation Pélabon, 10,
place Pélabon (13
e) reçoit la 6e édition de la Journée de la petiteenfance dans les 13
e et 14e arrondissements. Cette manifestation
a pour objectif de faire découvrir toutes les activités proposées

pour les plus jeunes dans les deux pôles : le centre d’animation
Pélabon dans le 13
e et le centre d’animation de Font-Obscuredans le 14
e, respectivement créés en 2005 et 2007. Grâce à ces
deux structures, uniquesàMarseille, plus de 27 000 enfants ont

pu bénéficier des différentes activités organisées pour leurs loisirs.
Le maire et les élus du 7
e secteur viendront participer à cette
manifestation annuelle et partager le pot de l’amitié aux alentours

de 15h30-16h, puis le spectacle pour les enfants clôturera

cette belle journée à 17h. Au programme : vide-greniers 0 à 6 ans,

ateliers manuels 3 à 6 ans, ateliers cirque, maquillage et de nombreux

stands et animations.
[/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b]

ALLEZ-Y
RÉUNION
● La Capelette.[b]
La prochaine réunion

d’informations du CIQ à destinationdes

habitants du

quartier aura lieu ce soir, à

18h, au centre paroissial :

7, boulevard Saint-Jean.
●
[b]La Penne-sur-Huveaune. La
mairie de La Penne organise

une réunion publique

d’information et de concertation

sur les nouveaux rythmes

scolaires, mardi 18 juin,

18h, au foyer loisirs Charles-

Grisoni.

CONFÉRENCE
●
[b]Mazargues. Le Comité
d’études de la vie associative

de Mazargues (Cevam) présente

jeudi 20 juin à 18h une
conférence sur le thème
Femmes[i]à Marseille
animée par[i][i]Renée Bensousan
.➔
Maison de quartier de Mazargues : 1,
boulevard Dallest. Entrée libre.
EXPOSITION
● [b]Rive Neuve.[b]
L’atelier Couleurs et Arts graphiques

du Pharo (Acap) organise

du 17 juin au 23 juin,

une exposition de peinture à

l' Espace Nautique.
➔
23 quai Rive Neuve.●
[b]Estaque. LaMMAde
l’Estaque plage (90 plage de

l’Estaque) accueille

l’exposition "Entre rêves et

réalité" de Christiane Laporte,

peintre de l’Estaque et de

Cassis.
➔
Vendredi 21, samedi 22 et dimanche
23 juin, de 10h à 18 h. Entrée libre.
LIVRE
●[b]Malpassé. Demain,
à 15h30, remise de prix de la

fête du livre lors des portes

ouvertes à l’école élémentaire

Saint-Jérôme les Lilas.
➔
2, rue Léger.004 91 98 11 05.[/b][/b][/i][/i][/i][/b][/b][/b][/b][/b]

ALLEZ-Y

Les grands panneaux masquent les installations peu esthétiques
de l’usine de cire Baerlocher.
/ PHOTO NICOLAS VALLAURI
Une assistance nombreuse lors de l’assemblée générale du CIQ
de Montredon.
/ PHOTO C.B.
Des milliers de films amateurs, des années 20 à 90, sont numérisés dans les locaux de Cinémémoire,
rue du Commandant-Mages. Une association créée par Claude Bossion (à gauche).
[i]/ PHOTO D.TA.ZOOMSUR
Un drôlede banc public[b]LOTO
● [b]L’Estaque.Un loto aura lieu demain à 14h30 en salle
de l’Harmonie de l’Estaque: 38, rue Lepelletier.
➔
Contact :004 91 46 52 72.URBANISME
● [b]Les Réformés. L’association Un Centre-ville
pour tous propose une conférence-débat sur le thème de "La

régénération urbaine et ses débordements au regard deMarseille-

Provence 2013" avec la participation de Philippe Foulquié,

Patrick Lacoste et Frédéric Khan, jeudi à 18h à laCité des
associations: 93, La Canebière (1
er). Entrée libre.CONFÉRENCE
● [b]Septèmes-les-Vallons. Ce soir à 18h30, la
musique sera au coeur de la conférence proposée au jardin des

