ETOILE SPORTIVE GOMBERTOISE /CHATEAU et CAG club athletique gombertois /PHA PROVENCE

● Le CA
Gombertois recrute. Le club recherche
pour la saison prochaine
des entraîneurs pour les catégories
débutants, poussins et
U13.
➔ Contact :
006 51 16 85 90 (Pierre San Nicolas)

RECRUTEMENT
● CAGombertois. Le club recherche
pour la saison prochaine
des entraîneurs pour les catégories
débutants, poussins et
U13.
006 51 16 85 90.

CHÂTEAU-GOMBERT● La
Recampado. Le groupe
Saint-Eloi organise sa traditionnelle
sortie en compagnie des
ânes et des chevaux dans les collines
marseillaises. Des pauses
gourmandes égrèneront le parcours,
avec une animation par
les Tambourinaires et des jeux
d’enfants.
➔ Dimanche, à partir de 9h, 04 91 68 61 43

COUPEGARAU● Le CA
Gombertois dans l’attente. Qualifié
pour les demi-finales de la
coupeGarau, leCAGombertois
attend toujours le nom de son
futur adversaire.
Si La Ciotat a remporté la rencontre,
l’OM a posé réclamation
concernant les tirs au but. Une
réclamation qui sera ainsi étudiée
dans la semaine. La demi-
frinale, programmée
aujourd’hui, n’aura donc pas
lieu.

TOURNOI
Le CA Gombertois fait
la part belle aux jeunes
Une quarantaine d’équipes
de la catégorie débutants participera
demain, au stade Mallet,
au traditionnel tournoi du
CA Gombertois, le souvenir
Jean-Masse.
Organisée sous la forme de
plateau cette compétition sera
l’occasion de voir à l’oeuvre les
équipes venues de toute la région
mais aussi de fêter les
90ans du club. "Même si nous
ne ferons rien de particulier
pour cet anniversaire puisque
nous avons été un peu pris par
le temps, plusieurs anciens
joueurs devraient faire le déplacement",
souligne l’un des organisateurs,
Bernard Schedda.
Les rencontres commenceront
aux environs de 9h30 et la
remise des prix interviendra
quant à elle aux alentours de
17h

CONCERTSET SPECTACLES ● Château-Gombert. Au musée
du Terroir marseillais, dimanche 3 juin, 17h30 (15 ¤ ; 10 ¤ à partir
du 2e concert) : récital piano et violoncelle par Ludovic et Livia
Selmi ; Liszt, Beethoven et Offenbach. Dimanche 10 juin,
17h30 (15 ¤ ; 10 ¤ à partir du 2e concert) : piano et hautbois par
Sabine Pizzicoli et Nicole Mison, textes par Marion Fribourg.
Vendredi 15 juin, concert offert par la mairie du 13/14, Ensemble
à vent du Lacydon. Jeudi 21 juin, 19h30, Fête de la musique,
(tarif : 45 ¤): Balèti marseillais, buffet concert, Laurent Boeuf et
les Scats dans un répertoire de chansons marseillaises. Vendredi
22 juin, 20h, humour (tarif : 10 ¤) : sous l’égide de
Festi’Femmes, Le "Marseille comédy club".
Jeudi 5 juillet, 20h30 : concert offert par la mairie du 13/14, Orchestre
philharmonique de Provence, Vincent Scotto et autres
compositeurs marseillais.

➔ 5, place des Héros (13e),004 91 68 14 38 - contact@musee-provencal.fr -www.musee-provencal.fr

● 10kmde Chateau-Gombert. La 10eédition de cette course comptant
pour le challenge FSGT aura lieu demain soir (dès 19h) au
coeur du village de Chateau-Gombert.
➔ Inscriptions et renseignements :006 11 89 25 97 (Top Courir Marseille).

FOOTBALL-DÉTECTIONS

● CA Gombertois.
Au stadeRollandin, le mercredi:
- débutants à 14h,
- U13 à 16h,
- U17 à 18h30.
Au stade Mallet, le mercredi :
- U11 à 17h, U15 à 18h30.
➔004 91 68 83 13.

CHÂTEAU-GOMBERT● La fête chez les retraités. Lamaison de
retraite Domaine de Fonfrède vient d'organiser la fête des voisins.
Cet événement a été réalisé conjointement avec l'école des
Beau-Arts de Château-Gombert qui a exposé des tableaux, collages
et maquettes de papiers découpés. De nombreuses familles et
des voisins ont participé
à la fête en présence
de Philippe Geiller,
directeur de l'établissement,
Paola Agudo,
animatrice et Nicole
Pilard, professeur de
l'école des Beaux
Arts.
Un apéritif dînatoire
a été servi en musique
guinguette avec
l'accordéoniste Corinne.

