EUROMEDITERRANEE ...VA CHANGER LE VISAGE DE MASSILIA

TU PEUX AVOIR DU FRIC
MAIS SANS EAU...T "ES MORT

+1

● Sardinade géante. Demain
de midi à 21h, le Lions Club invite
à déguster des sardines
grillées sur le Vieux-Port, pour
12¤ (adultes) et 6¤ (enfants), accompagnées
de vin de Provence
et d’eau, d’un dessert et d’un café.
Une partie des bénéfices est
reversée à l’antenne marseillaise
de l’association Ela.
➔ Demain midi à 21h. 04 91 13 89 00



MARSEILLE● Tous à la
plage... et en vélo! La Ville donne,
aujourd’hui, le coup d’envoi de
la saison estivale. Cette année
encore, la baignade sera surveillée
sur 15 plages marseillaises
tous les jours, et jusqu’au
3 septembre, de 9h30 à 19h30
(dès 10h pour la plage des Catalans).
Par ailleurs, dimanche, la
Fête du vélo invite à pédaler sur
La Corniche (les deux voies côté
mer étant libérées de la circulation
automobile) ; les rollers,
les joggeurs et les promeneurs
auront également le loisir de s’y
balader et de profiter des animations.
Une parade (praticable
par tous) partira à 10h30 du parc
Borély et rejoindra la Corniche,
en passant par le Vieux-Port.
Enfin, aussi dimanche (et jusqu’àmardi),
toujours du côté de
la Corniche, la Fête de la mer dispose
ses animations aquatiques
et terrestres (avec, dimanche
à 18h, apéritif et sardinade).
➔ "Fête du vélo" sur www.velo-marseille.com
"Fête de la mer" au 04 91 14 54 71.

ELA... sardine boucha le Vieux-Port!





Cette année, les bénéfices de cette 13e sardinade du Lions Club iront à ELA, association de lutte contre
les leucodystrophies, ce qui explique aussi un gros succés populaire

Sardines et frites dans une ambiance
conviviale... La 13e sardinade
du Lions Club a attiré beaucoup
de monde hier sous le soleil
radieux du Vieux-Port. Une
fois encore, c’est la carte populaire
qui a été jouée pour soutenir
les associations. Cette fois,
c’est ELA, association de lutte
contre les leucodystrophies, qui
était à l’honneur et récoltait les
bénéfices de l’événement. Placée
cette année face à la Canebière,
la sardinade a pu profiter
d’un passage plus important, côté
mairie. Une organisation complexe,
pour Frédéric Guillen, responsable
de ELA qui dénombrait
près d’une cinquantaine
de bénévoles actifs de 10 h à
17h. Autre nouveauté, le Lions
Club a apporté une touche culturelle
à l’événement, en s’alliant
à l’opération écologique et artistique
"Cool Globes 2010". Réalisé
par l’artiste marseillaise Laurence
Minier, un globe a donc
été dédié à la sardinade. Un globe
que les participants ont pu
marquer symboliquement de
leur empreinte pour 2¤ versés à
l’association

+1

va suivre un très beau document
pour les passionnés d'economie et de marseille

+1

+2

+1

COSMOPOLITE MASSILIA........









LE NOUVEAU WESTERN
Fondé en 2004 par Katia et JR, deux fondus de Country, le Massilia
Blue Star compte 250 membres qui prennent des cours de danse
"western" et participent à de grands bals donnés par des cadors de
cette cuture typique du sud des États-unis. 81,bd de la Libération (1er


Ici, c’est Braziouuu!!!
Bénéficiant d’un espace de plus de 100 m², la Maison du Brésil
regorge de toutes les spécialités : maillots de foot, fringues de capoeira,
bijoux, graines de guarana pour le tonus, cachaça pour préparer
une bonne caipirinha. 3, rue De Chantal (4e).

ÉPICES LATINES
Le Chili et le Paraguay sont...
équitables. Tisanes, thés, épices
et sucre issus du commerce
équitable sont à découvrir selon
les arrivages à L’équitable café.
➔ 27 rue de Loubière (6e).