Arts, avec AndréGabriel. "Musique de pouvoir et musique de

culte", c’est le thème de cette rencontre inscrite dans le cadre

de l’exposition d’instruments de musique d’Afrique d’André
Gabriel,
[i]L’Afrique en musique, à découvrir jusqu’au 6 juillet.➔
Entrée libre mais réservation obligatoire au004 91 96 31 83 ou
jardindesarts@ville-septemes.fr
MUSIQUE
● [b]Le Panier.Un récital de pianode Philippe Gueitaura lieu à l’église Saint-Laurent, place de la Tourette (2
e), jeudi
à 19h. Il vous fera voyager des évocations sentimentales de

Chopin ou Fauré jusqu’aux narrations épiques de Franz Liszt,

sans oublier les paraboles impressionnistes de Debussy ou Ravel.
ÉCOLE
● [b]La Penne-sur-Huveaune. La mairie de La Penne-
sur-Huveaune organise une réunion publique

d’information et de concertation sur les nouveaux rythmes

scolaires, ce soir à 18h, aufoyer loisirs Charles-Grisoni.
LIVRE
● [b]Malpassé. Pour la 16e année, la fête du livre "l’Ile à Livres"
ouvre ses portes jusqu’au 18 juin, avec des expositions,

des activités, rencontres d’auteurs et contes pour les enfants
et leurs familles dans plusieurs écoles deMarseille (13
e) et au
Centre socialMalpassé. Aujourd’hui, à 15h30, remise de prix

qui clôture la fête lors des Portes ouvertes à l’école élémentaire

Saint-Jérôme les Lilas.
➔
2 rue Léger, contact au004 91 98 11 05.KERMESSE
● [b]Endoume. L’association Debout le 7 organise le
22 juin Festivallons, au théâtre Sylvain. C’est une kermesse à

l’ancienne, recréant l’esprit des fêtes de quartier. La journée
commencera à 14h, le prix de l’entrée est fixé à 5
[b]¤ par personne.
Tout au long de la journée, des concours seront organisés :

concours de tir à la sautée, concours de jongles, course de garçon

de café. En fin de journée, un buffet sera proposé pour fêter

le début de l’été.
RENCONTRELITTÉRAIRE
● [b]Noailles. Dans le cadre de ses
"mercredis littéraires", l’Atelier des arts et Marseille culture artisanat

invite à rencontrer Christophe Deroubaix, auteur du

"Dictionnaire presque optimiste des États-Unis", demain à
19h: 85, rue d’Aubagne (1
er).➔
Renseignements :004 91 33 61 13 et0 06 7884 66 48●
[b]Le Camas. La mairie des 4e et 5e arrondissements vous informe
qu’elle organise la dédicace du livre de Rémi Duchêne,
[i]L’Embarcadère des lettres
le jeudi 20 juin à partir de 18h30.[i]JOURNÉE CULTURELLE
● [b]Saint-Joseph. Schebba organise
une journée culturelle "Univers-cité des femmes", jeudi
20 juin. 14h, conférence-débat à lamairie des 13
e-14e, rue
Paul-Coxe: "Culture femmes - créativité, transmissions et partage"

avec Nadia Bendjilali, centre social Agora, modératrice,

NadiaGasmi, "Parcours de femmes": Sahela Amani, artiste-

peintre, YasminMouloud, auteur compositeur interprète,

Nacéra Tolba, auteur de nouvelles et poésie.

La pièce de théâtre "Une femme volcanique" sera présentée

par la Compagnie de l’espoir (Flamants Iris). Expo des toiles

de Sahela Amani et des travaux de femmes et d’enfants. À 20h,

se déroulera une soiréemusicale multiculturelle au centre social

Agora.
➔
Renseignements :004 91 55 42 02ANNIVERSAIRE
● [b]Le Redon. Du 20 au 29 juin, l’USCRManime
La Rouvière. Une fois n’est pas coutume, c’est la musique

qui fêtera le cinquantième anniversaire de la construction de

la copropriété. Rouviérains, Rouviéraines, rendez-vous sur le

parking du Casino le vendredi 21 juin à 19h, pour souffler les

50 bougies de l’USCRM.

Tout au long des manifestations, Jean Guillon vous contera la

légende composée en l’honneur du demi-siècle de la Rouvière.

