LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
2 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
et oui cette tradition est typiquement catalane.
Il s'agit d'une soirée de fête qui se déroule une fois par an, le 23 juin, le jour du solstice d'été. La flamme du Canigou, symbole de la St Jean en Catalogne, est avant tout un message de fraternité et d'amour.
Tout commence à la nuit tombée. Quelques jours auparavant le sommet du Canigou a été l'objet d'intenses activités : on y amène des fagots de sarments, des ceps, des bûches pour préparer un bûcher. Ce feu est allumé la nuit du 23 juin, et sa lueur est le signal d'allumage des feux du Roussillon : Dans chaque village, un feu identique est embrasé, si bien qu'en peu de temps c'est une myriade de lumières qui brillent un peu partout dans la plaine.
Cette fête est accompagnée du bouquet de la St Jean, un bouquet composé de quatre herbes spécifiques cueillies le matin du 23. La tradition veut que se soit une feuille de noyer, une autre de millepertuis, une troisième d'immortelles et de l'orpins. Ces bouquets sont parfois encore accrochés aux portes des habitations pour attirer la chance et le bonheur dans la maison. Nombreux sont les catalans qui en confectionnent encore, bien que la véritable "recette" soit quelque peu oublié. On retrouve cette tradition durant les soirées de la St Jean avec la vente de petits bouquets simples dotés d'un ruban "sang et or" : c'est le reste de la tradition du bouquet.
Nous l'avons feté hier en OCCITANIE LA GRANDE SOEUR DE LA CATALOGNE
APPELEE DANSE DU SOLSTICE D "ETE
HISTORIQUE Cette tradition est relativement récente. Elle a réapparue après la seconde guerre mondiale. Dans les années 50, la population voulu renouer avec cette tradition. Puisqu'on ne pouvait faire de feu en plein centre ville, le feu fut fait à Notre Dame de la Salut, près de Pia. Mais rapidement il y eu trop de monde, alors on multiplia les feux un peu partout, et on prit l'habitude de les faire aux sommets des collines, puis du Canigou.
En 1955, c'est la première fois que le feu est véritablement vu de partout en Roussillon, bien que modestement. En 1956, l'année suivante, les montagnards qui y grimpent sont chargés de petits fagots de 2Kg portant les noms des villages qui y participèrent. En 1957, il y a encore plus de monde qui accepta de monter au sommet, ce qui impliqua que le feu fut plus grand, donc encore mieux vu. En parallèle d'autres personnes eurent la fantastiques idées d'allumer des feux sur les tours à signaux. A partir de 1958, un comité départemental organise l'illumination du département. En 1960, les catalans du Nord reçoivent les premiers fagots de Catalogne du Sud et même des Baléares. Cette année là une messe est dite au sommet.
Ce fantastique travail de fraternité fut initialisé, puis coordonné par François Pujade, président de l'association du feu de la St Jean d'Arles, puis du comité départemental.
La flamme du Canigou
Savez-vous avec quoi on allume le brasier au sommet du Canigou, chaque année ? Non, pas avec un simple briquet, mais avec une lampe dont la flamme est conservée religieusement d'une année sur l'autre ! Elle se trouve dans le Castillet, au rez-de-chaussée, et n'importe qui peut aller la voir !
et oui cette tradition est typiquement catalane.
Il s'agit d'une soirée de fête qui se déroule une fois par an, le 23 juin, le jour du solstice d'été. La flamme du Canigou, symbole de la St Jean en Catalogne, est avant tout un message de fraternité et d'amour.
Tout commence à la nuit tombée. Quelques jours auparavant le sommet du Canigou a été l'objet d'intenses activités : on y amène des fagots de sarments, des ceps, des bûches pour préparer un bûcher. Ce feu est allumé la nuit du 23 juin, et sa lueur est le signal d'allumage des feux du Roussillon : Dans chaque village, un feu identique est embrasé, si bien qu'en peu de temps c'est une myriade de lumières qui brillent un peu partout dans la plaine.