UNBILLETPOUR
LEDANEMARK,SVP!
Depuis le 5 mai, vous pouvez
vous envoler au Danemark depuisMarseille,
grâce à Ryanair.
Direction Billund et ses maisons
très colorées !
www.ryanair.com
L’ÉPICERIESERBE
Pour manger serbe, une seule
adresse : l’épicerie Anahit. Charcuterie,
gâteaux, vins, vous trouverez
de toutau
11-13, boulevard de la Liberté

Le "Phocéa" se refait
une beauté à Marseille
Le voilier mythiquen’était plus revenu dans sa ville natale depuis plus de six ans


Estimé à 10millions d’euros,
le fameux quatre-mâts vient une nouvelle fois
de changer de propriétaire

Toujours aussi élégant et
racé malgré ses multiples
transformations, le
Phocéa vient de passer quinze
jours dans les petites formes
de radoub du Grand port maritime
de Marseille, confié aux
bons soins de l’entreprise Sud
Marine Shipyard (une filiale
du groupe Sud Moteurs que dirige
Gilles Guichet).
C’est la société Magellan Management
Consulting SA, spécialisée
dans la gestion d’arr
ê t s techniques de super-
yachts, qui a choisi l’opérateur
marseillais pour mener
à bien l’opération, séduite par
le tarif de la prestation, le savoir-
faire technique du chantier
et sa parfaitement connaissance
du bateau, déjà 16 fois
pris en charge à Marseille.
Une escale événement puisque
le voilier mythique du regretté
Alain Colas n’était plus
revenu dans sa ville natale depuis
plus de six ans. C’est en effet
au crayon de l’architecte naval
marseillais Michel Bigoin
que ce quatre-mâts de 75,15m
de long pour seulement 9,60m
de large et 304 tonnes de déplacement,
doit ses lignes magnifiques.
Initialement baptisé Club
Méditerranée, du nom du
sponsor de Colas, le voilier
avait été racheté par Bernard
Tapie en 1983 et entièrement
reconfiguré pendant trois ans
en navire de course-croisière.
Il était alors devenu le symbole
d’un nouvel espoir au moment
où la cité phocéenne
était au plus bas, navigant fièrement
jusqu’en 1996. Mais
les déboires politiques, financiers
et judiciaires de son très
médiatique propriétaire mettaient
un terme à la seconde
carrière du bateau.
En 1996, la richissime Mouna
Ayoub en faisait l’acquisition
et le transformait en navire
de grand luxe, l’alourdissant
de plus de 200 tonnes et
dégradant du même coup ses
performances initiales. En
2009, c’est un membre de la famille
Ayoub qui en prenait à
son tour possession avant que
le navire ne soit à nouveau vendu
au début de cette année à
un propriétaire privé dont
l’identité n’a pas été révélée.
On sait simplement qu’avant
la transaction, le Phocéa était
proposé au prix de 10millions
d’euros et que le navire sera géré
par une société européenne.
Entièrement remis à neuf
par Sud Marine Shipyard, le
voilier est désormais proposé
à la location au prix de
196000euros la semaine, avec
un programme de navigation
qui conduira ses 12 passagers
en Méditerranée l’été et aux
Antilles l’hiver.


196000¤
C’est le prix pour une
"petite" semaine de
location du "Phocéa".




Tapie: "Je ne reconnais plus mon ancien bateau
Tombé littéralement amoureux du fabuleux
quatre-mâts d’Alain Colas, Bernard Tapie
avait réussi à lui conserver une grande partie
de ses performances sous voile, tout en
le réaménageant en appartement flottant



C’est en 1982, alors au sommet de sa
popularité médiatique et de son
ascension sociale, que Bernard Tapie a
racheté Club Méditerranée et la société
Alain-Colas-Tahiti SA.