16h: "La légende de la Rouvière" (séance publique). 21h:

"Musique des Rouviérains" avec Stéphane Neville.
➔
Union sportive et culturelle Rouvière Marseille, espace Rouvière: 83, bd du Redon(9
e),004 91 82 16 04-www.uscrm.frDONDESANG
● [b]Allauch. Une collecte de sang aura lieu vendredi
21 juin dès 8h à l’espace Robert Ollive, quartier du Logis-

Neuf.
➔
Contact :004 91 10 49 20.[/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b][/i][/b][/b][/b][/b][/b][/i][/i][/i][/b]

ALLEZ-Y
RÉUNION
● La Bastide Longue. La dernière réunionde la saison
prévue le vendredi 14 juin est reportée au vendredi 21 juin,

à 18h, au siège du club de foot de la Batarelle.
F
ÊTE● [b]Bonneveine. Pour terminer la saison, la MaisonPourTous de Bonneveine (8
e) propose une soirée Marseillaise, le Samedi
29 juin : Au programme :

17h - Concours de boules en famille (des lots seront à gagner)

(amenez vos boules)

19h - Apéro enmusique, Loise et Tonton du groupe "Quartiers

Nord" chanteront des airs marseillais.

20h - Repas avec quelques spécialités duMidi grâce à laCantine

mobile de Cinéma, Maza et Naza.

Jusqu’à 22h30 - Baletti avec le groupe "Route 70"
Inscriptions obligatoires avant le 21 juin - Participation 7
[b]¤ / personne➔
Maison Pour Tous Bonneveine 70 avenue André Zénatti 13008 Marseille004 91 73 14
59
VIDE-GRENIERS
● [b]La Valentine. À la suite d’un imprévu,
l’association La Flamme de l’Harmattan et son président M. Di

Quirico ont dû reporter leur vide-greniers. Il se tiendra à la Valentine,

13011, rue Raymond Pitet, devant l’école maternelle de

la Jouvène, dimanche 23 juin 2013 de 8h à 17h. L’inscription est

obligatoire, les vendeurs exclusivement non professionnels.
Contacts
006 34 82 55 94 ou 06 70 87 99 68.●
[b]Les Pennes-Mirabeau. Le dimanche 23 juin prochain, un grand
vide-greniers se tiendra de 8h à 17h sur le parking de La Poste à

La Gavotte. Il est organisé par l’association des commerçants

des Pennes-Mirabeau.
➔
Renseignements et inscriptions à l’un de ces numéros :004 91 51 81 01 ou
0614 59 41 69
●
[b]La Valentine. L’association "La Flamme de l’Harmattan" et
son président M. Di Quirico organisent un grand vide-grenier à

la Valentine, 13011, rueRaymond Pitet, devant l’école maternelle

de la Jouvène, dimanche 23 juin, de 8h à 17h. L’inscription est

obligatoire, les vendeurs exclusivement non professionnels.
➔
Contacts tél006 34 82 55 94 ou 06 70 87 99 68.MUSIQUE
● [b]Le Panier. Récital de piano par Philippe Gueit, demain,à 19h, à l’église Saint-Laurent (place de la Tourette, 2
e).
Depuis longtemps, l’élément liquide a inspiré les compositeurs

de musique pour le piano. Décrivant de douces rêveries ou des

angoisses tempétueuses, les flots sonores déversés par les cordes

frappées ont suscité de nombreuses oeuvres passionnantes,

jouant sur les miroitements et les résonances. C’est dans cette

croisière musicale que vous propose d’embarquer le pianiste

Philippe Gueit. Ce récital vous fera voyager des évocations sentimentales

de Chopin ou Fauré jusqu’aux narrations épiques de

Franz Liszt, sans oublier les paraboles impressionnistes de Debussy

ou Ravel.
CONFÉRENCE
● [b]Mazargues. Le Comité d’Etudes de la Vie Associative
de Mazargues (CEVAM) présente demain, à 18h, "FemmesàMarseille",

une conférence animée par Renée-Bensousan,

agrégée et docteure en Histoire contemporaine.
➔
Maison de Quartier de Mazargues, 1 bd Dallest-13009 Marseille. Entrée libre et gratuite.STAGEDECHANTCHORAL
● [b]Bompard. Stage de chant choral
par Brigitte Fabre, Yeomyoung Lim, Sandrine Rossignol au

théâtre Bompard, 7 bdMarius Thomas,: messe St Nicolas de Joseph

Haydn, du lundi 15 juillet au vendredi 19 juillet. Contacts :