Cette fête est accompagnée du bouquet de la St Jean, un bouquet composé de quatre herbes spécifiques cueillies le matin du 23. La tradition veut que se soit une feuille de noyer, une autre de millepertuis, une troisième d'immortelles et de l'orpins. Ces bouquets sont parfois encore accrochés aux portes des habitations pour attirer la chance et le bonheur dans la maison. Nombreux sont les catalans qui en confectionnent encore, bien que la véritable "recette" soit quelque peu oublié. On retrouve cette tradition durant les soirées de la St Jean avec la vente de petits bouquets simples dotés d'un ruban "sang et or" : c'est le reste de la tradition du bouquet.
Nous l'avons feté hier en OCCITANIE LA GRANDE SOEUR DE LA CATALOGNE
APPELEE DANSE DU SOLSTICE D "ETE
HISTORIQUE Cette tradition est relativement récente. Elle a réapparue après la seconde guerre mondiale. Dans les années 50, la population voulu renouer avec cette tradition. Puisqu'on ne pouvait faire de feu en plein centre ville, le feu fut fait à Notre Dame de la Salut, près de Pia. Mais rapidement il y eu trop de monde, alors on multiplia les feux un peu partout, et on prit l'habitude de les faire aux sommets des collines, puis du Canigou.
En 1955, c'est la première fois que le feu est véritablement vu de partout en Roussillon, bien que modestement. En 1956, l'année suivante, les montagnards qui y grimpent sont chargés de petits fagots de 2Kg portant les noms des villages qui y participèrent. En 1957, il y a encore plus de monde qui accepta de monter au sommet, ce qui impliqua que le feu fut plus grand, donc encore mieux vu. En parallèle d'autres personnes eurent la fantastiques idées d'allumer des feux sur les tours à signaux. A partir de 1958, un comité départemental organise l'illumination du département. En 1960, les catalans du Nord reçoivent les premiers fagots de Catalogne du Sud et même des Baléares. Cette année là une messe est dite au sommet.
Ce fantastique travail de fraternité fut initialisé, puis coordonné par François Pujade, président de l'association du feu de la St Jean d'Arles, puis du comité départemental.
La flamme du Canigou
Savez-vous avec quoi on allume le brasier au sommet du Canigou, chaque année ? Non, pas avec un simple briquet, mais avec une lampe dont la flamme est conservée religieusement d'une année sur l'autre ! Elle se trouve dans le Castillet, au rez-de-chaussée, et n'importe qui peut aller la voir !
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
La fête de la Saint-Jean, traditionnellement accompagnée de grands feux, est la fête de Jean le Baptiste. Elle a lieu le 24 juin, proche de la date symbolique du solstice d'été (20 ou 21 juin). La nuit est encore très courte, et de ce fait plus propice à une fête durant jusqu'au matin.
Le solstice d'été a été fêté de tous temps. En Syrie et en Phénicie, il donnait lieu à une grande fête en l'honneur de Tammuz, qui commençait la veille au soir, comme dans la traditionnelle Saint-Jean.
Cette fête folklorique a lieu à Chièvres, Mons (Belgique), au Québec (Fête nationale du Québec), partout au Canada français, et dans différentes régions françaises, notamment dans un certain nombre de villes de Lorraine, en Bretagne ainsi qu'en Roussillon (Catalogne Nord), principalement à Perpignan.
Les feux de la Saint-Jean, repris par les chrétiens, auraient été copiés sur les rites celtes et germaniques de bénédiction des moissons. La théorie selon laquelle ces rites seraient eux-mêmes directement dérivés du culte moyen-oriental de Baal est aujourd'hui largement réfutée [réf. souhaitée].
Le culte du feu associé au solstice d'été se retrouve également en Chine, en Turquie, dans les rites vaudous, chez les Incas.
Dans certaines communes françaises, un bûcher de bois d'une dizaine de mètres de haut est construit pour être brûlé le soir de la fête, notamment dans le sud de l'Alsace, dans les communes de la vallée de la Thur et du pays de Thann, avec le célèbre bûcher de la région qu'est celui de Bourbach-le-Bas avec 18 mètres de haut. En Alsace, le bûcher est appelé un fackel. Dans les Vosges, ainsi que dans le Sud de Meurthe-et-Moselle, cette construction est appelée une chavande.