FOOTBALLDÉTECTIONS
● CA Gombertois. Au stade Mallet:
- U19, le mardi à 19h.
➔004 91 68 83 13 (siège).

CHÂTEAU-GOMBERT
Trente familles vont
recevoir lemonde Les familles sont prêtes à accueillir les artistes qui se produiront
pour le festival à partir du 6 juillet
Aller vers l'autre,
découvrir sa culture,
c’est important
Le compte à rebours a commencé.
À quelques jours du
"Jour J" Denis Pantaléo, président
du Roudelet Félibren de
Château-Gombert (13e) a réuni,
au centre de culture provençale
Daniel Audry, siège du groupe
folklorique (45 bd Bara), tous les
logeurs qui vont accueillir les artistes
du 48e Festival international
de Folklore qui se déroulera
du 6 au 13 juillet, avec en
avant-première, le 6 juillet à 21h
une comédie musicale "À Marseille
un soir" de Robert Giraud.
"Trente familles vont loger des
artistes, précise Denis Pantaléo.
Deux groupes seront logés à la cité
Universitaire du Merlan et
trois autres dans nos locaux à
Château-Gombert".
"Nous logeons des artistes depuis
2005, expliquent Josiane et
Antoine Catanèse. Nous accueillons
le monde chez nous et
notamment des ressortissants de
l'Amérique du Sud. Leur offrir
coucher et petit-déjeuner nous
donne l'occasion d'échanger.
Nous vivons de grand moments
de convivialité, de partage et de
respect. Les festivaliers sont si reconnaissants
et affectueux, au
point de nous recevoir chez eux.
Nous sommes ainsi allés en Équateur.
Quelle émotion lors de l'accueil
à l'aéroport avec de magnifiques
bouquets de fleurs pour
nous souhaiter la bienvenue, des
réceptions dans différentes familles
et de notre présentation
comme le papa et la maman de
France ! Nous gardons des
contacts grâce au téléphone et
surtout avec Internet. Devenir familles
d'accueil est un extraordinaire
enrichissement, aller vers
l'autre, découvrir sa culture, bref
développer ses qualités humaines".
J-C.K

Pour les spectacles, repas, ateliers, la location
est ouverte tous les après-midi de
14 à 18h au Roudelet Félibren 45, Bd Bara
(13e). 04 91 68 66 95 www.roudelet-felibren.
com

MUSIQUE● Château-Gombert. Le Musée du Terroir marseillais
poursuit ses nuits musicales et culturelles jusqu’à la fin juillet.
Mardi 3 juillet, à 20h30 grands airs d’opéra par Larenka Hoareau,
soprano et Frédéric Isoletta, au piano. Mercredi 4 juillet, à
20h30, récital de piano avec le duo Antares Lila Keriou et Marie
Pierre Balakian. Jeudi 5, à 20h30, concert offert par la mairie des
13e et 14e avec l’Orchestre philharmonique de Provence qui
jouera Scotto et d’autres compositeurs marseillais. Lundi 9, à
20h30, Oratorio par l’ensemble jazz Sud Ameris création de Robert
Rossignol. Mardi 10, à 20h30, trio piano violon et violoncelle
avec Ludovic, Jean-Christophe et Livia Selmi...
Contact:0049168 1438. conctact@musee-provencal.fr

CHÂTEAU-GOMBERT● Une nouvelle place des Héros. Dans le
cadre de la requalification de la place des Héros àChâteau-Gombert,
la mairie des 13e et 14e arrondissements organise une réunion
de concertation pour la présentation du projet d’aménagement du
square situé dans le prolongement. Cette réunion publique à laquelle
sont conviés les comités d’intérêt de quartier, les associations
concernées et les habitants se déroulera ce jeudi 28 juin 2012,
à 18h, à lamaison de la démocratie de Château-Gombert, centre
d’animation 41 boulevard Paul Dalbret

FOOTBALL COUPE DAVID GARAU U 11
Le titre pour
les Rovenains LE ROVE 2 - CA GOMBERTOIS 0



Menés au score, les protégés de Christophe Rouzault ont su
renverser la tendance pour s’imposer !

Stade Di Giovanni. Mi-temps : 0-0.
Arbitre : M. Torregrossa assisté de MM. Merabet et Nouara. Délégué : M. Attard.
Buts - Le Rove : Drillon (37), Marigliano (43).
Château Gombert : Mguerditchian (26).
Le Rove : Boulendhi (cap.) - Millet, Barattolo, Corsetti, Delacroix, Marigliano, Bourdot.
Remplaçants : Revol, Aissat, Drillon. Entraîneur : Christophe Rouzault.
Château Gombert : Hermet - Fernandez, Blondot, Bourrely (cap.), Maamri, Kamardan,
Unterberger.
Remplaçants : Mguerditchian, Montemarano. Entraîneur : René Quaziz


Le Rove et Château Gombert
ont offert une superbe finale
aux nombreux spectateurs qui
ont fait le déplacement, hier sur
la pelouse du stade Di Giovanni.
Au terme d’unmatch disputé
(2-1) les Rovenainsont soulevé
la coupe Garau.
La première période a été
pauvre en occasions de buts,
les deux formations ayant du
mal à trouver leurs marques.
En revanche, après le repos, la
partie s’emballe et le jeu se décante.
À la suite d’une faute de main
de Boulendhi, Mguerditchian
ouvre le score pour Château
Gombert (0-1, 26). Le plus dur
semble fait, mais c’est sans
compter sur la réaction des jeunes
rovenains.
Bourdot adresse un caviar
pour Drillon qui égalise (1-1, 37).
Les protégés de Christophe Rouzault
reprennent alors du poil de
la bête. Bourdot, à nouveau décisif,
sert parfaitement Marigliano
pour le but de la victoire (2-1, 43).

MUSIQUE● Château-Gombert Le Musée du Terroir marseillais
poursuit ses nuits musicales et culturelles jusqu’à la fin juillet.
Mardi 3 juillet, à 20h30 grands airs d’opéra par Larenka Hoareau,
soprano et Frédéric Isoletta, au piano.Mercredi 4 juillet, à 20h30,
récital de piano avec le duo Antares Lila Keriou et Marie Pierre
Balakian. Jeudi 5, à 20h30, concert offert par la mairie des 13e et
14e avec l’Orchestre philharmonique de Provence qui jouera
Scotto et d’autres compositeurs marseillais.
➔ Contact004 91 68 14 38. conctact@musee-provencal.fr

● Château-Gombert. Le Musée du Terroirmarseillais poursuit
ses nuits musicales et culturelles jusqu’à la fin juillet. Mardi 3
juillet, à 20h30 grands airs d’opéra par LarenkaHoareau, soprano
et Frédéric Isoletta, au piano.
Mercredi 4 juillet, à 20h30, récital de piano avec le duo Antares
Lila Keriou et Marie Pierre Balakian.
Jeudi 5, à 20h30, concert offert par la mairie des 13e et 14e avec
l’Orchestre philharmonique de Provence qui jouera Scotto et
d’autres compositeurs marseillais.
Lundi 9, à 20h30, Oratorio par l’ensemble jazz Sud Ameris créationde
Robert Rossignol.
Mardi 10, à 20h30, trio piano violon et violoncelle avec Ludovic,
Jean-Christophe et Livia Selmi…
➔ Contact004 91 68 14 38. conctact@musee-provencal.fr.

FESTIVALDEFOLKLORE● Château-Gombert. En attendant
que Château-Gombert, se prépare à devenir en 2013, la capitale
mondiale du folklore, pour signer ensuite, en 2014, son 50e festival,
le festival international de Folklore de Marseille accueille
pour sa 48e édition, du 6 au 13 juillet, l’Arménie, l’Ecosse, la Lituanie,
la Martinique, le Monténégro, le Paraguay et Singapour.
Une nouvelle occasion de rendre un bel hommage aux traditions,
à la diversité culturelle et à l’histoire du monde. Rebecca
Hampton et Laurent Kérusoré, les comédiens de la série "Plus
belle la vie", sont les parrains de cette nouvelle édition.
➔ Informations et réservations au004 91 68 66 95
www.roudelet-felibren.com

MUSIQUE● Château-Gombert Le Musée duTerroirmarseillais
poursuit ses nuits musicales et culturelles jusqu’à la fin juillet. Ce
soir, à 20h30, Oratorio par l’ensemble jazz Sud Ameris création de
Robert Rossignol.Mardi 10, à 20h30, trio piano violon et violoncelle
avec Ludovic, Jean-Christophe et Livia Selmi...
➔ Contact :004 91 68 14 38. conctact@musee-provencal.fr