Brigitte Fabre, 06 20 17 21 78 brijtfabr@yahoo.fr - Yeomyoung

Lim, 06 19 79 77 09 limyeomyoung@yahoo.fr . Partition à acheter

chez LMI, édition Bärenreiter, choeur et piano. Horaires

9h30 à 12h30 - 14h à 17h. Relâche mercredi matin. Présentation

publique et pot de l’amitié vendredi 19/07 à 18h. Pique-nique
possible sur place. Coût du stage 170
[b]¤.[/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b]

ALLEZ-Y
RÉUNIONPUBLIQUE
● La Canebière. Rendez-vous de Centre-
ville pour tous : "La régénération urbaine et ses débordements

au regard de Marseille-Provence 2013 " avec la participationde

Philippe Foulquié, Patrick Lacoste et Frédéric Khan, jeudi 20 juin à
18h à la Cité des associations: 93 Canebière, (1
er).EXPOSITION
● [b]Rive Neuve. L' Atelier Couleurs et Arts graphiques
du Pharo (Acap) organise du 17 juin au 23 juin, une exposition

de peinture à l'espace nautique, 23 Quai RiveNeuve.
●
[b]L’Estaque. LaMMAde l’Estaque plage (90 plage de l’Estaque) accueille
l’exposition "Entre rêves et réalité" de Christiane Laporte,

peintre de l’Estaque et de Cassis, les vendredi 21,samedi 22 et dimanche

23 juin 2013, de 10h à 18h. Entrée libre.
LOISIRS
● [b]Saint- Loup. Tous les mercredis à partir de 14h30, le
clubde loisirs des 51 de La Canebière propose la possibilité de

chanter, de jouer la comédie à l’occasion de ses "scènes ouvertes".

Vous pourrez également jouer aux cartes (concours de contrée primé,

tous les jeudis à partir de 14h30).
➔
"Les 51 de la Canebiere" 145 chemin des Prud’Hommes (10e)006 71 17 23 93SÉJOUR
● [b]Bonneveine La Maison pour tous de Bonneveine (8e)
organise un séjour sport nature à Saint Jean Nicolas dans les Hautes

Alpes, du lundi 15 au samedi 20 juillet 2013, ouverts aux enfants

de 9 à 15 ans. Au programme : descente de rivière en kayak,

rafting, baignade au lac de St Bonnet, accro branche, randonnée...

de quoi passer un séjour inoubliable. Inscription dès maintenant

jusqu’au 26 juin.
➔
Renseignements : MPT Bonneveine -70 avenue André Zénatti - 13008 Marseille0
04 91 73 14 59COMÉDIEMUSICALE
● [b]Allauch. La ville d’Allauchprésentera
une comédiemusicale intitulée "O’baletti, le bal des rascous"réalisée

par Jacques Durbec, les 30 juin, 1, 2 et 3 juillet, au théâtre de

Nature. Lever de rideau à 21 h 30. Le parrain de la comédiemusicale

sera Philippe Carrese, auteur et réalisateur.
➔
Renseignements : Maison du tourisme :004 91 10 49 20KERMESSE
● [b]Endoume. L’association Debout le 7 organise le 22
juin "Festivallons" au théâtre Sylvain. C’est une kermesse à

l’ancienne, recréant l’esprit des fêtes de quartier. La journée commencera
à 14h, le prix de l’entrée est fixé à 5
[b]¤ par personne. Tout
au long de la journée, des concours seront organisés : concours de

tir à la sautée, concours de jongles, course de garçon de café. En

fin de journée, un buffet sera proposé pour fêter le début de l’été.
LOTO
● [b]L’Estaque. La Salle de l’harmonie organise un loto familial
avec des bons d’achat, une cagnotte, une carte de fidélité, une

partie gratuite, un bingo, un goûter et jusqu’à la fin juin, salle de
l’Harmonie, 38, rue Lepelletier, Estaque gare (16
e)➔
004 91 46 52 72.[/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b]

MARSEILLE

La Méditerranée

joue les

premiers rôles
Toute cette semaine, le festival de la

Méditerranée en images donne à lamer

qui nous borde le seul rôle qu'elle mérite

: lepremier. 440 films –un record- ont

candidaté, au nom de 36 pays différents,

pour être projetés dans le cadre
de cette 17
e édition de Primed. 31 films
ont finalement été retenus, répartis
dans sept catégories.
"Ils reflètent la Méditerranée[i][i]dans tous ses états"
, résume[i][i]
François Jacquel, directeur général du

centre méditerranéen de la communication

audiovisuelle (CMCA), organisateur

du festival aux côtés de France Télévision

et de la RAI.