À Sierck-les-Bains, en Lorraine, les lumières de la ville s'éteignent à la nuit tombée et l'on fait descendre le long d'une colline une roue de feu qui termine sa course dans la Moselle. Cette tradition remonte au moins à une cinquantaine d'années, et les spectateurs sont chaque année au rendez-vous.
Le brandon à Saint-Aventin (vallée du Larboust), photographie d'Eugène Trutat, 1898
Dans les Pyrénées, et particulièrement en Comminges, le feu de la Saint-Jean s'appelle le brandon. Il est constitué par un tronc de conifère préparé longtemps à l'avance : il est fendu longitudinalement, sur tout le pourtour, en plaçant dans les fentes des coins de bois. Finalement il a une forme de fuseau, il est dressé et on y met le feu.
Le bûcher de la Saint-Jean se pratiquait jadis à Paris, les autorités de la ville se chargeant de son organisation. Cette tradition a été abandonnée depuis très longtemps.
Au Canada français
Les plus importantes célébrations de la Saint-Jean-Baptiste dans le Canada hors Québec ont lieu dans le cadre du Festival franco-ontarien, qui se tient chaque année à Ottawa. La Saint-Jean-Baptiste est aussi une célébration importante pour la région du nord de l'Ontario dans diverses petites villes dont Kapuskasing. Bien que la célébration de la Saint-Jean-Baptiste par les Acadiens en tant que fête catholique ne soit pas inconnue, elle est largement surpassée par la Fête nationale de l'Acadie le 15 août, instituée en 1881 lors d'une convention acadienne, alors que cette date était en compétition avec le 24 juin.
Le solstice d'été a été fêté de tous temps. En Syrie et en Phénicie, il donnait lieu à une grande fête en l'honneur de Tammuz, qui commençait la veille au soir, comme dans la traditionnelle Saint-Jean.
Cette fête folklorique a lieu à Chièvres, Mons (Belgique), au Québec (Fête nationale du Québec), partout au Canada français, et dans différentes régions françaises, notamment dans un certain nombre de villes de Lorraine, en Bretagne ainsi qu'en Roussillon (Catalogne Nord), principalement à Perpignan.
Les feux de la Saint-Jean, repris par les chrétiens, auraient été copiés sur les rites celtes et germaniques de bénédiction des moissons. La théorie selon laquelle ces rites seraient eux-mêmes directement dérivés du culte moyen-oriental de Baal est aujourd'hui largement réfutée [réf. souhaitée].
Le culte du feu associé au solstice d'été se retrouve également en Chine, en Turquie, dans les rites vaudous, chez les Incas.
Dans certaines communes françaises, un bûcher de bois d'une dizaine de mètres de haut est construit pour être brûlé le soir de la fête, notamment dans le sud de l'Alsace, dans les communes de la vallée de la Thur et du pays de Thann, avec le célèbre bûcher de la région qu'est celui de Bourbach-le-Bas avec 18 mètres de haut. En Alsace, le bûcher est appelé un fackel. Dans les Vosges, ainsi que dans le Sud de Meurthe-et-Moselle, cette construction est appelée une chavande.
À Sierck-les-Bains, en Lorraine, les lumières de la ville s'éteignent à la nuit tombée et l'on fait descendre le long d'une colline une roue de feu qui termine sa course dans la Moselle. Cette tradition remonte au moins à une cinquantaine d'années, et les spectateurs sont chaque année au rendez-vous.
Le brandon à Saint-Aventin (vallée du Larboust), photographie d'Eugène Trutat, 1898
Dans les Pyrénées, et particulièrement en Comminges, le feu de la Saint-Jean s'appelle le brandon. Il est constitué par un tronc de conifère préparé longtemps à l'avance : il est fendu longitudinalement, sur tout le pourtour, en plaçant dans les fentes des coins de bois. Finalement il a une forme de fuseau, il est dressé et on y met le feu.
Le bûcher de la Saint-Jean se pratiquait jadis à Paris, les autorités de la ville se chargeant de son organisation. Cette tradition a été abandonnée depuis très longtemps.