❚ Avez-vous envisagé un jour de récupérer
le "Phocéa"?
"Non, pour la simple raison que ce bateau
n’est plus du tout le Phocéa. À l’origine, ce
voilier était un véritable bateau de course
et je me suis évertué à ce qu’il le reste. Avec
Michel Bigoin, nous avions décidé de lui
laisser sa coque en acier mais en revanche,
nous avions enlevé tout le reste de la structure
pour la remplacer par de l’aluminium,
ce qui fait que la masse totale du bateau
est passée de 304 tonnes à seulement
330 tonnes malgré l’amélioration du
confort à bord en vue d’un programme de
croisière. J’ai fait passer la surface de voilure
à 4 000m² et j’ai descendu la quille à
8mètres sous la surface tout en augmentant
le poids du lest à 90 tonnes. J’avais également
demandé à l’architecte que la timonerie
s’intègre harmonieusement aux lignes
du navire.
"Mouna Ayoub, au contraire, a réduit la
voilure et a fait remonter la quille à 6,16m,
tout en augmentant considérablement le
poids qui est passé à 516 tonnes. Je vous le
dis : ce bateau n’a plus de Phocéa que le
nom. Il n’en amême plus la couleur…"
❚ Quel regard portez-vous sur le développement
de l’activité de réparation de yachts
de grande plaisance dans la région de Marseille-
La Ciotat ?
"J’ai toujours dit qu’il fallait du yachting à
La Ciotat et les gens ont mis 15 ans pour
finir par l’admettre et l’accepter. Je me suis
battu et impliqué pour que ça marche et
que la reconversion du site soit un succès.
J’ai suivi ce qui s’est fait mais je me dis
qu’on aurait pu faire mille fois mieux.
Nous avions réussi en seulement 2 ou
3ans à monter une véritable pépinière de
sociétés extrêmement compétentes et innovantes
qui pouvaient transformer radicalement
le site pour en faire l’une des places
majeures de la réparation de yachts de
grande plaisance en Méditerranée. Mais
comme pour le Phocéa, les douanes ont
voulu faire les malins et ont commencé à
contrôler et à taxer les entreprises. Résultat
: ils ont découragé tout le monde et l’essentiel
des compétences est parti s’installer
ailleurs, notamment en Italie".
❚ En quoi consiste votre nouvelle activité
?
"Elle rappelle un peu ce que je faisais au
début avec les entreprises. En fait, je reprends
des yachts à l’abandon ou dépassés
techniquement et je les remets dans le
meilleur état possible avant de les revendre.
C’est une activité qui marche très bien
et qui est très rémunératrice. J’en suis
d’autant plus satisfait qu’elle me permet
de rester en contact avec la mer et les bateaux
qui sont pour moi une vraie passion.
Actuellement, nous travaillons sur trois
yachts à moteur et deux grands voiliers, et
nous avons plusieurs autres gros chantiers
en perspective".

DESMARSEILLAIS POUR 2013


Étudiante, Roxane travaille pour la saison chez le glacier Gelati Nino
sur la Canebière



. Marseille 2013 représente pour elle une bonne occasion
de mettre encore plus en avant la beauté de la ville : "J’espère
que les personnes en charge de ce magnifique projet vont faire en
sorte de rendre la ville plus belle et propre

THÉÂTRE● La Criée dévoile sa saison 2010-2011. De quoi
sera faite la prochaine saison du théâtre national de Marseille ?
Pour le savoir, les amateurs se rendront ce soir à 19h à La Criée.
Son directeur Jean-Louis Benoit y dévoilera, en effet, le programme
des spectacles à venir, en présence de quelques-uns des artistes
qui se produiront en 2010-2011:à savoir Serge Valletti, Stéphanie
Loïk, Emilie Valantin, Célie Pauthe, Christian Benedetti, Nadia
Vonderheyden, Fabrice Melquiot. La présentation sera suivie
d’un buffet.
➔ Ce soir à 19h. Entrée libre sur réservation : 04 91 54 70 54
ou contact@theatre-lacriee.com

+1
DES MARSEILLAIS POUR 2013



Johann est étudiant et travaille en alternance au CMCI. Pour lui, Marseille
2013 va donner à la ville un véritable rayonnement international
: "Cet événement va dynamiser certains secteurs clés de la cité phocéenne
en poussant les visiteurs à consommer plus. Ça va aussi effacer
cette image houleuse et imméritée que traîne notre ville".

PAGE 1






LES EXPOSITIONS
DJANGOLOGIE
Django aurait 100 ans
ALCAZAR
6 juillet - 27 août
Les collections italiennes
du musée des Beaux-arts (acte II)
Vieille Charité
9 juillet - 14 février 2011
Derain, Picasso, Dufy, Léger, Dubuffet…
la collection d'art moderne
Musée Cantini - PERMANENT
Le voyage d'Osmond Romieux au Levant
musée d'histoire
jusqu'au 30 août 2010
ENFANTS !
L'été Mangas
Du samouraï au mangaka
exposition - animations autour du Japon
dans les Bibliothèques
Alcazar - Grognarde - Bonneveine
13 juillet - 31 août
Trait pour trait, Marseille, eaux-fortes de
Lucien Gautier
Préau des Accoules
20 juillet - 4 septembre
LES SCÈNES D'ÉTÉ
Nuits musicales de la cour d'honneur du
Palais Carli
Palais Carli - Conservatoire
25 juin - 8 juillet
Ciné Plein-air
juillet - août
infos sur cinetilt.blogsport.org
Projections gratuites à la tombée de la nuit,
à partir de 21h30.
apportez chaises et coussins
Panier - Cours Julien - Jardin de la Bibliothèque Départementale
- Belle de Mai - Cité Air Bel - Saint- Mauront
Centre Social La Capelette - Théâtre Silvain - La Maurelette
25e Festival MIMI
musiques innovatrices
www.amicentre.biz
Hôpital Caroline - Frioul
installations & performances - concerts - ateliers
du 1er au 14 juillet - à partir de 21 h 15
renseignements horaires navettes Frioul:
Infos: www.frioul-if-express.com
5e Festival Les MUSIQUES INTERDITES
8 juillet
Opéra de Marseille 21h00
10 juillet
Les oeuvres musicales majeures des plus importants compositeurs
(début XXe siècle) interdites par les dictatures
nazie et stalinienne. En 2010, "Shylock-Psaume", "Fleurs
du mal" - "In memoriam J. Beer".
FESTIVALS
FDAM - Festival Danse et Arts multiples de
MARSEILLE
www.festivaldemarseille.com
17 juin - 6 juillet
Théâtre des Bernardines - Palais de la Bourse (1er) - Vieille
Charité et Alcazar (2e) - Friche Belle de mai (3e) - Salle
Vallier (4e) - Parc Henri Fabre -GMEM- [mac] - Cité Radieuse
le Corbusier (8e) - Théâtre du Merlan (14e) - Alhambracinémarseille
(16e) - Pavillon noir (Aix)
FID Marseille (film documentaire)
www.fidmarseille.org
7 - 12 juillet
Tournois de football sur console coupe
du monde de foot
Alcazar - BMVR
2, 5, 11, 16, 19, 23, 26 et 30 juin
mercredis 16h00 - samedis 17h00
Animations, Conférences et Projections
ciné tout l'été
www.bmvr.marseille.fr
Tout public - et audiovision
audiodescription publics handicapés
Alcazar
juin - juillet - août
Animations et Ateliers
Tout public - réseau des bibliothèques
juin - juillet - août
 D'une rive à l'autre
au musée d'Archéologie
 mémoire et histoire
au mémorial des camps de la mort
 le Port antique de Marseille
au musée d'histoire et Docks romains
 Objets des 3 continents
au musée d'arts africains, océaniens et amérindiens
 au pays de l'imaginaire, le surréalisme
et "initiation à l'art moderne"
au musée Cantini
 arts décoratifs
dans un musée de charme - Grobet Labadié
 arts décoratifs, faïences et porcelaines
au musée de la faïence
 Musée d'art contemporain
 Musée de la moto
 Fondation Monticelli
au Fortin de Corbières
www.associationmonticelli.com
 Musée du terroir marseillais
Château Gombert
www.musee-provencal.fr
TOUT L’ÉTÉ VISITEZ EN FAMILLE LES LIEUX CULTURELS !
musées et collections permanentes
L’ÉTÉ DANS LES BIBLIOTHÈQUES
www.bmvr.marseille.fr
AGENDA CULTUREL
UN ÉTÉ À MARSEILLE
Directeur de la publication : Olivier Gineste - Rédaction : Jean-François Cauquil - Conception graphique, photos, coordination : DCRP - Ville de Marseille

PAGE 2

PAGE 3