L’édition précédente était marquée

par les printemps arabes. Cette année,

le programme témoigne d’un monde

méditerranéen en mouvement: tensions

après les révolutions et "enjeux

méditerranéens" que résument les titres

des films. "Le thé ou l’électricité",

"Maudit soit le phosphate", mais aussi

"Italy: Love it or Leave It" ("L’Italie :

aime-là ou quitte-là "). Dans la catégorie

"Mémoire", la guerre d’Algérie occupe

une place importante. Certains de

ces reportages et documentaires ont déjà

été diffusés à la télévision française,

comme "Le martyre des sept moines de

Tibhirine". Mais ils prennent une vigueur

nouvelle en étant projetés sur

grand écran, soit au MuCEM, soit à laVilla

Méditerranée. Les prix seront remis

vendredi à 17h en présence de Yann Arthus-

Bertrand. Trois minutes de son

prochain film, "La Méditerranée vue du

ciel", seront dévoilées. En lien avec

l’actualité des médias, une salariée de la

télé grecque, réduite depuis plusieurs

jours à l’écran noir, témoignera vendredi

matin lors d’une conférence, à 10h,

en présence de tous les grands pontes

de l’audiovisuel public dans cette région

du monde. Parmi eux: Rémy Pflimlin,

P.D-G. de "France Télécom". À

l’issue de leur sommet, qui ne s’était jamais

tenuàMarseille, ils prendront position

sur "la télé publique de demain en

Méditerranée", y compris en Grèce.

P.Mg.

Entrée gratuite et ouverte à tous.

Programme sur www.primed.tv
[/i][/i][/i][/i]

LAF
ÊTEDELASAINT-JEANARRIVE…● Allauch.
Cette f?e populaire propose des animations diverses pendant

dix jours. Et ? d?arre ce soir avec, ?19 h, place Chevillon (devant

l’?lise). C’est l’ouverture des f?es avec la remise des cl?

de la ville par le s?ateur-maire. De 17h?inuit : march?

l’artisanat; ?21 h : bal d’ouverture des f?es.

Vendredi 21 juin: f?e de la musique dans tous les quartiers de

la commune.
➔
Contacts : Maison du tourisme :004 91 10 49 20; Comit?des f?es :006 22
89 07 93. Traditions proven?les : 04 91 08 36 99.
DÉDICACE
● [b]4e-5e arrondissements. Ce soir ?partir de 18h la
mairie de secteur Square Sidi Brahim accueille une s?nce de
d?icace avec R?i Duch?e auteur de
L’Embarcadère des lettres[i]Marseille et les écrivains
aux ?itions JC Latt?.[i][i]CONCERT
● [b]Michelet. Sous la direction de Brigitte Fabre,
35choristes donnent rendez-vous ?la Bastide la Magalone, ce

soir ?19h. Au programme: Marc Antoine Charpentier, Jean Philippe

Rameau ... , 245 bis bd Michelet, 13009. Entr? libre.
KERMESSE
● [b]Théâtre Silvain. L’association Debout le 7, organisesamedi
?partir de 14 h au th羽tre Silvain une grande kermesse

avec stands r?ro de votre enfance.

Une dizaine de jeux , d?onstration de danse du club des Ail,

concours de boules ?la saut? course de gar?n de caf? course

en sac, concours de jongles pour footballeurs… boissons, barbe

?papa, cr?es et ?partir de 19h30, sandwichs et concert de musique.
➔
Contact : 04 91 45 25 36 / mail : contact@deboutle7.comVIDE-GRENIER
● [b]Au parc fleuri, dimanche.Un vide-grenier
est organis?au parc Fleuri, 121 bd Paul Claudel ?Sainte-Marguerite,

ce dimanche 23 juin de 8h30 ?16h30. Les exposants

sont uniquement les r?idents de la copropri??

Renseignements aupr? de Malou Martinez au 06 62 74 31 22.
[/b][/i][/i][/i][/b][/b][/b]