Au Canada français
Les plus importantes célébrations de la Saint-Jean-Baptiste dans le Canada hors Québec ont lieu dans le cadre du Festival franco-ontarien, qui se tient chaque année à Ottawa. La Saint-Jean-Baptiste est aussi une célébration importante pour la région du nord de l'Ontario dans diverses petites villes dont Kapuskasing. Bien que la célébration de la Saint-Jean-Baptiste par les Acadiens en tant que fête catholique ne soit pas inconnue, elle est largement surpassée par la Fête nationale de l'Acadie le 15 août, instituée en 1881 lors d'une convention acadienne, alors que cette date était en compétition avec le 24 juin.
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
VOILA LE DECOR EST PLANTE
PASSONS A L"ACTE de naissance
ET SURTOUT COMME CETTE JANADA
VA NOUS SERVIR A REVEILLER BIENVENOU POUR L" ETE
METTONS TOUTES LES ARMES DE NOTRE COTE
DANS LA REUSSITE DE CETTE DEMARCHE
APPELONS BIENVENETTE LA BILINGUE FRANCAIS /OCCITAN A LA RESCOUSSE
PASSONS A L"ACTE de naissance
ET SURTOUT COMME CETTE JANADA
VA NOUS SERVIR A REVEILLER BIENVENOU POUR L" ETE
METTONS TOUTES LES ARMES DE NOTRE COTE
DANS LA REUSSITE DE CETTE DEMARCHE
APPELONS BIENVENETTE LA BILINGUE FRANCAIS /OCCITAN A LA RESCOUSSE
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
DONC POUR CETTE JANADA
NOUS SOMMES AU COEUR DE L"OCCITANIE OCCIDENTALE
EN PLEINE CATHARIE ALBIGEOISE ( MASSILIA CAPITALE DE L"OCCITANIE ETANT SITUEE ,QUAND A ELLE, DANS L"OCCITANIE SEPTENTRIONALE )
AU PIED DE LA PLUS GRANDE CATHEDRALE AU MONDE EN BRIQUES ROSES
LES PREPARATIFS S "ACTIVENT
LE BRASIER EST DEJA INSTALLE
LA JANADA EST EN MARCHE
NOUS SOMMES AU COEUR DE L"OCCITANIE OCCIDENTALE
EN PLEINE CATHARIE ALBIGEOISE ( MASSILIA CAPITALE DE L"OCCITANIE ETANT SITUEE ,QUAND A ELLE, DANS L"OCCITANIE SEPTENTRIONALE )
AU PIED DE LA PLUS GRANDE CATHEDRALE AU MONDE EN BRIQUES ROSES
LES PREPARATIFS S "ACTIVENT
LE BRASIER EST DEJA INSTALLE
LA JANADA EST EN MARCHE
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
SAINTE CECILE MAJESTUEUSE
PLUS GRANDE CATHEDRALE AU MONDE EN BRIQUES ROSES EST DANS L "ATTENTE
DE VOIR SES ENFANTS S "EGAYER POUR FETER L"ETE
UN VOISIN AMOUREUX DEPUIS DES DECENNIES LUI TIENT LA CAUSETTE AU SOLEIL
PLUS GRANDE CATHEDRALE AU MONDE EN BRIQUES ROSES EST DANS L "ATTENTE
DE VOIR SES ENFANTS S "EGAYER POUR FETER L"ETE
UN VOISIN AMOUREUX DEPUIS DES DECENNIES LUI TIENT LA CAUSETTE AU SOLEIL
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
LA NOUS VOYONS LES REDOUTABLES COMBATTANTS CATHARES FIERS DE LEUR ETENDARD
PRETS A L"ATTAQUE DE L"ETE
ILS N ATTENDENT QU"UN SEUL SIGNE DE LEUR CHEF
POUR SE LANCER A CORPS PERDU DANS LA BATAILLE
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
CA Y EST LEUR FEROCE CHEF A DONNE LE SIGNAL
LEURS MUSICIENS SONNENT LE DEBUT DE LA BATAILLE AVEC DES CHANTS OCCITANS
ET ATTRAPANT AU PASSAGE LA MERE DE BIENVENETTE
IL DIRIGE SES TROUPES [/size]
LEURS MUSICIENS SONNENT LE DEBUT DE LA BATAILLE AVEC DES CHANTS OCCITANS
ET ATTRAPANT AU PASSAGE LA MERE DE BIENVENETTE