FESTIVALDEFOLKLORE ● Château-Gombert.
Les fetivités en présence de 8 pays et 300 artistes se poursuivent
jusquau 13 juillet. Ce lundi : 20h30 dîner spectacle avec la Martinique
(33 ¤).
11h30 spectacles de danse à l’hôtel du Département ;
19h enmairie des 13e-14e;
20h enmairie des 11e-12e.
Mercredi 11: 16h30 ateliers de danse avec Martinique, Monténégro
et Singapour (5¤) ; 17h30 festijeux pour enfants (3 ¤) ; 20h30
défilé dans les rues et 21h spectacle avec tous les groupes (19¤).
Jeudi 12: 16h30 ateliers de danse avec Provence Lituanie et Arménie
(5¤) ; 17h30 festijeux pour les enfants (3¤) ; 20h30 bal des nations-
dégustationdes saveurs du monde (12¤).
Vendredi 13: 19h30 Souper des nations; 21h30 défilédans le village
; 21h45 gala de clôture (17¤).
➔ Infos et réservations004 91 68 66 95

SAINT-ELOI ● Château-Gombert. Le groupe Saint-Eloi est en
pleine préparation pour les festivités qui se dérouleront du 11
au 19 juillet prochains avec au menu:mercredi 11, jeudi 12, vendredi
13 et samedi 14 aubades aux habitants; vendredi 13 à 21 h
participation au défilé de clôture du Festival de folklore international
de Château-Gombert, avec la Miss Festival sur un char de
Saint-Eloi; samedi 14 à 18h30 messe en l'église de Château
Gombert, à 21h30 retraite aux flambeaux avec fanfare et défilé
de majorettes, feu d'artifice avec la participation du CIQ; dimanche
15 à 10h30 grande cavalcade et bénédiction des animaux, à
13h repas des charretiers animé par les fifres et tambours de Signes,
à 17h visite du musée et hommage à Julien Pignol, à
18h30 retour de Saint-Matthieu et Saint-Eloi dans l'église, à 19h
vente aux enchères du Gaillardet ; lundi 16 à 13h daube gombertoise
et macaronade traditionnelles; mardi 17 à aïoli complet;
du 16 au 19 juillet concours de boules.
Pour les aubades aux habitants, les membres du groupe ayant
attelé les chevaux se costument et, accompagnés de tambourinaires,
partent à la rencontre des habitants du village et ses alentours
pour leur proposer des pognes (pains briochés). Ce rituel
permet aux anciens de revivre l'ancien temps et aux nouveaux
habitants de connaître les traditions provençales.
FESTIVALDEFOLKLORE● Château-Gombert. Le festival international
de folklore de Château-Gombert se poursuit avec un
programme d’animations pour tous.
Aujourd’hui: 16h30 atelier de danse avec Martinique, Monténégro
et Singapour (5¤) ; 17h30 festijeux pour enfants (3¤) ; 20h30
défilé dans les rues et 21h spectacle avec tous les groupes (19 ¤).
Demain: 16h30 atelier de danse avec Provence Lituanie et Arménie
(5¤) ; 17h30 festijeux pour les enfants (3¤) ; 20h30 bal des
nations- dégustation des saveurs du monde (12¤).
Vendredi 13: 19h30 Souper des nations; 21h30 défilédans le village
; 21h45 gala de clôture (17¤). ➔ Infos et réservations00491 68 66 95.

SAINT-ELOI ● Château-Gombert. Les festivités de la Saint-Eloi
se déroulent jusqu’au 19 juillet avec au programme : demain, à
21 h, participation au défilé de clôture du Festival de folklore international
de Château-Gombert, avec la Miss Festival sur un
char de Saint-Eloi. Samedi 14 à 18h30 messe en l'église de Château
Gombert, à 21h30 retraite aux flambeaux avec fanfare et
défilé de majorettes, feu d'artifice; dimanche 15 à 10h30 cavalcade
et bénédiction des animaux, à 13h repas des charretiers, à
17h visite du musée et hommage à Julien Pignol, à 19h vente
aux enchères du Gaillardet

CAVALCADE● Château-Gombert. Les festivités de la St Eloi se
poursuiventàChâteauGombert avec la grande cavalcade qui
aura lieu dimanche. À suivre: ce soir à 18h30 messe en l’église de
Château Gombert, à 21h30 retraite aux flambeaux avec fanfare et
défilé de majorettes, feu d’artifice.
Demain, à 10h30 grande cavalcade et bénédiction des animaux, à
13h repas des charretiers animé par les fifres et tambours de Signes,
à 17h visite du musée et hommage à Julien Pignol, à 18h30
retour de Saint-Matthieu et Saint-Eloi dans l’église, à 19h vente
aux enchères du Gaillardet. Lundi, à 13h daube gombertoise et
macaronade traditionnelles. Mardi, aïoli complet.
Du 16 au 19 juillet concours de boules.