IL DIRIGE SES TROUPES [/size]
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
DANS DES TOURS ET DES DETOURS ENCHANTANTS
LA PROCESSION EST MISE SUR LES RAILS
LA PROCESSION EST MISE SUR LES RAILS
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
BIENVENETTE LOIN DES FLONSFLONS DE LA FETE
A L"ESPRIT AILLEURS ............TOURNE VERS LE CORPS ENDORMI DE SON PERE BEINVENOU
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
NOUS COMMENCONS A EMMIGRER CAR LA PROCESSION VA COMMENCER
NOUS PASSONS DEVANT LEUR ETENDARD
SOLEIL /LION/ TOUR /CROISSANT DE LUNE
NOUS DEMANDERONS DES EXPLICATIFS
NOUS PASSONS DEVANT
L "HOTEL DE VILLE AVEC LA CROIX OCCITANNE A DROITE
NOUS PASSONS DEVANT LEUR ETENDARD
SOLEIL /LION/ TOUR /CROISSANT DE LUNE
NOUS DEMANDERONS DES EXPLICATIFS
NOUS PASSONS DEVANT
L "HOTEL DE VILLE AVEC LA CROIX OCCITANNE A DROITE
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
MUSICIENS ET NOTABLES SE COTOIENT
DE DOS UN DES CONSULS
QUI A MON SENS SERA LE PROCHAIN MAIRE DE LA VILLE
IL M "A GLISSE A L "OREILLE LE SOURIRE MALIN
QUE MAINTENANT IL Y A DES FEMMES ET MEME DES ANGLAIS DANS LEUR ASSEMBLEE
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
LA NUIT EST TOMBEE
LES FLAMBEAUX SONT PRETS
LES MUSISIENS ECHAUFFENT LEUR CRAEBA EN PEAU DE CHEVRE
DONT LE SON RESSEMBLE A UN BINIOU BRETON
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
ON MARQUE UNE PAUSE
CAR LA SOIREE VA ETRE LONGUE
AVEC PROCESSION FLAMBEAUX ET DANSE AUTOUR DU FEU
CAR LA SOIREE VA ETRE LONGUE
AVEC PROCESSION FLAMBEAUX ET DANSE AUTOUR DU FEU
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
LA PROCESSION VA DEMARRER EMMENEE
PAR LES ENFANTS DES CALANDRETTES
ET SUIVIE PAR LES CONSULS ET LES MUSICIENS
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
SOUS LE REGARD DE BIENVENETTE
LA MUSIQUE BAT SON PLEIN
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
DANS LA RUE TIMBAL
LA MUSIQUE RESONNE FORT DERRIERE LES FLAMBEAUX DES ENFANTS
LA MUSIQUE RESONNE FORT DERRIERE LES FLAMBEAUX DES ENFANTS
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
SAINTE CECILE LA CATHEDRALE SE PROFILE AU LOIN
DANS LA NUIT ECLAIREE PAR LES FLAMBEAUX
DANS LA NUIT ECLAIREE PAR LES FLAMBEAUX
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
LE FEU EST ALLUME MAJESTUEUX
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Re: LA JANADA OU FEU DE LA SAINT-JEAN EN OCCITANIE
ON VOIT LA CATHEDRALE DANS LES LUEURS DES FLAMMES
aladin- Messages : 115038
Date d'inscription : 23/06/2009
Age : 38
Localisation : DANS LE REVE DES ENFANTS
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» J S SAINT-JEAN-BEAULIEU JSSJB / D HR
» US MASSALIA ...UN NOM QUI CHANTE L"OCCITANIE
» MASSILIA CAPITALE MONDIALE DE L"OCCITANIE
» AS CASTELLANE As Saint André Castellane.
» JEAN-LUC CASSINI // ENTRAINEUR U19
» US MASSALIA ...UN NOM QUI CHANTE L"OCCITANIE
» MASSILIA CAPITALE MONDIALE DE L"OCCITANIE
» AS CASTELLANE As Saint André Castellane.
» JEAN-LUC CASSINI // ENTRAINEUR U19
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum